Página 1
VC 790 PRO PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ Překlad originálního návodu k obsluze NASS- UND TROCKENSAUGER Originalbetriebsanleitung INDUSTRIAL VACUUM CLEANER Translation of the original operating instructions ASPIRADORA DE SEGURIDAD Traducción del Manual original ASPIRATEUR INDUSTRIEL Traduction de la Notice originale ASPIRAPOLVERE INDUSTRIALE Traduzione delle istruzioni INDUSTRIEZUIGER Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY...
Página 20
Traducción del Manual original ASPIRADORA DE SEGURIDAD VC 790 PRO Índice de contenidos Prólogo Datos técnicos ESP 3 Instrucciones de seguridad ESP 3 Conexiones eléctricas ESP 3 Ámbito de trabajo ESP 3 Manejo ESP 4 Funcionamiento ESP 4 Puesta en marcha ESP 4 Funcionamiento en seco ESP 5...
Al adquirir la aspiradora de seguridad MENZER Modelo: MENZER VC 790 PRO La aspiradora de segurida MENZER VC 790 PRO VC 790 PRO, usted se ha decidido por un pro- Voltaje: 230 V ~ 50 Hz / 110 V ~ 50 Hz fue diseñada especialmente para trabajos con...
2.3 Manejo • La reparación de aparatos defectuosos ser 3.2 Funcionamiento en seco 3.3 Funcionamiento en húmedo llavada a cabo por personal especializado. • Utilice siempre la aspiradora de seguridad en Solo después de tomar todas las precauciones • Nunca aspire con el aparato líquidos inflama- combinación con una bolsa para polvo de yeso o de seguridad y asegurar que tanto la aspiradora bles, explosivos o corrosivos.
4. Almacenamiento 5.2 Cambio de la bolsa filtrante La bolsa filtrante de la aspiradora de seguri- El aparato no debe entrar en contacto con hume- dad se cambia fácilmente. Solo extráigala de dad. Antes de guardar la herramienta, desen- la parte interior del conector de la manguera. chufe el cable.
6. Detalles de la máquina Asidero de transporte Cierre de resorte de la tapa de depósito Regulador de potencia de aspiración Filtro de funcio- namiento húmedo Tubo telescópico Filtro de funcio- namiento seco Tubo flexible aspirador Bolsa filtrante reutilizable de vellón Tomacorriente Conexiones en la Manguera Ruedas de marcha suave...
Por la presente declaramos bajo nuestra exclu- Con la adquisición de una herramienta eléctrica siva responsabilidad que la máquina indicada a MENZER de la línea PRO LINE se le concede una continuación, colocada en el mercado por noso- garantía al usuario final.