Página 1
J 系列 12V 横插式锂电电池包充电器 12V/12-18V Li-ion Battery Charger Lithium-Batterie-Ladegerät der J-Serie für 12 V, horizontal einsteckbar Зарядное устройство батарейного блока с литиевой батареей типа поперечной вставки 12 В серии J J 시리즈 12V 가로식 리튬전지 충전기 Carregador com bateria de lítio do tipo de inserção vertical de 12V da série J J シリーズ...
中文 51504/51505 Advertencia de seguridad del producto: Advertencia general de seguridad: ¡Advertencia: Lea todas las advertencias y descripciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones siguientes puede causar la descarga eléctrica, el incendio y/o la lesión grave Guarde todas las advertencias y los manuales para la consulta futura. Lea el manual antes de la carga: Utilizado en interiores, se lo debe proteger contra la lluvia.
Página 40
中文 51504/51505 1) Paquete de batería . 2)Cargador. 3)Luz indicadora de carga. Accesorio opcional: Algunos de los accesorios mencionados en las ilustraciones o los textos no están incluidos en el alcance de suministro. Recomendamos que seleccione sus accesorios desde la tienda en que compra su herramienta eléctrica. Utilice los accesorios de alta calidad con marca famosa.
中文 51504/51505 Pasos de carga: Precaución: Lea cuidadosamente el manual antes de usar el equipo Indicación de carga: 1. Carga: Advertencia: El cargador y el paquete de batería se diseñan de forma emparejada, no utilice otro cargador para cargar el paquete de batería, ni utilice el presente cargador para cargar otro paquete de batería y la batería ordinaria no recargable.
Página 42
中文 51504/51505 Indicación de carga: El cargador puede detectar cierta falla causada por el paquete de batería, y juzgarla mediante el estado de la luz indicadora. Cuando se produce una falla, vuelva a enchufar el paquete de batería en el cargador. Si la falla persiste, cambie a otro paquete de batería. Si el nuevo paquete de batería puede ser cargado normalmente, es posible que el paquete de batería original se haya invalidado.
Página 43
中文 51504/51505 plenamente, eso es un fenómeno normal. Este tipo de paquete de batería sólo puede ser cargado plenamente de nuevo después de varios ciclos de uso y carga. Si se necesita estancar el paquete de batería durante un largo tiempo, asegúrese de cargarlo plenamente antes de almacenarlo con el fin de asegurar la vida útil máxima de la batería.
Página 44
버전 번호 / Versão no. / バージョン番号 / No. de versión: V-SC-5150X-1118 世达工具(上海)有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMITED Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타 공구(상하이)유한회사 Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda. 世達工具(上海)有限公司 SATA Tools (Shanghai) Co., Ltd.