Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SMART
FHR 302 C TD BK
FHR 704 C TOD BK
EN
Installation and user manual
DE
Installations- und Gebrauchsanweisung
FR
Manuel d'installation et mode d'emploi
IT
Manuale per l'installazione e l'uso
ES
Manual de instalación y servicio
PT
Manual de instalação e de assistência
EL
Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρηση
FHR 603 C TD BK
FHR 604 C TOD BK
Table de cuisson vitrocéramique
Piano cottura in vetroceramica
Placa de vitrocerâmica
Glass Ceramic Hob
Glaskeramikkochfeld
Placa vitrocerámica
Κερα ικών εστιών
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke Smart FHR 302 C TD BK
Resumen de contenidos para Franke Smart FHR 302 C TD BK
- Página 1 SMART FHR 302 C TD BK FHR 603 C TD BK FHR 604 C TOD BK FHR 704 C TOD BK Installation and user manual Glass Ceramic Hob Installations- und Gebrauchsanweisung Glaskeramikkochfeld Manuel d‘installation et mode d‘emploi Table de cuisson vitrocéramique Manuale per l‘installazione e l‘uso Piano cottura in vetroceramica Manual de instalación y servicio...
-
Página 3: Tabla De Contenido
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ÍNDICE Para placas con 4 fuegos Acerca de este manual Para placas con 3 fuegos Información de seguridad Para placas con 2 fuegos Conexión eléctrica y seguridad Limpieza y mantenimiento... -
Página 4: Información De Seguridad
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Estas instrucciones son válidas Los usuarios que lleven para aquellos países cuyos marcapasos u otros símbolos figuran en el aparato. -
Página 5: Riesgo De Sufrir Quemaduras
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK El aparato no debería Riesgo de descarga instalarse detrás de una eléctrica! puerta decorativa para evitar el sobrecalentamiento. PRECAUCIÓN: Antes de tocar ADVERTENCIA: Si el cristal de los terminales de conexión,... -
Página 6: Conexión Eléctrica Y Seguridad
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ADVERTENCIA: Para evitar los El uso de protecciones riesgos derivados de un inapropiadas puede causar restablecimiento accidental del accidentes. -
Página 7: Información General
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Los niños debe permanecer siempre lejos del Al colocar el aparato en posición cerrada, las aparato y no quedar sin supervisión. No toque luces de advertencia indican que todavía hay la superficie de las placas de cocina mientras piezas calientes que son peligrosas. - Página 8 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Instalación de las placas de cocina Gire de nuevo las placas de cocina y colóquelas en la encimera alineándolas. Dé...
- Página 9 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Tamaños De Corte Si las placas de cocina se montan junto a la pared izquierda o derecha, la distancia Preste atención a los dibujos y dimensiones mínima entre la pared y las placas de cocina que se indican a continuación al instalar las...
-
Página 10: Funcionamiento
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK FUNCIONAMIENTO Operación del dispositivo Cuando toque el control de selección de la zona de calentamiento, el indicador que se Para encender y apagar el dispositivo, encuentra al lado de la tecla parpadeará. - Página 11 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Encendido de la placa ADVERTENCIA: Los componentes electrónicos permanecen activos durante 20 segundos. Nota: La unidad entra en funcionamiento en Si no hay nivel de cocción dentro de 1 segundo tras enchufarla a la corriente.
-
Página 12: Para Activar La Función De Auto Calentamiento
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para activar la función de auto 2. Presione la tecla de selección de la placa calentamiento de cocción correspondiente. El icono mostrará... - Página 13 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 4. Después de configurar el calentamiento 3. Alternativamente, puede usar la tecla automático, puede establecer el nivel de para llevar el nivel de temperatura a cocción deseado utilizando la tecla de todas las placas (figura 14).
- Página 14 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para desactivar el bloqueo infantil hasta que 2. Presione la tecla de selección de la placa se apague la placa frontal derecha y la tecla menos simultáneamente (figura 17), escuchará...
- Página 15 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 4. El icono se muestra en todas las pantallas 2. El icono se muestra en todas las pantallas (figura 23).
- Página 16 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 5. La unidad cambia al modo de espera correspondiente cuando ambas placas del después de estos procedimientos. Sin doble calentador están activas (figura 29).
-
Página 17: Para Placas Con 3 Fuegos
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para placas con 3 fuegos Tecla de selección del área de Tecla Plus cocción superior izquierda Tecla de selección del área de Tecla menos cocción inferior izquierda Tecla de selección del área de... - Página 18 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Apagado de la placa Accensione delle aree di cottura del fornello La unidad se apaga presionando la tecla (figura 3).
-
Página 19: Función De Mantener Caliente (Optional)
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Apagado de las zonas de cocción de la Función de mantener caliente (Optional) placa Mantener caliente mantiene la comida cocida 1. - Página 20 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Funzione Blocco Bambini (opzionale) Para desactivar el bloqueo infantil hasta que se apague la placa Per attivare il Blocco Bambini 1.
- Página 21 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ADVERTENCIA: El bloqueo infantil de 3. Presione la tecla nuevamente (figura 22). seguridad se desactiva hasta que la placa se Esto se realizará...
-
Página 22: Para Placas Con 2 Fuegos
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Tecla de selección de función especial El nivel de cocción se muestra por sí mismo sin un icono de punto cuando se activa una La tecla de selección de función especial sola cocción de estos calentadores tocando... -
Página 23: Spegnimento Dell'unità
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Encendido de la placa Spegnimento dell’unità Nota: La unidad entra en funcionamiento La unidad se apaga presionando la tecla en 1 segundo tras enchufarla a la corriente. -
Página 24: Función De Mantener Caliente (Opcional)
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Encendido de las zonas de cocción de Función de mantener caliente la placa (Opcional) Encienda la placa presionando el botón Mantener caliente mantiene la comida cocida (figura 5). - Página 25 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Apagado de las zonas de cocción de la Función de bloqueo infantil (Opcional) placa Para activar el bloqueo infantil de seguridad 1.
- Página 26 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para desactivar el bloqueo infantil hasta que ADVERTENCIA: El bloqueo infantil de se apague la placa seguridad se desactiva hasta que la placa se 1.
- Página 27 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Tecla de selección de función especial 3. Presione la tecla nuevamente (figura 22). Esto se realizará justo después del 2do paso. La tecla de selección de función especial El bloqueo infantil de seguridad está...
-
Página 28: Limpieza Y Mantenimiento
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Métodos para proteger el vidrio cerámico Antes de iniciar la limpieza o el mantenimiento, de la superficie de cocción de daños desenchufe primero el enchufe que suministra electricidad a las placas de cocina y cierre la... -
Página 29: Mantenimiento Y Reparación
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Averías y posible resolución Códigos de error y recomendaciones para soluciones Es posible resolver las averías que se produzcan en el producto comprobando los Los códigos de error, sus causas probables siguientes puntos antes de acudir al servicio... -
Página 30: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía
FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Reglas de manipulación Proteja el aparato de factores externos (como la humedad, agua, etc.) que pueden Manipular y transportar en el embalaje dañar el embalaje.