ADE WS 1502 Instrucciones De Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wetterstation mit Funk-Außensensor
Weather Station with Wireless Outdoor Sensor | Estación
meteorológica con sensor exterior inalámbrico | Station météo
avec capteur extérieur sans fil | Stazione meteorologica con
sensore esterno senza fili | Weerstation met draadloze
buitensensor | Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem
zewnętrznym
Bedienungsanleitung
WS 1502 | WS 1503
Operating instructions | Instrucciones de operación
Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi
FW Station.indb 1
21.09.2015 09:45:55
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE WS 1502
Resumen de contenidos para ADE WS 1502
- Página 1 | Weerstation met draadloze buitensensor | Stacja pogodowa z bezprzewodowym czujnikiem zewnętrznym Bedienungsanleitung WS 1502 | WS 1503 Operating instructions | Instrucciones de operación Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi FW Station.indb 1...
-
Página 78: Contenido De La Entrega
Los muchos años de experiencia de la marca ADE garantizan un alto nivel técnico y calidad contrastada. Le deseamos mucha diversión y éxito, mientras controla y examina los datos meteorológicos. -
Página 79: Índice
Configuración de la fecha y la hora de forma manual ................. 95 Inicio de la recepción de señal de forma manual . 96 Elección de una ubicación ..........97 General ................. 97 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 79 21.09.2015 09:46:01... - Página 80 Detener la alarma ............107 Otras funciones ..............108 Luz de la pantalla ............108 Reiniciar ................108 Limpieza ...................109 Error/solución .................110 Datos técnicos ................112 Declaración de conformidad..........113 Garantía ..................114 Eliminación del producto ...........114 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 80 21.09.2015 09:46:01...
-
Página 81: Información General
ADVERTENCIA, advierte contra las lesiones moderadas y leves. Este símbolo, en combinación con la palabra NOTA, advierte contra daños materiales. Este símbolo significa más información y asesoramiento general. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 81 21.09.2015 09:46:01... -
Página 82: Uso Específico
‚ El dispositivo y el adaptador de red deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 82 21.09.2015 09:46:01... - Página 83 Por lo tanto, debe mantener la estación meteorológica, los sensores inalámbricos, y las pilas fuera del alcance de los niños. Si se ingieren las pilas, busque asistencia médica inmediatamente. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 83 21.09.2015 09:46:01...
-
Página 84: Peligro De Electricidad (Cuando Se Utiliza El Adaptador De Red)
− antes de limpiar la estación meteorológica inalámbrica, − si, durante el funcionamiento, parece que hay interferencias, durante una tormenta. − Al hacerlo, tire siempre del enchufe, no del cable. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 84 21.09.2015 09:46:01... -
Página 85: Riesgo De Lesiones
‚ Proteja la estación base de la humedad. Coloque la estación base únicamente en una habitación cerrada y seca. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 85 21.09.2015 09:46:01... - Página 86 ‚ No utilice nunca productos de limpieza agresivos, abrasivos, que raspen o similares para limpiar la estación meteorológica. Si lo hace, podría rayar las superficies. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 86 21.09.2015 09:46:01...
-
Página 87: Su Estación Meteorológica Inalámbrica Ofrece
‚ Posible funcionamiento de red o con pilas ‚ Alarma Sensor exterior inalámbrico ‚ Indicador de temperatura en °C/°F ‚ Alcance de hasta 60 metros (en campo abierto) Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 87 21.09.2015 09:46:01... -
Página 88: Estación Base
"Indicador de fecha y semana" vea "Datos meteorológicos" vea "Pronóstico meteorológico y de tendencia del clima" vea "Indicador de presión de aire" vea "Indicador de fase lunar" Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 88 21.09.2015 09:46:01... -
Página 89: Vista Trasera
Establecer alertas de temperatura ‚ Encender/apagar la luz de la pantalla ‚ Activar función de repetición Compartimiento de las pilas Toma de conexión para adaptador de red Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 89 21.09.2015 09:46:01... -
Página 90: Sensor Exterior Inalámbrico
Indicador LED (se ilumina sólo durante la transmisión de datos) Pantalla con: Indicador de la temperatura, la humedad y el símbolo para la conexión inalámbrica entre el sensor exterior y la estación base Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 90 21.09.2015 09:46:01... -
Página 91: Inicio
Preste atención a la polaridad correcta de las pilas (+/-). 3. Deslice la tapa del compartimento de las pilas en su lugar en el sensor exterior. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 91 21.09.2015 09:46:02... -
Página 92: Estación Base
Preste atención a la polaridad correcta (+/-). 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas y encájela presionando. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 92 21.09.2015 09:46:02... -
Página 93: Acerca De La Señal Horaria
DCF77. En el caso de que no se reciba la señal, por ejemplo, durante una fuerte tormenta, el dispositivo continúa funcionando con precisión y después cambia al modo de recepción de nuevo en la próxima hora programada. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 93 21.09.2015 09:46:02... -
Página 94: A Partir De La Recepción De La Señal
(comenzando con la hora de inicio de "00:00"). ‚ En primer lugar, compruebe si la ubicación de la estación base es la correcta, consulte "Elegir una ubicación". Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 94 21.09.2015 09:46:02... -
Página 95: Configuración De La Fecha Y La Hora De Forma Manual
7. Lleve a cabo los siguientes ajustes: − Unidad de temperatura − Unidad de presión de aire − Zona horaria en la cual se encuentra (para Alemania, seleccione 00) Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 95 21.09.2015 09:46:02... -
Página 96: Inicio De La Recepción De Señal De Forma Manual
Si ya ha realizado la configuración de fecha y hora manual, éstos se ajustarán automáticamente. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 96 21.09.2015 09:46:02... -
Página 97: Elección De Una Ubicación
‚ No coloque la estación base y el sensor exterior directamente sobre el suelo. Esto limita el rango. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 97 21.09.2015 09:46:02... - Página 98 ‚ El tiempo, por ejemplo, una fuerte tormenta, puede causar interferencias con la recepción. ‚ Es posible que el transmisor se apague a veces temporalmente, por ejemplo, debido a trabajos de mantenimiento. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 98 21.09.2015 09:46:02...
- Página 99 (lluvia, sol, viento, etc.). Lugares adecuados son, por ejemplo, bajo un toldo o en un garaje. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 99 21.09.2015 09:46:02...
-
Página 100: Mostrar Indicadores De La Estación Base
Al pulsar repetidamente el botón MODE, en lugar de días y meses, también pueden indicarse los siguientes valores: ‚ Segundos ‚ Establecer la hora de la alarma 100 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 100 21.09.2015 09:46:02... -
Página 101: Datos Meteorológicos
(la eliminación automática de estos valores se produce cada noche a medianoche). Humedad en porcentaje Tendencia de humedad, consulte "Tendencia de temperatura y humedad" Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 101 21.09.2015 09:46:02... -
Página 102: Pronóstico Meteorológico Y De Tendencia Del Clima
12 a 24 horas. La precisión de la previsión meteorológica se encuentra en torno al 75%. soleado parcialmente nublado lluvia nublado 102 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 102 21.09.2015 09:46:02... -
Página 103: Tendencia De Temperatura Y Humedad
Tendencia de temperatura y humedad Para los valores de temperatura y humedad medidos por la estación base y el sensor inalámbrico, la tendencia aparece en forma de flecha: ascendente constante descendente Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 103 21.09.2015 09:46:02... -
Página 104: Indicador De Presión De Aire
ALERT. Las alertas de temperatura y helada se pueden utilizar por separado o simultáneamente. 104 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 104 21.09.2015 09:46:02... -
Página 105: Alerta De Helada
Cuando se alcanza el rango de temperatura, suenan los tonos de advertencia y el indicador de temperatura parpadea. Pulse cualquier botón para apagar los tonos de advertencia. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 105 21.09.2015 09:46:02... -
Página 106: Alarma
3. Utilizando los botones + y -, establezca la hora de alarma deseada. 4. Pulse ALARM. El indicador de minutos para la hora de alarma parpadea en la pantalla. 106 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 106 21.09.2015 09:46:02... -
Página 107: Encendido/Apagado De La Función De Alarma
La señal de alarma se queda en silencio durante 5 minutos aproximadamente. A continuación, el dispositivo cambia de nuevo y la alarma suena de nuevo. Este procedimiento se puede repetir varias veces. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 107 21.09.2015 09:46:03... -
Página 108: Otras Funciones
Después de un breve periodo de tiempo, todos los indicadores de la pantalla se desvanecen por un momento. Además, la pantalla se ilumina brevemente y suena un pitido. 108 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 108 21.09.2015 09:46:03... -
Página 109: Limpieza
2. Según sea necesario, limpie la estación base y el sensor exterior con un paño ligeramente humedecido. 3. Seque el dispositivo completamente antes de volver a conectarlo con el adaptador de red. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 109 21.09.2015 09:46:03... -
Página 110: Error/Solución
‚ La alerta de la parpadea en la pantalla. temperatura se ha disparado. Pulse ALERT tan a menudo como sea necesario hasta que deje de parpadear. 110 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 110 21.09.2015 09:46:03... - Página 111 La hora difiere por ‚ Probablemente ha exactamente uno, dos, tres establecido una zona horas etc. de hora incorrecta. Para Alemania, seleccione "00". Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 111 21.09.2015 09:46:03...
-
Página 112: Datos Técnicos
433,92 MHz transmisión: Rango: 60 metros aproximadamente (terreno abierto) Adaptador de red Entrada: 230 V ~ 50 Hz Salida: 4,5 V /200 mA Clase de protección: 112 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 112 21.09.2015 09:46:03... -
Página 113: Declaración De Conformidad
Esta declaración pierde su validez si se realizan modificaciones en la estación meteorológica sin nuestra aprobación. Hamburgo, enero de 2014 Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 D-22089 Hamburgo Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 113 21.09.2015 09:46:03... -
Página 114: Garantía
Deseche el embalaje con materiales similares. Ponga cartón con papel usado, películas con materiales reciclables. Eliminación del producto Deseche el producto en conformidad con las regulaciones aplicables en su país. 114 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 114 21.09.2015 09:46:03... - Página 115 Las baterías que contienen sustancias nocivas están etiquetadas de la siguiente manera: Cd para el cadmio, Pb para el plomo. Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico WS 1502/1503 FW Station.indb 115 21.09.2015 09:46:03...
- Página 268 FW Station.indb 268 21.09.2015 09:46:14...