ADE WS 1917 Instrucciones De Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wetterstation mit
Funk-Außensensor
Weather station with wireless outdoor sensor |
Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico |
Station météo avec capteur radio extérieur | Stazione meteo
con sensore radio esterno | Stacja pogodowa z radiowym
czujnikiem zewnętrznym
Bedienungsanleitung
WS 1917
Operating instructions | Instrucciones de operación
Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE WS 1917
Resumen de contenidos para ADE WS 1917
- Página 1 Estación meteorológica con sensor exterior inalámbrico | Station météo avec capteur radio extérieur | Stazione meteo con sensore radio esterno | Stacja pogodowa z radiowym czujnikiem zewnętrznym Bedienungsanleitung WS 1917 Operating instructions | Instrucciones de operación Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
-
Página 86: Material Suministrado
Con esta estación meteorológica tendrá siempre a la vista diferentes datos meteorológicos y de temperatura. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad. Le deseamos que disfrute y esté satisfecho controlando y observando la información meteorológica. - Página 87 Ajuste manual de hora y fecha ........104 Iniciar manualmente la recepción de la señal ..105 Seleccionar ubicación ............106 Acerca del emisor de señal horaria DCF77 ....110 Indicadores en pantalla de la estación base....111 Datos meteorológicos en el exterior .......111 Estación meteorológica WS 1917...
- Página 88 Iluminación de la pantalla ........... 120 Cambiar las unidades de temperatura ....121 Indicador de cambio de pila ........121 Limpieza ................... 121 Problema/Solución ............... 122 Datos técnicos ................ 123 Declaración de conformidad ..........125 Garantía..................125 Eliminación ................126 Estación meteorológica WS 1917...
-
Página 89: Información General
Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve. Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte de daños materiales. Este símbolo significa información adicional e indicaciones generales. − Saque la película de la pantalla. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 90: Uso Adecuado
‚ El equipo y el adaptador de red deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años. Estación meteorológica WS 1917... - Página 91 ¡Riesgo de descarga eléctrica! Por tanto no utilice la base de la estación meteorológica inalámbrica cerca de fuentes de humedad como por ejemplo lavabos. Estación meteorológica WS 1917...
-
Página 92: Riesgos Para Los Niños
El adaptador de red puede calentarse. ‚ Desenrolle totalmente el cable del adaptador de red antes de conectarlo. Al hacerlo, preste atención a que el cable no resulte dañado por bordes afilados u objetos calientes. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 93: Riesgo De Lesiones
‚ Proteja la base y el sensor exterior del polvo, los golpes, las temperaturas extremas y la exposición directa al sol. ‚ Proteja la estación base de la humedad. Coloque la base exclusivamente en un espacio cerrado y seco. Estación meteorológica WS 1917... - Página 94 únicamente en un taller especializado y tenga en cuenta las condiciones de la garantía. ‚ No utilice nunca productos o medios de limpieza duros, ásperos o abrasivos para limpiar la estación meteorológica. Podría arañar las superficies. Estación meteorológica WS 1917...
-
Página 95: Qué Ofrece La Estación Meteorológica Inalámbrica
SNOOZE ‚ Indicador de la fecha y del día de la semana ‚ Pantalla LCD con retroiluminación ‚ 4 niveles de brillo ajustables Sensor exterior inalámbrico ‚ Alcance hasta 60 metros (en terreno abierto) Estación meteorológica WS 1917... -
Página 96: Estación Base
Estación base Vista frontal vea "Datos meteorológicos en el exterior" vea "Datos meteorológicos en el interior" vea "Predicción y tendencia meteorológica" vea "Indicación de hora, fecha y día de la semana" Estación meteorológica WS 1917... -
Página 97: Vista Posterior
Sensor de temperatura Compartimento de la pila de almacenamiento CR2032 de 3 V Conectar y desconectar las alarmas 1 y 2 Toma de 5 V CC para el adaptador de red Sin imagen: − Adaptador de red Estación meteorológica WS 1917... -
Página 98: Vista Superior
‚ Seleccionar el sensor inalámbrico ‚ Ajuste de valores (aumentar) ‚ Iniciar manualmente la transmisión de la señal ‚ Cancelar la transmisión de la señal ‚ Cambiar las unidades de temperatura Cambiar el brillo de la pantalla Estación meteorológica WS 1917... -
Página 99: Sensor Exterior Inalámbrico
Transmitir inmediatamente los datos meteorológicos presionando un botón Luces de control, se iluminan durante la transmisión de datos Pantalla con las indicaciones siguientes Símbolo de transmisión, canal, temperatura en ºC o en ºF, nivel de carga de las pilas Estación meteorológica WS 1917... -
Página 100: Puesta En Funcionamiento
2. Coloque 2 pilas del tipo LR6 (AA)/1,5 V tal y como se muestra en el fondo del compartimento. Preste atención a la polaridad correcta de las pilas (+/-). 3. Deslice nuevamente la tapa del compartimento de las pilas del sensor exterior. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 101: Estación Base
4. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la pila y gírela hacia la derecha hasta el tope. Conexión a la corriente ADVERTENCIA de daños materiales ‚ Utilice exclusivamente las piezas del adaptador de corriente incluidas en el material suministrado. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 102: Iniciar La Recepción Inalámbrica
‚ Tan pronto como la señal del emisor de señal horaria se reciba con suficiente intensidad, los datos correspondientes y el símbolo de la torre de emisión se mostrarán permanentemente en la pantalla. Este proceso puede durar unos minutos. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 103: Lista De Comprobación En Caso De Fallo En La Indicación De Datos En La Pantalla
Normalmente la recepción es mejor durante las horas nocturnas. 4. Realice manualmente los ajustes cuando no sea posible la recepción en el lugar de ubicación, consulte "ajustar manualmente hora y fecha". Estación meteorológica WS 1917... -
Página 104: Ajuste Manual De Hora Y Fecha
1. Mantenga pulsado el botón hasta que el símbolo de la antena y "ON" u "OFF" parpadeen en la pantalla. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 105: Iniciar Manualmente La Recepción De La Señal
Iniciar manualmente la recepción de la señal Si el símbolo lateral de señal radio desaparece, es que ha dejado de recibirse la señal radio del emisor de señal horaria. No obstante, la indicación de hora sigue siendo precisa. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 106: Seleccionar Ubicación
‚ La distancia máxima entre la estación base y el sensor exterior debe ser de 60 metros. De todos modos, este alcance es solo posible en caso de "contacto visual directo". ‚ Los materiales de construcción que tienen efecto Estación meteorológica WS 1917... -
Página 107: Recepción Radio Entre La Estación Base Y El Emisor De Señal Horaria
No es un fallo del aparato. En ese caso cambie la ubicación de la base. ‚ La meteorología, por ejemplo una tormenta intensa, puede producir problemas en la recepción. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 108: Colocar La Estación Base
Utilizar otros sensores inalámbricos La estación base se suministra con un sensor exterior. No obstante puede funcionar hasta con tres sensores exteriores. Para mayor información o para realizar pedidos con cargo, diríjase a service@ade-germany.de. Estación meteorológica WS 1917... - Página 109 ‚ También puede pulsar el botón varias veces hasta que en la pantalla de la estación base aparezca lado del número del sensor exterior. Este es el símbolo de que los datos de los sensores exteriores son Estación meteorológica WS 1917...
-
Página 110: Acerca Del Emisor De Señal Horaria Dcf77
DCF77. En caso de no recibirse la señal, por ejemplo por una tormenta intensa, el aparato sigue funcionando con precisión y se vuelve a conectar nuevamente en la siguiente hora prevista. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 111: Indicadores En Pantalla De La Estación Base
(solo si hay más de un sensor exterior conectado a la estación meteorológica) Indicador del canal de transmisión actual Tendencia de la temperatura, vea "Tendencia de la temperatura y la humedad del aire" Estación meteorológica WS 1917... -
Página 112: Datos Meteorológicos En El Interior
La hora de alarma 1 está activa ("M-F" = lunes a viernes) La hora de alarma 2 está activa ("S-S" = sábado a domingo) Fecha, mes y día de la semana (según el ajuste) Hora en formato de 12 o 24 horas Estación meteorológica WS 1917... -
Página 113: Predicción Meteorológica Y Tendencia
La predicción se realiza para un radio de unos 30 a 50 km alrededor de la estación meteorológica y para un periodo entre 12 y 24 horas. La exactitud de la previsión meteorológica ronda el 75 %. soleado ligeramente nuboso nublado lluvioso Estación meteorológica WS 1917... - Página 114 ‚ La previsión meteorológica indica lluvia, la presión atmosférica ha aumentado en las últimas 12 horas pero a vuelto a descender ligeramente en las últimas 3 horas >> es probable una lluvia débil. Estación meteorológica WS 1917...
-
Página 115: Tendencia De La Temperatura Y La Humedad Del Aire
H: muy agradable T: agradable H: agradable T: algo de frío o calor H: algo seco o húmedo T: demasiado frío o calor H: demasiado seco o húmedo T: excesivo frío o calor H: excesivamente seco o húmedo Estación meteorológica WS 1917... -
Página 116: Datos Meteorológicos Guardados
Mostrar valores de otros sensores exteriores Solo si ha conectado más de un sensor exterior a la estación meteorológica inalámbrica: − Pulse el botón durante la visualización. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 117: Alarma De Hielo
El indicador muestra la probabilidad de crecimiento de moho. Posibles indicadores: LO (baja), ME (media) y HI (alta). El indicador de moho está disponible para el interior y el exterior. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 118: Despertador
3. Seleccione la hora de alarma deseada con los botones 4. Pulse . En la pantalla parpadean los minutos de la hora de alarma. 5. Seleccione los minutos deseados con los botones 6. Pulse "M-F" parpadeará en la pantalla. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 119: Conectar Y Desconectar La Función Despertador
La pantalla mostrara "M-F" o "S-S" o "M-F" y "S-S". La función despertador está activada. Para desactivar una función despertador, deslice el interruptor correspondiente a la posición OFF. Despertarse A la hora establecida, le despertará la alarma del despertador que irá aumentando en volumen gradualmente. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 120: Otras Funciones
) o mantenga pulsado durante más de 2 segundos. Otras funciones Iluminación de la pantalla − Seleccione el brillo de pantalla deseado pulsando repetidas veces. − Pulse para iluminar al máximo la pantalla durante unos 15 segundos. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 121: Cambiar Las Unidades De Temperatura
"correcto". Limpieza 1. Quite el enchufe del adaptador de la base. 2. Cuando sea necesario, limpie la base y el sensor exterior con un paño limpio ligeramente humedecido. Estación meteorológica WS 1917... -
Página 122: Problema/Solución
1. Retire las pilas del sensor claramente erróneos. exterior y desconecte el enchufe del adaptador de red de la estación base. 2. Espere un momento. 3. Proceda como se describe en "Puesta en funcionamiento". Estación meteorológica WS 1917... -
Página 123: Datos Técnicos
‚ ¿Ha activado la hora de sonado. alarma correcta? Compruebe que el día de alarma y el ajuste ("M-F" o "S-S") coincidan. Datos técnicos Estación base Modelo: Estación meteorológica WS 1917 Entrada: Pilas: 1 x CR2032/3 V Estación meteorológica WS 1917... - Página 124 Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburgo, Alemania Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente. Por este motivo, cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas. Estación meteorológica WS 1917...
-
Página 125: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Por la presente, Waagen-Schmitt GmbH declara que la estación meteorológica WS 1917 cumple las directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.ade-germany.de/doc La declaración perderá su validez en caso de se haya realizado una modificación en el aparato sin haber sido... -
Página 126: Eliminación
Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local. Estación meteorológica WS 1917... - Página 127 Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento, del distrito o en los comercios. De este modo, puede realizarse la eliminación de pilas y baterías de una forma respetuosa con el medio ambiente. Estación meteorológica WS 1917...