Página 1
iCSPDA2 Installation Instructions Installationsinstruktioner Instrucciones de instalación Monteringsanvisningar Installationsanleitung Asennusohjeet Instruções de Instalação Instrukcja instalacji Istruzioni di installazione Installatie-instructies Kurulum Yönergeleri Instructions d´installation Összeszerelési utasítások...
Página 2
Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies. AVISO: Si no lee, comprende perfectamente y sigue todas All rights reserved.
Página 8
iCSPDA2 Installation Instructions LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Stram fastspændingsbeslag Marcar con lápiz Blyantmærke Befestigungsteil festziehen Skruva åt fäste Stiftmarkierung Pennmarkering Apertar fixador Kiristä kiinnike Marcar com lápis Piirretty merkki Serrare il fissaggio Dokr ci element mocuj cy Segno a matita Oznaczenie o ówkiem Bevestiging vastdraaien...
iCSPDA2 Installation Instructions INSTALACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE EN PARED Instalación de los listones de madera AVISO: Si no se proporciona la resistencia estructural adecuada para este componente, podrían provocarse graves daños personales o materiales. El instalador es el responsable 3,2 mm (1/8") de asegurarse de que la estructura a la que este componente está...
Installation Instructions iCSPDA2 INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL BRAZO EN LA PLACA DE MONTAJE EN PARED ¡ATENCIÓN! Si va a instalar una pantalla con orificios de montaje empotrados, salte a la sección “INSTALACIÓN DE LA PANTALLA EN EL CONJUNTO DEL BRAZO” antes de instalar el conjunto del brazo en la placa de montaje en pared.
iCSPDA2 Installation Instructions INSTALACIÓN DE LA PANTALLA EN F x2 EL CONJUNTO DEL BRAZO Si la disposición de los orificios de montaje es de 75 x 75 mm o 100 x 100 mm, continúe por el paso 3A (“Orificios de montaje a paño”) o el 3B (“Orificios de montaje empotrados”), según proceda.
Installation Instructions iCSPDA2 Orificios de montaje empotrados ¡ATENCIÓN! Este procedimiento sólo se aplica cuando hay orificios de montaje de 4 mm de diámetro empotrados en la superficie posterior de la pantalla. AVISO: Si se excede el peso máximo, podrían causarse graves daños personales o materiales. El instalador es responsable de asegurarse de que el peso combinado de todos los componentes montados en el iCSPDA2 no excede 18 kg (40 lbs).
iCSPDA2 Installation Instructions COLOCACIÓN DE LOS CABLES PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los cables no quedan tan tirantes que no se pueda mover la pantalla, y que no los pellizca al instalar las cubiertas (E) o los tornillos (R). Inserte cuidadosamente los cables en las cavidades situadas en las secciones inferiores del conjunto del brazo (A).