Página 1
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S 取付説明書 Instrucciones de instalación 安装说明书 Installationsanleitung Instructions d´installation 安裝指示 Istruzioni di installazione 설치 안내서 คำแนะนำการติ ด ตั ้ ง Instruções de Instalação Dual Stud Short Throw Wall Mount MSP-DCCUST1...
1,3 cm (1/2") para instalaciones en vigas de acero. Chief® es una marca registrada de Milestone AV Technologies. Reservados todos los derechos. ADVERTENCIA: Si se excede la capacidad de soporte de peso, es probable que el usuario sufra lesiones o se dañe el...
Instrucciones de instalación HERRAMIENTAS QUE SE REQUIEREN PARA LA INSTALACIÓN Elementos de montaje necesarios, no incluidos: Instalación sobre viga de acero • 4 - Toggler® 1/4-20 (BB) Snap-Toggle 5/32" • 4 - Tornillos de cabeza troncocónica Phillips (incluido) 1/4-20 x 1-3/4" de grado 2 o superior 12,7 mm (1/2") •...
Instrucciones de instalación Requisitos del lugar de instalación ADVERTENCIA: UNA INSTALACIÓN INCORRECTA PUEDE HACER QUE EL EQUIPO SE CAIGA Y EL USUARIO SUFRA LESIONES O SE DAÑE EL EQUIPO. En la figura siguiente se especifican los requisitos de montaje para la instalación del soporte sobre una estructura de vigas de acero.
Instrucciones de instalación ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN El soporte de proyector MSP-DCCUST1 de recorrido corto se ha diseñado para ser montado sobre hormigón macizo, bloque de hormigón hueco, vigas de madera de 50,8 mm x 101,6 mm (2" x 4") y 406 mm (16") en el centro o vigas de acero.
Instrucciones de instalación NOTA: Sujetando las bandas de plástico sobre el anclaje, tire Vaya a la sección Instalación del brazo de proyector del anclaje para separarlo de la pared hasta que el canal de recorrido corto en el soporte para continuar la se asiente al nivel de la pared y asegúrese de que el canal instalación.
Instrucciones de instalación 12. Repita los pasos 10 y 11 con los 3 orificios de montaje restantes. ADVERTENCIA: UNA INSTALACIÓN INCORRECTA PUEDE HACER QUE EL EQUIPO SE CAIGA Y EL USUARIO SUFRA LESIONES O SE DAÑE EL EQUIPO. Si los elementos de montaje se aprietan demasiado, es probable que se dañen las vigas de acero.
Instrucciones de instalación Levante el brazo de proyector de recorrido corto (A) hasta Inserte y apriete ligeramente tres tornillos de cabeza la placa de pared (B) y coloque las ranuras del brazo de troncocónica Phillips M4 x 10 mm en los orificios roscados proyector encima de los ganchos de la placa de pared.
Instrucciones de instalación Apriete los cuatro tornillos de cabeza hexagonal y Ajuste de la inclinación asegúrese de que la imagen quede perpendicular respecto NOTA: Utilice un nivel para facilitar este procedimiento. de la pared. (Véase la figura 15) Apriete la tuerca central. (Véase la figura 15) Afloje los dos tornillos Phillips (uno en el lado derecho y otro en el izquierdo).
Página 20
Instrucciones de instalación Organización de cables (opcional) Tienda los cables desde el proyector a través de la abertura del brazo hasta la pared. (Véase la figura 18) (HB) x 2 Guíe los cables desde el extremo de la pared del brazo de proyector hacia arriba o hacia abajo a través de las ranuras de la placa de pared.