Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Timex w223 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Timex Manuales
  4. Relojes
  5. W-223
  6. Manual del usuario
Timex w223 Manual Del Usuario

Timex w223 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para w223:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 142

Enlaces rápidos

Descargar este manual
loading

Manuales relacionados para Timex w223

Resumen de contenidos para Timex w223

  • Página 2 English page 2 Français page 54 Nederlands pagina 112 Italiano pagina 166...
  • Página 142 RELOJES TIMEX ® Felicitaciones por la compra de su reloj Timex ® Lea atentamente estas instrucciones para saber cómo hacer funcionar su reloj Timex. Es posible que su reloj no tenga todas las características descritas en este folleto. Para obtener más información, visite:...
  • Página 143 ESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS Cómo inicializar su reloj Resistencia al agua y los golpes Luz nocturna Indiglo ® Modelos análogos/digitales Modelos multifuncionales Modelos día/fecha/am/pm sol/luna Modelos de cronógrafo Anillo de tiempo transcurrido Anillo de tacómetro Anillo de brújula Cómo ajustar la pulsera Remoción de eslabones de la pulsera Pila Garantía...

  • Página 144: Cómo Inicializar Su Reloj

    ESPAÑOL ESPAÑOL CÓMO INICIALIZAR SU RELOJ RESISTENCIA AL AGUA Y LOS GOLPES Para inicializar su reloj retire el protector plástico de Si su reloj es resistente al agua, se indicarán los debajo de la corona y luego presione la corona metros (WR_M).

  • Página 145: Luz Nocturna Indiglo

    ESPAÑOL ESPAÑOL 4.527.096 y 4.775.964 en EUA) y utilizada por la luz 1. El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal, la corona y la caja permanezcan intactos. nocturna INDIGLO ® ilumina toda la esfera del reloj por la noche y en condiciones de poca luz.

  • Página 146: Para Usar La Función Night-Mode

    ESPAÑOL ESPAÑOL NIGHT-MODE ® PANTALLA DIGITAL 1) La pantalla digital cambia a cada función cada vez PARA USAR LA LUZ NOCTURNA INDIGLO ® que OPRIME el botón “A”. (Como se ilustra a 1) PULSE el botón “B” para iluminar la esfera continuación): completa (tanto análoga como digital).

  • Página 147: Para Fijar La Hora / Calendario

    ESPAÑOL ESPAÑOL PARA FIJAR LA HORA / CALENDARIO • PULSE y MANTENGA el botón “C” durante 3 segundos hasta que el reloj suene para cambiar 1) PULSE el botón “A” hasta llegar a la pantalla la pantalla a CALENDARIO. HORA / CALENDARIO. 2) PULSE y MANTENGA el botón “D”.

  • Página 148: Para Programar La Alarma Diaria

    ESPAÑOL ESPAÑOL APARECERÁ 6) PULSE los botones “A” y “C” como antes para SEGUIDO DE LA DURANTE HORA FIJADA ajustar las decenas de minutos y minutos. 3 SEGUNDOS PARA LA ALARMA Y EL HUSO HORARIO. 7) PULSE el botón “D” para completar el ajuste. PARA PROGRAMAR LA ALARMA DIARIA 8) La alarma queda automáticamente activada después de mostrar el S programado.

  • Página 149: Para Encender O Apagar La Alarma Diaria O El Timbre

    ESPAÑOL ESPAÑOL PARA ENCENDER O APAGAR LA ALARMA PARA USAR EL TEMPORIZADOR DIARIA O EL TIMBRE DE CUENTA REGRESIVA 1) PULSE el botón “A” hasta llegar a la pantalla HORA MINUTO ALARMA DIARIA: 2) PULSE el botón “C” para activar o desactivar la alarma diaria y el timbre horario a su conveniencia.

  • Página 150: Para Usar El Cronógrafo Para Medidas Estándar

    ESPAÑOL ESPAÑOL PARA USAR EL CRONÓGRAFO PARA 8) PULSE el botón “C” para iniciar el temporizador. MEDIDAS ESTÁNDAR: 9) PULSE el botón “D” para detener el temporizador. 10) PULSE el botón “D” nuevamente para retomar el temporizador hasta la hora preseleccionada. NOTA: Cuando el temporizador llegue a cero sonará...

  • Página 151: Para Fijar La Hora Dual

    ESPAÑOL ESPAÑOL PARA FIJAR LA HORA DUAL: 4) PULSE el botón “C” para registrar el primer tiempo de vuelta o fracción; los números permanecerán 1) PULSE el botón “A” hasta HORA MINUTO congelados durante 15 segundos; “L” o “S” llegar a la pantalla HORA destellarán para indicar que igual se está...

  • Página 152: Modelos Multifuncionales

    ESPAÑOL ESPAÑOL NOTA: MODELOS MULTIFUNCIONALES 1) Mientras está en ajuste en cualquiera de los modos, si no se pulsa ningún botón durante 90 segundos, la pantalla regresará automáticamente al modo HORA / CALENDARIO. 2) Mientras está en cualquier modo que no sea el POSICIÓN de HORA / CALENDARIO, al pulsar los botones DE LA CORONA...

  • Página 153: Para Fijar La Hora

    ESPAÑOL ESPAÑOL PARA FIJAR LA HORA MODELOS DÍA/FECHA/AM/PM 1) Para cambiar la hora, tire completamente hacia SOL/LUNA afuera de la corona y gire. 2) Pulse la corona hacia adentro para reiniciar. FECHA Nota: Se establecerá automáticamente la pantalla de 24 horas. DÍA PARA FIJAR LA FECHA POSICIÓN DE...

  • Página 154: Modelos De Cronógrafo

    ESPAÑOL ESPAÑOL MODELOS DE CRONÓGRAFO 3) PULSE la corona hasta la posición “A”. NOTE: Recuerde fijar la hora para am/pm (mañana Revise todos los cronógrafos para determinar su tipo de o tarde, sol o luna). reloj PARA FIJAR LA FECHA: TIPO 1 1) TIRE de la corona hacia afuera hasta la MANECILLA...

  • Página 155: Antes De Usar El Cronógrafo

    ESPAÑOL ESPAÑOL CRONÓGRAFO • La esfera de las 9 muestra las “horas transcurridas” para el cronógrafo • Su cronógrafo puede medir: • El segundero de barrido muestra los “segundos • Minutos transcurridos hasta 1 hora (esfera de las 12) transcurridos” para el cronógrafo •...

  • Página 156: Medida Estándar De Cronógrafo

    ESPAÑOL ESPAÑOL NOTA: Asegúrese de que el cronógrafo esté MODELOS DE CRONÓGRAFO detenido e inicializado antes de ajustarlo. TIPO 2 NOTA: PULSAR y MANTENER los botones “A” o “B” hará que las manecillas se muevan en forma SEGUNDERO DEL continua hasta que se suelte el botón. CRONÓGRAFO BOTÓN “A”...

  • Página 157: Cronometrando El Tiempo Con El Cronógrafo

    ESPAÑOL ESPAÑOL PARA FIJAR LA FECHA 2) Pulsando el botón “B” se reinicia el cronógrafo, y las manecillas de segundos, minutos y hora se 1) TIRE de la corona hacia afuera hasta la 1ª devuelven a la posición cero. posición “B”. 2) Gire la corona en sentido antihorario para fijar CRONOMETRAJE REINICIAR...

  • Página 158: Operaciones Básicas

    ESPAÑOL ESPAÑOL TIPO 3 3) Una vez que retorne a cero la manecilla, vuelva la corona a la posición normal. *No pulse la corona a la posición normal mientras MINUTERO BOTÓN “A” el segundero del cronógrafo está retornando a la MINUTERO DEL VIGÉSIMAS DE CRONÓGRAFO...

  • Página 159: Para Ajustar Una Zona Horaria Distinta

    ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL HORA 2. GIRE la corona en cualquiera de los dos sentidos para corregir la manecilla horaria. Dos rotaciones PARA FIJAR LA HORA: completas con respecto a la posición de las 12 en 1. TIRE de la corona hacia afuera hasta la posición punto adelantarán la fecha o la retrasarán.

  • Página 160: Tiempo Acumulativo

    ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL NOTA: La aguja de vigésimos no se mueve 6. PULSE la corona hasta la posición “A”. durante la función del cronógrafo, se indican las NOTA: vigésimas de segundo cuando el cronógrafo está • Asegúrese que el cronógrafo se haya detenido y detenido y no ha vuelto a cero.

  • Página 161: Función Night-Mode

    ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL LUZ NOCTURNA INDIGLO ® SI LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO NO REGRESAN A LA “POSICIÓN 0” CUANDO SE Con la corona en la posición “A”, PRESIONE la corona REINICIA EL CRONÓMETRO: hasta la posición “D”. Se iluminará la esfera completa. La tecnología electroluminiscente patentada 1) TIRE de la corona hacia afuera hasta la (patentes de EE.UU.

  • Página 162: Para Ajustar Las Manecillas Del Cronómetro A La Posición 0 (Cero)

    ESPAÑOL ESPAÑOL TIPO 4 HORA PARA FIJAR LA HORA: MANECILLA DE SEGUNDOS NOTA: es preciso detener y reiniciar el cronómetro a BOTÓN “A” MANECILLA cero antes de fijar la hora. MANECILLA DE HORAS DE MINUTOS 1. Tire de la corona, hacia afuera hasta la posición 2. MANECILLA DE POSICIÓN MINUTOS DEL...

  • Página 163: Medida De Tiempo Parcial

    ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL CRONÓGRAFO ANILLO DE TIEMPO TRANSCURRIDO EL CRONÓGRAFO PUEDE MEDIR: Si su reloj cuenta con un anillo rotatorio externo en • Segundos transcurridos hasta un minuto la esfera, con números que corresponden a los (ojo de las 6) minutos, usted puede usar este anillo de tiempo transcurrido para medir el tiempo de una actividad •...

  • Página 164: Para Medir El Tiempo Restante

    ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ANILLO DE TACÓMETRO La función tacómetro se puede usar para medir la velocidad en millas por hora (MPH), millas náuticas por hora (nudos) o kilómetros por hora (KPH) mediante el segundero de barrido y la escala en el muro sobre la esfera del reloj.

  • Página 165: Anillo De Brújula

    ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ANILLO DE BRÚJULA 4) En la tarde, rote el anillo hasta que “S” esté antes que la manecilla de las horas y a mitad de camino Si su reloj está equipado entre la manecilla de las horas y las 12:00. con un anillo móvil 12 1 CÓMO AJUSTAR LA PULSERA...

  • Página 166: Pulsera Con Broche Plegable

    ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL PULSERA CON BROCHE REMOCIÓN DE ESLABONES PLEGABLE DE LA PULSERA 1. Localice el perno de CÓMO QUITAR LOS ESLABONES: resorte que conecta la pulsera al broche. 1. Coloque la pulsera en Fig. 1 posición vertical e 2. Utilizando una introduzca la herramienta puntiaguda, herra mienta puntiagu-...

  • Página 167: Pila

    2. Empuje el perno de defectos de fabricación durante un periodo de UN AÑO a vuelta al interior del partir de la fecha de compra original. Timex y sus sucursales eslabón en sentido en todo el mundo respaldarán esta garantía internacional.
  • Página 168 Para solicitar los servicios incluidos en la garantía, devolver En otras áreas, comuníquese con el minorista local de el reloj a Timex a una de sus sucursales o al comercio Timex o con un distribuidor de Timex respecto a minorista adonde se compró el reloj, adjuntando el cupón información de la garantía.

  • Página 224: Indiglo 夜间照明灯

    中文 目录 启用方法 防水防震 INDIGLO 夜间照明灯 模拟 / 数字型手表 多功能型手表 星期/日期/上午/下午/太阳/月亮显示型 计时型手表 计时刻度环 速测仪刻度环 罗盘刻度环 如何调整表带 拆卸表带链扣 电池 国际保修规定...