Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL
INTRODUCTION
CTEK US RACING is a switch mode charger with both float
and pulse maintenance and is a part of a series of battery
chargers from CTEK Sweden AB. These chargers represent
the latest technology within battery charging. A CTEK US
RACING gives the battery maximum life.
CTEK COMFORT CONNECT
CHARGE CABLE
MODE
WET
CTEK COMFORT CONNECT – eyelet 3/8" (M10)
20016605A MURS 7.0, Manual, Print file 007.indd 1
SUPPLY PLUG
MAINS CABLE
US RACING
12V
16V
12/16V
AGM
WET
AGM
CTEK COMFORT CONNECT – clamp
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING: This product contains chemical known to the state
of California to cause cancer or reproductive toxicity.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1.
– This manual contains important safety and operating
instructions.
2. Use of an attachment not recommended or sold by CTEK
may result in a risk of fire, electric shock or injury to
persons.
3. To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull
by the plug rather than cord when disconnecting charger.
4. An extension cord should not be used unless absolutely
necessary. Use of improper extension cord could result
in a risk of fire and electric shock. If an extension cord
must be used, make sure that: a) Pins on plug of exten-
sion cord are the same number, size and shape as those
of plug on charger; b) Extension cord is properly wired
and in good electrical condition; and c) Wire size is large
enough for AC ampere rating of charger as specified
in "RECOMMENDED MINIMUM AWG SIZE FOR AC
EXTENSION CORDS".
 US • 1
2011-03-25 08:13:39

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CTEK US RACING 1060

  • Página 30 20016605A MURS 7.0, Manual, Print file 007.indd 16 2011-03-25 08:13:45...
  • Página 31: Introducción

    MANUAL INTRODUCCIÓN INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD CTEK US RACING es un cargador con cambio de modo y mantenimiento tanto flotante como por pulsos. Forma parte PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA de la familia de cargadores de baterías de CTEK Sweden AB. ADVERTENCIA: este producto contiene sustancias químicas Estos cargadores representan lo más avanzado en tecnología...
  • Página 32: Precauciones Personales

    GENERAN GASES del cargador; b) El cable alargador está correctamente conectado y en buenas condiciones eléctricas; y c) El EXPLOSIVOS DURANTE calibre de los cables es suficientemente grueso para la corriente alterna nominal del cargador, según se espe- EL FUNCIONAMIENTO cifica en “CALIBRE AWG MÍNIMO RECOMENDADO PARA ALARGADORES”.
  • Página 33: Preparación De La Carga

    b) Tenga cerca abundante agua corriente y jabón para baterías para cargar pilas secas del tipo utilizado en usarlos en caso de que el ácido de la batería entre en los aparatos domésticos. Esas pilas podrían explotar y contacto con la piel, los ojos o la ropa. causar lesiones personales y otros daños.
  • Página 34: Ubicación Del Cargador

    SI LA BATERÍA ESTÁ a) Para determinar la tensión de la batería, consulte el manual del usuario del vehículo y asegúrese de que el INSTALADA EN UN selector de tensión de salida esté ajustado a la tensión correcta. VEHÍCULO, SIGA ESTOS UBICACIÓN DEL CARGADOR PASOS.
  • Página 35: Siga Estos Pasos Cuando La Batería Esté Instalada

    SIGA ESTOS PASOS CUANDO d) Determine cuál es el borne de la batería conectado a la tierra del chasis. Si el borne negativo está conectado LA BATERÍA ESTÉ INSTALADA a la tierra del chasis (en la mayoría de los vehículos), consulte (e).
  • Página 36: Información Sobre Seguridad

    a) Cuando desconecte el cargador, hágalo siempre en la pesar de esto pueden persistir algunos fallos poco corrien- secuencia inversa al procedimiento de conexión e inter- tes en ella. Durante la carga no deje la batería desaten- rumpa la primera conexión mientras se encuentra tan dida durante periodos de tiempo prolongados.
  • Página 37 CALIBRE AWG MíNIMO CONExIÓN Y RECOMENDADO DESCONExIÓN DEL PARA CABLES CARGADOR A UNA PROLONGADORES DE CA BATERíA LONGITUD DEL CABLE CALIBRE AWG DEL CABLE M (PIES) 25 ( 7,6) 50 (15,2) Comfort 100 (30,5) Connect 150 (45,6) – – Comfort Connect Comfort Connect...
  • Página 38 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Conecte el cargador a la batería. 2. Enchufe el cargador en el tomacorriente de pared. El piloto ABSORPTION (ABSORCIÓN), LISTA PARA USAR BULK (CARGA DE VOLUMEN) ANALYSE (ANÁLISIS) de encendido indicará si el cable de la red está enchufado DESULPHATION (DESULFATACIÓN) FLOAT (FLOTANTE), TOTALMENTE CARGADA al tomacorriente de pared.
  • Página 39: Programas De Carga

    PROGRAMAS DE CARGA Para hacer la selección, pulse el botón MODE. Al cabo de unos dos segundos, el cargador activa el programa seleccionado. El programa seleccionado se volverá a iniciar la siguiente vez que se conecte el cargador. ESTA TABLA DESCRIBE LOS DISTINTOS PROGRAMAS DE CARGA: CAPACIDAD DE LA PROGRAMA ExPLICACIÓN...
  • Página 40 DESULPHATION SOFT START BULK ABSORPTION ANALYSE FLOAT PULSE 7A hasta 12,6V Tensión creciente Corriente decreciente 15,8V Comprueba si la 13,6V 12,9V‒14,4V hasta 14,4V. 14,4V tensión cae a 12V 7‒2A 15,8V 7A hasta 12,6V Tensión creciente Corriente decreciente Comprueba si la 13,6V 12,9V‒14,7V hasta 14,7V.
  • Página 41: Programa De Carga

    PROGRAMA DE CARGA INFORMACIÓN: Si se conectan erróneamente las pinzas de la batería, la protección contra polaridad inversa garan- ETAPA 1 DESULPHATION (DESULFATACIÓN) tiza que ni la batería ni el cargador sufrirán daños. Detecta las baterías sulfatadas. Corrientes y tensiones pulsantes eliminan los sulfatos de las placas de plomo de la LISTA PARA USAR batería y restablecen su capacidad.
  • Página 42: Piloto De Error

    Si se enciende el piloto de error, controle lo siguiente: 1. ¿Está conectado al polo positivo el con- El CTEK US RACING no necesita mantenimiento. Nunca abra ductor positivo del cargador? el cargador; ello anularía la garantía. Si se daña el cable 2.
  • Página 43: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo de cargador CTEK US RACING Número de modelo 1060 Tensión nominal de CA 100–115Vca, 50–60Hz. Con menor tensión de entrada, se reduce la potencia de salida. 12V WET 14,4V, 12V AGM 14,7V, 16V WET 19,2V, 16V AGM 19,6V Tensión de carga...
  • Página 44: Garantía Limitada

    SE528232 RCD 001705138-0001 dos, es decir, no se hace responsable de daños consecuentes. SE525604 US D29/378528 en trámite Además, CTEK Power Inc no está obligada a otra garantía que RCD 201030618223,7 en trámite la presente. 14 • ES 20016605A MURS 7.0, Manual, Print file 007.indd 14...
  • Página 45 ASISTENCIA CTEK ofrece asesoramiento profesional a los clientes: www.ctek.com. Para la última revisión del manual vea www.ctek.com. Por correo electrónico: usinfo@ctek.com, por teléfono: (330) 963-0981, por fax (330) 963-0982. Correo postal: CTEK Power Inc, 2374 Edison Blvd. Twinsburg OH 44087-2376 US...
  • Página 46 20016605A MURS 7.0, Manual, Print file 007.indd 16 2011-03-25 08:13:49...
  • Página 47 20016605A MURS 7.0, Manual, Print file 007.indd 17 2011-03-25 08:13:49...
  • Página 48 20016605A MURS 7.0, Manual, Print file 007.indd 18 2011-03-25 08:13:49...

Tabla de contenido