Página 1
Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d’installation Instrucciones de instalación | Istruzioni per l’installazione Sartorius YDS01LP Special Draft Shield Chamber | Spezial-Windschutz | Paravent spécial Cámara protectora especial contra corrientes de aire Schermatura speciale contro le correnti d’aria 98647-001-87...
Página 2
English – page 3 Deutsch – Seite 6 Français – page 9 Español – página 12 Italiano – pagina 15...
Página 12
Uso previsto La cámara protectora contra corrientes de aire, YDS01LP, puede instalarse en las balanzas siguientes: – Balanzas LA/LP con una legibilidad de 1 mg – FB/FC06BBE-S (0CE) Desempaque § Quitar el plástico, las tiras adhesivas y las piezas de plástico rígido espumado.
Página 13
§ Colocar la cámara protectora cuidadosamente en la balanza, posicionándola con las aberturas en la base, sobre los pernos. § Colocar el anillo con el contacto hacia arriba en la cámara protectora (ver el diagrama: anillo rayado). § Fijar la cámara protectora utilizando los dos tornillos suministrados.
Página 14
§ Poner la placa de base en la cámara protectora. Colocación de los componentes en las balanzas FB, FC, LA y LP a excepción de LA/LP3200D y LA/LP1200S § Colocar los componentes en el siguiente orden: – Anillo protector (en el suministro de la cubierta protectora) –...