Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL DESTORNILLADOR INALÁMBRICO DE 1/4" (6,35 mm) DCF610 ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener en Ha elegido una herramienta D WALT. Años de cuenta también las veces en que la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo herramienta está...
Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden inflamar el DCF610 polvo o los gases. Mantenga alejados a los niños y a las WALT declara que los productos descritos bajo personas que estén cerca mientras...
Página 41
ESPAÑOL Cuando esté utilizando una herramienta Si se suministran dispositivos para la eléctrica al aire libre, use un cable conexión del equipo de extracción y alargador adecuado para uso en recogida de polvo, asegúrese de que exteriores. La utilización de un cable estén conectados y de que se usen adecuado para el uso en exteriores reduce el adecuadamente.
ESPAÑOL operaciones que no sean las previstas puede – Riesgo de lesión personal debido a partículas ocasionar una situación peligrosa. volantes. – Riesgo de quemaduras debido a los accesorios 5) USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS QUE que se calientan durante el funcionamiento. FUNCIONAN CON BATERÍA Recárguelas sólo con el cargador –...
ESPAÑOL que sean conductores como por repararlo. Un ensamblaje inadecuado podrá ejemplo, el polvo de molido, los chips provocar riesgos de electrocución, choques o metálicos, la lana de acero, el papel incendios. de aluminio o cualquier cúmulo de • Si el cable de suministro está dañado, deberá partículas metálicas, deben mantenerse sustituirlo de inmediato por otro del fabricante, alejados de las cavidades del cargador.
Batería los 40 ˚C (105 ˚F) (como por ejemplo, en los cobertizos de exterior o en las instalaciones TIPO DE BATERÍA metálicas en verano). El DCF610 funciona con baterías de 10,8 voltios.
ESPAÑOL Recomendaciones para el Desechar las baterías con el debido almacenamiento respeto al medio ambiente. 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco, que no esté expuesto No queme el paquete de baterías. directamente a la luz del sol ni a un exceso de frío o calor.
ESPAÑOL NO debe usarse en condiciones húmedas ni en Cómo poner y sacar la batería de la presencia de líquidos o gases inflamables. herramienta (fi g. 3) Este destornillador es una herramienta eléctrica ADVERTENCIA: Para reducir profesional. NO permita que los niños toquen el riesgo de daños personales la herramienta.
ESPAÑOL Collar de ajuste de par (fi g. 1) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete El collar de ajuste de par (c) está claramente marcado SIEMPRE bien en caso de que haya con números y la posición máxima. El collar debe una reacción repentina.
ESPAÑOL satisfactoriamente depende del buen cuidado de la ADVERTENCIA: Para reducir herramienta y de su limpieza periódica. el riesgo de daños personales, SIEMPRE compruebe que la pieza ADVERTENCIA: Para reducir de trabajo está clavada o fi jada con el riesgo de daños personales fi...
ESPAÑOL Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por D WALT no han sido sometidos a pruebas con este Batería recargable producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser Esta batería de larga duración debe recargarse peligroso.
Página 50
Puede obtener una Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • servicio después de la venta en Internet en: www.2helpU.com.