Bose SoundTouch LIFESTYLE 135/235 II Guia Del Usuario
Manuales relacionados para Bose SoundTouch LIFESTYLE 135/235 II
Resumen de contenidos para Bose SoundTouch LIFESTYLE 135/235 II
- Página 13 English - 13...
- Página 25 Dansk - 13...
- Página 37 Deutsch - 13...
- Página 49 Dutch - 13...
-
Página 50: Información De Seguridad
NOTAS: • La etiqueta del producto se encuentra en la base del mismo. • E steproductosedebeutilizarenespaciosinteriores.Nosehadiseñadoniprobadopara su uso en exteriores, autocaravanas ni embarcaciones. ©2014BoseCorporation.Ningunapartedeestetrabajopodráreproducirse,modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin permiso previo y por escrito. 2 - Español... - Página 51 20 cm entre el emisor y su cuerpo. Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o transmisor. Bose Corporation declara por la presente que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE y todos los demás requisitos de directivas aplicables de la UE.
-
Página 52: Cumplimente Y Conserve Como Referencia
Fecha de compra: _______________________________________________ Se recomienda conservar el recibo de compra junto con esta guía del usuario. SoundTouchyeldiseñodenotainalámbricasonmarcascomercialesdeBoseCorporationen Estados Unidos y otros países. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation registrada en Estados Unidos y otros países. -
Página 53: Acerca Del Adaptador Inalámbrico Soundtouch
III) ® • Para obtener más información sobre el funcionamiento y un método de instalación alternativo, descargue la guía del usuario de LIFESTYLE 135/235 II, 535/525 II, VideoWave ® ® SoundTouch de la web de Bose. ™ Español - 5... -
Página 54: Configurar El Sistema
Configurar el sistema Actualice la consola de control Antes de instalar el adaptador SoundTouch deberá actualizar la ™ consola de control del sistema de entretenimiento. Necesitará la unidad USB suministrada para actualizar la consola de control. 1. Encienda el sistema utilizando el control remoto del sistema de entretenimiento o el panel de botones de la consola. - Página 55 Configurar el sistema Conecte el adaptador a la red Wi-Fi doméstica ® Utilice UNIFY para conectar el adaptador a la red doméstica. ® Puede hacerlo sin cables o con un cable Ethernet. 1. Seleccione Configuración de red en el menú UNIFY. Sugerencia: Si el menú...
-
Página 56: Instale La Aplicación Soundtouch
Solo necesita agregar el sistema a la cuenta existente de SoundTouch. Consulte la página 9. 1. En el ordenador, abra un navegador y vaya a http://www.Bose.com/soundtouch_app Sugerencia: Utilice el ordenador en el que esté almacenado su Archivo de música. http://www.Bose.com/soundtouch_app 2. -
Página 57: Agregue El Sistema A La Cuenta De Soundtouch™ Existente
2. Seleccione SoundTouch ™ Para obtener más información sobre el uso de SoundTouch ™ con el sistema de entretenimiento, descargue la guía del usuario de LIFESTYLE 135/235 II, 535/525 II, VideoWave ® ® SoundTouch™ de la web de Bose. Español - 9... -
Página 58: Montaje Del Adaptador En La Pared
Montaje del adaptador en la pared Puede montar el adaptador en una pared (accesorios no incluidos). Consulte “Especificaciones de los accesorios de montaje” si desea conocer los accesorios adecuados. Si las instrucciones de los accesorios de montaje difieren de estas, siga las de los accesorios. -
Página 59: Cuidado Y Mantenimiento
SoundTouch o póngase en contacto con el servicio técnico ™ de Bose (consulte la lista de contactos incluida en la caja). Para más información sobre solución de problemas, consulte el sistema de Ayuda en la aplicación SoundTouch™. No se puede Cierre la aplicación SoundTouch... -
Página 60: Limpieza
• Procure que no se derrame ningún líquido ni que caigan objetos en las aberturas. Atención al cliente Si necesita ayuda adicional para utilizar el sistema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Consulte la lista de contactos incluida con el adaptador inalámbrico SoundTouch ™... - Página 61 Español - 13...
- Página 73 Finnish - 13...
- Página 85 Français - 13...
- Página 97 Italiano - 13...
- Página 109 Magyar - 13...
- Página 121 Polski - 13...
- Página 133 Português - 13...
- Página 145 Svenska- 13...
- Página 157 ไทย - 13...
- Página 169 한국어 - 13...
- Página 181 简体中文 - 13...
- Página 193 繁體中文 - 13...
- Página 205 日本語 - 13...
- Página 206 - اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ...
- Página 207 .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺬﯾﺒﺎت أو ﻣﻮاد ﻛﯿﻤﺎﺋﯿﺔ أو ﺳﻮاﺋﻞ رش • .ﯾﺠﺐ ﻋﺪم ﺳﻜﺐ ﺳﻮاﺋﻞ أو دﺧﻮل أﺟﺴﺎم ﻓﻲ أي ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺎت • ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء . اﻧﻈﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻨﺎوﯾﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدةBose ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎم، اﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء . اﻟﻼﺳﻠﻜﻲSoundTouch ﻣﻊ ﻣﺤﻮل ™ اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣدود...
- Página 208 Online Forum ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﻗﻢ ﺑﺰﯾﺎرة ﻣﻮﻗﻊ • ™ )راﺟﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻨﺎوﯾﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻌﺒﻮةBose أو اﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﯿﺔ(. ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ، راﺟﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة .SoundTouch™ ( ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖHelp) وﻓﺼﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت وإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔSoundTouch ﻗﻢ...
- Página 209 ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺣول ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط .(ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺤﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ )اﻟﻤﻌﺪات ﻏﯿﺮ ﻣﻀﻤﻨﺔ .اﻧﻈﺮ "ﻣﻮاﺻﻔﺎت أﺟﮭﺰة اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ" ﻟﻸﺟﮭﺰة اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ .إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت أﺟﮭﺰة اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت، اﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت أﺟﮭﺰة اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ :ھﻨﺎﻟﻚ ﻃﺮﯾﻘﺘﺎن ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺤﻮل ﻋﻤﻮدﯾﺎ ً : ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﮫ ﻟﻠﯿﺴﺎر •...
- Página 211 ﻟﻨﻈﺎم آﺧﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ. أﻧﺖSoundTouch إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺪاد :ھﺎم ™ .9 اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻟﺪﯾﻚ. اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔSoundTouch™ ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺤﺴﺎب :ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، اﻓﺘﺢ ﻣﺘﺼﻔﺤﺎ ً واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ http://www.Bose.com/soundtouch_app .اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻜﺘﺒﺘﻚ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ :ﻧﺻﯾﺣﺔ http://www.Bose.com/soundtouch_app .SoundTouch ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﯾﻞ وﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ...
- Página 212 إﻋداد اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔWi-Fi ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺣول ﺑﺷﺑﻛﺔ ® . ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﺤﻮل ﺑﺸﺒﻜﺘﻚ اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ. ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻻﺳﻠﻜﯿﺎ أو ﺑﻜﺒﻞ إﯾﺜﺮﻧﺖUNIFY اﺳﺘﺨﺪم ® .UNIFY ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔNetwork Setup اﺧﺘﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ أزرارSetup ﻣﻐﻠﻘﺔ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرUNIFY إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ :ﻧﺻﯾﺣﺔ...
- Página 213 إﻋداد اﻟﻧظﺎم ﺗﺣدﯾث وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم .SoundTouch ﯾﺠﺐ ﺗﺤﺪﯾﺚ وﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮﻓﯿﮫ ﻗﺒﻞ إﻋﺪاد اﻟﻤﺤﻮل ™ . اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢUSB ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻤﺤﺮك .ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﻧﻈﺎﻣﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز رﯾﻤﻮت ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮﻓﯿﮫ أو ﻟﻮﺣﺔ أزرار وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ .LIFESTYLE ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن إذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻚ ﻧﻈﺎم :ﻣﻼﺣظﺔ...
- Página 214 ﻟﻤﺰﯾ ـ ـﺪ ﻣ ـ ـﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ـ ـﺎت ﻋ ـ ـﻦ اﻟﺘﺸ ـ ـﻐﯿﻞ وﻃ ـ ـﺮق اﻹﻋ ـ ـﺪاد اﻟﺒﺪﯾﻠ ـ ـﺔ، ﻗ ـ ـﻢ ﺑﺘﻨﺰﯾ ـ ـﻞ دﻟﯿ ـ ـﻞ ﻣﺎﻟ ـ ـﻚ ﻧﻈ ـ ـﺎم • LIFESTYLE 135/235 II 535/525 II, VideoWave III SoundTouch ® ® ™ .Bose ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ - اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ...
- Página 215 ____________________________________________ :رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﯾﻞ ____________________________________________:ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺸﺮاء .ﻧﻘﺘﺮح ﻋﻠﯿﻚ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻹﯾﺼﺎل ﻣﻊ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ ھﺬا ﻓﻲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪةBose Corporation اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ھﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔnote وﺗﺼﻤﯿﻢSoundTouch .ودول أﺧﺮى .Wi-Fi Alliance ھﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔWi-Fi . ﻓﻲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ودول أﺧﺮىMicrosoft Corporation ھﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔWindows...
- Página 216 • .اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة FCC ﺗﺣذﯾر إﻟﻰ إﻟﻐﺎءBose Corporation ﻗﺪ ﯾﺆدي اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄﯾﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮات أو ﺗﻌﺪﯾﻼت دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺮﯾﺤﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ .ﺗﺮﺧﯿﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ وﻛﻧدا . ﯾﺨﻀﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﯿﻦ اﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ: )1( أن ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻗﺪ ﻻFCC ﯾﺨﻀﻊ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻟﻠﺠﺰء 51 ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ...
- Página 217 ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘﻂ. ﺣﯿﺚ أﻧﮫ ﻟﻢ ﯾ ُﺼﻤﻢ أو ﯾﺨﺘﺒﺮ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ • .أو ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﺮﻓﯿﮭﯿﺔ أو اﻟﻘﻮارب . ﻻ ﯾﺠﻮز اﺳﺘﻨﺴﺎخ أي ﺟﺰء ﻣﻦ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ أو ﺗﻌﺪﯾﻠﮫ أو ﺗﻮزﯾﻌﮫ أو ﺣﺘﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﺑﺪون إذنBose Corporation 2014 © .ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ - اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ...