Maytag PBF2255HEB Guía De Uso Y Cuidado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R
Table of Contents
Instructions .................................... 1-2
Installation ..................................... 3-9
Temperature Controls.............. 10-11
Fresh Food Features ................ 12-15
Freezer Features ....................... 16-17
Form No. A/12/03
Part No. 12828102
Use & Care Guide
Food Storage Tips .................... 18-20
Care and Cleaning ................... 21-24
Operating Sounds .......................... 25
Troubleshooting........................ 26-28
Warranty & Service ........................ 29
d'entretien........................................ 30
Guía de uso y cuidado .................. 60
www.maytag.com
Bottom Freezer
Litho U.S.A.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Maytag PBF2255HEB
Resumen de contenidos para Maytag PBF2255HEB
-
Página 63: Guía De Uso Y Cuidado
Refrigerador con Congelador Inferior Guía de Uso y Cuidado Tabla de Materias Instrucciones Importantes sobre Sugerencia para Conservar los Seguridad ....... 63-64 Alimentos ....... 80-82 Cuidado y Limpieza....83-86 Instalación......... 65-71 Sonidos del Funcionamiento ..87 Controles de la Temperatura ......72-73 Localización y Solución de Averías....... -
Página 64: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Instrucciones Importantes sobre Seguridad PRECAUCIÓN Instalador: Por favor deje esta guía junto con este electrodoméstico. ATENCION – Peligros o prácticas no seguras que Consumidor: Por favor lea y conserve esta Guía de PODRIAN causar lesión personal menos grave o Uso y Cuidado para referencia futura. Este manual daños materiales. - Página 65 Instrucciones Importantes sobre Seguridad ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio, choque reparaciones si no comprende las instrucciones o eléctrico, lesión grave o mortal cuando use su si son demasiado complicadas para sus refrigerador, siga estas precauciones básicas, conocimientos.
-
Página 66: Instalación
Instalación Su refrigerador fue empacado cuidadosamente para el Nivelado embarque. Retire y descarte la cinta y el material de empaque de las bandejas. No retire la placa de serie. PRECAUCIÓN A fin de proteger sus bienes materiales o el Ubicación refrigerador contra daño, siga las siguientes instrucciones: •... -
Página 67: Desmontaje De La Puerta Y Del Cajón
Instalación 3. Usando la llave de tuercas hexagonal, gire los ADVERTENCIA tornillos de ajuste delanteros (A) situados a cada lado para levantar o bajar la parte delantera del Para evitar choque eléctrico que puede causar una refrigerador. lesión personal grave o mortal, observe lo siguiente: •... -
Página 68: Cajón Deslizable Del Congelador
Instalación Cajón Deslizable del Congelador Instalación: 1. Saque ambos rieles hacia (modelos selectos) afuera en toda su PELIGRO extensión. A fin de evitar que los niños queden accidentalmente atrapados o se asfixien, no retire el divisor de la canasta superior del congelador. 2. -
Página 69: Reinstalación De Las Puertas
Instalación • Modelos con congelador de puerta: Retire los Reinstalación de las Puertas tornillos del larguero central con una llave de 1. Instale los conjuntos de las bisagras: tuercas hexagonal de ". ⁄ • Instale flojamente la bisagra superior con los tornillos de cabeza hexagonal de ". -
Página 70: Manijas Del Congelador
Instalación 3. Ubique la moldura de la manija en el Manijas del Congelador paquete de documentos e instálela en la Manija de Medio Ancho parte superior e inferior de la manija, como se ilustra. Materiales Necesarios • Asegure la moldura superior de la manija •... - Página 71 Instalación Instalación: 6. Mientras continúa sujetando con las manos la manija plana contra la puerta del congelador, usted 1. Alinee los clips de la manija de la puerta puede tener que invertir la dirección ligeramente a la izquierda de las lengüetas de la momentáneamente para asegurarse de que los puerta del congelador.
-
Página 72: Conexión Del Suministro De Agua
Instalación Conexión del Suministro de Agua Materiales Necesarios • Tubería de cobre flexible de " de diámetro exterior ⁄ (modelos selectos) • Válvula de cierre (requiere que se taladre un agujero ADVERTENCIA " en la tubería de suministro del agua antes de ⁄... -
Página 73: Controles De La Temperatura
Controles de la Temperatura Controles Rotativos de la Ajuste de los Controles Temperatura • Si después de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos deberían (modelos selectos) estar más fríos o más tibios, ajuste el (los) control(es) según se indica en la tabla Guía de Los controles están ubicados en la parte delantera Control de la Temperatura incluida a continuación. -
Página 74: Controles De La Temperatura Sensibles Al Tacto
Controles de la Temperatura Controles de la Temperatura Ajuste de los Controles Sensibles al Tacto • Si después de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos deberían (modelos selectos) estar más fríos o más tibios, ajuste el (los) control(es) según se indica en la tabla Guía de Los controles están ubicados en la parte delantera Control de la Temperatura siguiente. -
Página 75: Características Del Compartimiento Del Refrigerador
Características del Compartimiento del Refrigerador Bandejas Desmontaje: Retire todos los alimentos de la bandeja y tire de ella PRECAUCIÓN hacia delante. Cuando la bandeja se detenga, oprima A fin de evitar una lesión personal o daños las lengüetas ubicadas debajo de los bordes exteriores, personales, observe lo siguiente: luego continúe tirando hacia delante hasta que se salga del marco. -
Página 76: Almacenamiento En La Puerta
Características del Compartimiento del Refrigerador La cubierta del cajón de las verduras se utiliza Compartimiento que ocupa todo el como la bandeja inferior del refrigerador. ancho de la puerta Desmontaje de la cubierta del cajón de las El compartimiento que ocupa todo el ancho de la verduras: puerta puede retirarse para su fácil limpieza. - Página 77 Características del Compartimiento del Refrigerador Cajones de las Verduras con Control de Notas Humedad • El aire frío dirigido al cajón puede disminuir la Los cajones de las verduras ofrecen un ambiente de temperatura del refrigerador. Puede ser necesario mayor humedad para la conservación de frutas y ajustar el control del refrigerador.
-
Página 78: Bandeja Para Latas (Modelos Selectos)
Características del Compartimiento del Refrigerador Bandeja para latas Accesorios (modelos selectos) La bandeja para latas se desliza hacia afuera desde Bandeja para Botellas de Vino/Latas de debajo de la bandeja 'Spillsaver' . En el organizador Refrescos (modelos selectos) de bebidas se pueden guardar hasta 12 latas de bebidas de 12 onzas. -
Página 79: Características Del Congelador
Características del Congelador Máquina Automática de Hacer cubos sonarán al caer en la bandeja vacía y la llave del agua puede emitir un chasquido o “zumbido” de vez en Hielo (modelos selectos) cuando. • Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos se Nota tornaran opacos, disminuirán de tamaño, se pegarán y adquirirán mal sabor. -
Página 80: Parrillas Y Canastas
Características del Congelador Parrillas y Canastas Modelos con Congelador de Cajón Deslizable: PELIGRO Modelos con Congelador de Puerta: A fin de evitar que los niños queden Parrilla del congelador accidentalmente atrapados o se asfixien, no retire el divisor de la canasta superior del congelador. (modelos selectos) Canasta Superior de Alambre En los modelos selectos las parrillas tienen un divisor. -
Página 81: Sugerencias Para Conservar Los Alimentos
Sugerencias para Conservar los Alimentos Conservación de Alimentos Conservación de Alimentos Frescos Congelados • La temperatura del refrigerador se debe mantener entre • El compartimiento del congelador de un refrigerador 1° C (34° F) y 4° C (40º F). La temperatura ideal es de debe ser mantenido aproximadamente a -18°... -
Página 82: Tabla De Conservación De Los Alimentos
Sugerencias para Conservar los Alimentos Tabla de Conservación de los Alimentos Los tiempos de conservación son aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de empaque, temperatura de almacenamiento y la calidad del alimento cuando fue comprado. ALIMENTOS REFRIGERADOR CONGELADOR SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION PRODUCTOS LACTEOS Envuelva bien o cubra. - Página 83 Sugerencias para Conservar los Alimentos ALIMENTOS REFRIGERADOR CONGELADOR SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION VERDURAS No lave antes de refrigerar. Guarde en el Espárragos 1 a 2 días 8 a 10 meses cajón de las verduras. Envuelva los alimentos que producen Repollitos de Bruselas, brócoli, 3 a 5 días 8 a 10 meses olor.
-
Página 84: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para evitar choque eléctrico que puede causar una A fin de evitar una lesión personal o daños lesión personal grave o mortal, desenchufe el materiales, observe lo siguiente: refrigerador antes de la limpieza. Enchúfelo después •... -
Página 85: Eliminación De Los Olores Del Refrigerador
Cuidado y Limpieza Eliminación de los Olores del Sugerencias para Ahorro de Refrigerador Energía • Evite colocar demasiados artículos en las bandejas ADVERTENCIA del refrigerador. Esto reduce la circulación del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizará A fin de evitar un choque eléctrico que puede ciclos de funcionamiento más frecuentes. -
Página 86: Reemplazo De Los Focos
Cuidado y Limpieza Reemplazo de los Focos Congelador (el estilo de la pantalla de la luz varía) ADVERTENCIA 1. Alcance con la mano A fin de evitar choque eléctrico que puede causar detrás de la cubierta de la una lesión personal grave o mortal, desenchufe el luz. -
Página 87: Preparación Para Las Vacaciones
Cuidado y Limpieza Preparación para las vacaciones A su regreso: Después de una vacación o ausencia corta: PRECAUCIÓN Para los modelos con máquinas automáticas de hacer hielo: Si su refrigerador tiene un distribuidor y existe la • Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la posibilidad de que la temperatura en el lugar donde está... -
Página 88: Sonidos Del Funcionamiento
Sonidos del Funcionamiento Las mejoras en el diseño de la refrigeración pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existían en el modelo más antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera más eficiente, que ahorre energía y que en general sea más silencioso. -
Página 89: Localización Y Solución De Averías
Localización y Solución de Averías PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCION El control y las luces El refrigerador está en modo de Funcionamiento normal. del congelador descongelación. Espere 40 minutos para ver si el refrigerador reanuda están encendidas el funcionamiento. pero el compresor no funciona El cajón de las Los ajustes del control del refrigerador... - Página 90 Localización y Solución de Averías PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCION Se forman gotas de Los niveles de humedad son altos o la Ver página 72 u 73 para ajustar los controles. agua en el interior puerta se ha abierto con demasiada Reduzca el tiempo que la puerta está...
- Página 91 Localización y Solución de Averías Hielo PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCION El refrigerador tiene Se usó tubería plástica para completar la El fabricante recomienda el uso de tubería de cobre escape de agua conexión. para la instalación. La tubería de plástico es menos durable y puede causar escapes.
-
Página 92: Garantía Y Servicio
1-800-688-2002 en Canadá. • Las guías de uso y cuidado, manuales de servicio e limitadas que incluyen solamente las piezas que fallen información sobre los repuestos pueden solicitarse a Maytag durante el primer año. Services , Maytag Customer Assistance.