Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EspañOL DESTORNILLADOR INALÁMBRICO DE 6,35 mm DCF610 ¡Enhorabuena! Batería DCB123 DCB125 DCB127 Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Tipo de batería Li-Ion Li-Ion Li-Ion innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Voltaje 10,8 10,8 10,8 WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios...
Destornillador inalámbrico de utilice ningún enchufe adaptador con herramientas 6,35 mm eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no DCF610 modificados y las tomas de corriente correspondientes WALT declara que los productos descritos bajo Datos reducirán el riesgo de descarga eléctrica. Técnicos son conformes a las normas: b ) Evite el contacto del cuerpo con superficies 2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-2:2010.
EspañOL 3) Seguridad Personal realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Dichas medidas de seguridad a ) Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use preventivas reducen el riesgo de poner en marcha la el sentido común cuando utilice una herramienta herramienta eléctrica accidentalmente.
EspañOL las reparaciones que use sólo piezas de recambio Otros tipos de baterías podrán provocar daños materiales idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad y daños personales. de la herramienta eléctrica. ATENCIÓN: Los niños deberán permanecer vigilados para garantizar que no jueguen con el aparato. Normas específicas de seguridad adicional AVISO: En determinadas condiciones, estando el cargador para el destornillador...
EspañOL Desconecte el cargador del enchufe antes de intentar a una temperatura adecuada, la luz amarilla se apaga y el • limpiarlo. Esto reducirá el riesgo de electrocución. La cargador retoma el procedimiento de carga. retirada del paquete de baterías no reducirá este riesgo. Los cargadores compatibles no cargan las baterías defectuosas.
EspañOL Instrucciones de seguridad importantes para INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECíFICAS PARA BATERíAS DE IONES DE todas las baterías LITIO (Li-Ion) Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de incluir el • No incinere la batería aunque tenga daños importantes número de catálogo y el voltaje. o esté...
Tipo de baterÍa No queme el paquete de baterías. El DCF610 funciona con baterías de 10,8 voltios. Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB123, DCB125, Contenido del embalaje DCB127. Consulte los Datos técnicos para más información.
EspañOL FUNCIONAMIENTO físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia, conocimiento o destrezas necesarias a menos Instrucciones de uso que estén supervisadas por una persona que se haga responsable de su seguridad. No deberá dejar nunca que los ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de niños jueguen solos con este producto.
EspañOL Collar de ajuste de par (Fig. A) 2. Ejerza siempre la presión en línea recta con la broca. Utilice una presión suficiente para mantener la posición de la El collar de ajuste de par está claramente marcado con 3 broca, pero sin ser excesiva, ya que podrá...
EspañOL ADVERTENCIA: Jamás use disolventes u otros productos químicos fuertes para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Dichos productos químicos pueden debilitar los materiales con los que están construidas estas piezas. Use un paño humedecido únicamente con agua y jabón suave.