Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Risk of Injury
    • Safety Information
    • Technical Data
    • 8-9,4 (C)
      • 7,1-8,5 (E)
      • 8,9- 10,4 (E)
        • Installation Procedure
        • Electrical Connection
        • Replacing Injectors
        • Intended Use
        • Cleaning and Care
        • Cleaning the Appliance
        • Maintenance and Repair
        • Customer Service
        • Sicherheitshinweise
        • Tabla de Contenido
        • Technische Daten
    • Cabinet Requirements
    • 11,5-13 (C)
      • Elektrischer Anschluss
      • Bestimmungsgemässe Verwendung
      • Gerät Reinigen
      • Wartung und Reparatur
      • Informations Sur la Sécurité
  • Français

    • Caractéristiques Techniques
    • Procédure D'installation
    • Branchement Électrique
    • Remplacement des Injecteurs
    • Usage Prévu
    • Utilisation des Brûleurs
    • Nettoyage de L'appareil
    • Nettoyage et Entretien
    • Maintenance et Réparation
    • Mise au Rebut
    • Service Clientèle
    • Informazioni Per la Sicurezza
    • 14,5-16,2 (C)
      • Dati Tecnici
      • Procedura DI Installazione
      • Collegamento Elettrico
      • Sostituzione Degli Iniettori
      • Accensione Dei Bruciatori
      • Utilizzo del Bruciatore
      • Utilizzo Previsto
      • Manutenzione E Riparazione
      • Pulizia del Dispositivo
      • Pulizia E Cura
      • Smaltimento
      • Servizio DI Assistenza
    • Aux
    • 11,5-13 (C)
      • Instalação
      • Procedimento de Instalação
      • Ligação Elétrica
      • Substituir os Injetores
      • Utilização Prevista
      • Limpeza E Cuidado
      • Limpar O Aparelho
      • Manutenção E Reparação
      • Assistência Ao Cliente
      • Κίνδυνος Τραυματισμού
      • Κίνδυνος Εγκαύματος
      • Καθαρισμός Της Συσκευής
      • Bezpečnostní Informace
      • Technické Údaje
      • ČIštění a Péče
      • Údržba a Opravy
      • Zákaznický Servis
      • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Dane Techniczne
      • Zapalanie Palników
      • Czyszczenie I Pielęgnacja
      • Czyszczenie Urządzenia
      • Konserwacja I Naprawa
      • Utylizacja Zużytego Urządzenia
      • Pericol de Arsuri
      • Pericol de Incendiu
      • Date Tehnice
      • Procedura de Instalare
      • Important
      • Racordarea Electrică
      • Reglarea FlăCării Minime
      • Utilizarea Prevăzută
      • Curăţarea Aparatului
      • Serviciul ClienţI
      • Elektrické Pripojenie
      • Určené Použitie
      • Čistenie a Starostlivosť
      • Čistenie Spotrebiča
      • Likvidácia
      • Zákaznícky Servis
      • Информация О Безопасности
      • Технические Данные
      • Электрическое Соединение
      • Назначение Устройства
      • Очистка И Уход
      • Чистка Прибора
      • Техническое Обслуживание И Ремонт
      • Центр Обслуживания Клиентов
      • Вказівки Щодо Безпеки
      • Технічні Дані
      • Чищення Та Догляд
      • Очищення Приладу
      • Güvenlik Bilgileri
      • Teknik Veriler
      • Kullanim Amaci
      • Temizlik Ve Bakim
      • Müşteri Hizmetleri
    • 7,1-8,5 (E)
    • 8,9- 10,4 (E)
    • 8-9,4 (C)
    • Cat. II
    • Fhma 755 4G Dcl
    • G20
    • G30 / G31
    • Mbar
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

MARIS | SMART
FHMA 604 3G DC
FHMA 755 4G DC/DCL
Installation and user manual
EN
Installations- und Gebrauchsanweisung
DE
Manuel d'installation et mode d'emploi
FR
Manuale per l'installazione e l'uso
IT
ES
Manual de instalación y servicio
Manual de instalação e de assistência
PT
Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρησης
EL
Montážní a servisní návod
CS
Instrukcja montażu i obsługi
PL
Manual de instalare și service
RO
Návod na inštaláciu a používanie
SK
RU
Руководство по установке и обслуживанию
Посібник зі встановлення та обслуговування
UK
Kurulum ve kullanım kılavuzu
TR
AR
‫دليل الخدمة و الرتكيب‬
FHMA 905 4G DCL
FHSM 604 3G DC
FHSM 604 4G
FHSM 755 4G DC
FHSM 905 4G DCL
Table de cuisson au gaz
Piano cottura a gas
Placa de gas
Εστία αερίου
Plynová varná deska
Płyta gazowa
Plynová varná plocha
Газовая варочная поверхность
Газова варильна поверхня
Gas Hob
Gaskochfeld
Placa a gás
Plită cu gaz
Gazlı ocak
‫بوتاجاز يعمل بالغاز‬

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke FHMA 604 3G DC

  • Página 50: Información De Seguridad

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD En este manual y en su Mantenga a los niños y a...
  • Página 51 FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL El tipo de gas para el que Riesgo de descarga el aparato está...
  • Página 52 FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL Asegúrese de que el aparato arañar la superficie o dejar se haya conectado a un marcas en ella.
  • Página 53: Datos Técnicos

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL DATOS TÉCNICOS FHSM 604 4G FHMA/FHSM 604 3G DC...
  • Página 54: Instalación

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL INSTALACIÓN Nota: si se instala una campana por encima La instalación y la conexión eléctrica/de gas...
  • Página 55: Procedimiento De Instalación

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL 20 mm Conexión al suministro de gas Conecte el aparato al suministro de gas de conformidad con las normativas actuales solo después de haberse asegurado que el...
  • Página 56: Conexión Eléctrica

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL Ajuste de la llama mínima Quite la perilla.
  • Página 57: Uso Previsto

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL Bloqueo/desbloqueo de la placa de Importante: Al adaptar el electrodoméstico cocción...
  • Página 58 FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL Válvula de seguridad automática La utilización de recipientes de mayor tamaño a los especificados puede originar...
  • Página 59: Limpieza Y Cuidado

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL Posición correcta de las rejillas Asegúrese de colocar las rejillas con las bases de goma en la posición correcta, tal como lo...
  • Página 60: Mantenimiento Y Reparación

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Antes de realizar cualquier operación de...
  • Página 61: Eliminación

    FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL ELIMINACIÓN Embalajes Si va a desechar definitivamente el dispositivo, hágalo en un punto de recogida...

Tabla de contenido