中文 51006 Avisos generales de seguridad sobre herramientas eléctricas: Lea todas las advertencias de seguridad, descripciones, ilustraciones y disposiciones suministradas junto con la herramienta eléctrica. El incumplimiento de las descripciones siguientes puede causar descarga eléctrica, incendio y/o lesión grave. Guarde todas las advertencias y los manuales para la consulta futura. En todas las advertencias siguientes, el término"herramienta eléctrica"se refiere a la herramienta eléctrica alimentada por la red eléctrica (con cable)...
Página 62
中文 51006 4) Antes de encender la herramienta eléctrica, quite todas las llaves de regulación o llaves. La llave quedada en los componentes rotativos de la herramienta eléctrica puede causar la lesión personal. 5)No extienda excesivamente las manos. Preste atención al punto de pie y el equilibrio del cuerpo en todos los momentos. En esta manera, se puede controlar bien la herramienta eléctrica bajo la situación accidental.
Página 63
中文 51006 5)No utilice el paquete de batería o la herramienta dañada o remodelada. El grupo de baterías dañado o remodelado puede causar resultados imprevistos, provocando incendio, explosión o lesión. 6)No exponga el paquete de batería en el fuego o la alta temperatura. La exposición del paquete de batería en la temperatura alta superior a 130 C puede causar la explosión.
Página 64
中文 51006 〇 : Significa que el contenido de esta sustancia tóxica y nociva es por debajo del límite especificado en SJ/T11363-2006 en todos los materiales homogéneos del componente ×: Significa que el contenido de esta sustancia tóxica y nociva excede el límite especificado en SJ/T11363-2006 por lo menos un material homogéneo de este componente (...
Página 65
中文 51006 Acero Capacidad de perforación 20mm Madera 1,1kg Peso del equipo 2000mAh Capacidad de la batería 30min Duración de carga Guía de operación: Precaución: Antes de usar la máquina, lea cuidadosamente el manual. Antes del uso: 1)Carga: El presente cargador debe usarse junto con el equipo, se prohíbe usar otro cargador. Dentro del presente equipo hay circuito de protección, en caso de insuficiente energía en la batería, el circuito de protección se enciende, el equipo deja de girar.
Página 66
中文 51006 atornillar el tornillo. Giro en sentido antihorario: : Empuje el lado con" → "de la palanca de dirección al tope (muévela al lado derecho) para soltar o desatornillar el tornillo. Advertencia: Sólo cambie la dirección de giro cuando el equipo esté completamente estático 4.
Página 67
中文 51006 del paquete de batería se ha agotado, se puede girar manualmente el equipo para apretar o desatornillar el tornillo o realizar otras operaciones, en este caso, la cabeza de sujeción se permanece fija. 9. Visualización de energía eléctrica de la batería: Presione el interruptor del equipo, la luz indicadora de energía eléctrica se mantiene encendida durante 5s, se puede juzgar la energía eléctrica restante en el paquete de batería según la tabla siguiente.
Página 68
中文 51006 Contesta de preguntas: 1. ¿Por qué el equipo no funciona después de presionar el interruptor? Hay una palanca de dirección en la parte superior del interruptor. Que se encuentra en la posición bloqueada. Conmútela a la dirección en que desea girar, luego presione el botón, el equipo empieza a girar. 2.
Página 69
中文 51006 electrodo para evitar el cortocircuito y la fuga eléctrica. No intente abrir o desmontar ningún componente. Protección ambiental: Tratamiento de residuos: Para la protección ambiental, los equipos, accesorios y materiales de embalajes dañados deben ser clasificados antes del tratamiento para facilitar su reciclaje. Para facilitar el reciclaje por clasificación, se debe añadir identificación de materiales en diversas partes de plástico.
Página 72
버전 번호 / Versão no. / バージョン番号 / No. de versión: V-SC-51006-1120 世达工具(上海)有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMITED Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타 공구(상하이)유한회사 Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda. 世達工具(上海)有限公司 SATA Tools (Shanghai) Co., Ltd.