Coleman 2000 Serie Instrucciones De Ensamblado
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A
SSEMBLY
I
NSTRUCTIONS FOR
2000 S
ERIES AND
3000 S
G
B
AS
ARBECUE
G
RILLS
WARNING:
T
HE EDGES OF SHEET METAL PARTS CAN CAUSE INJURY
IF NOT HANDLED WITH CARE
USE EXTREME CAUTION!
IMPORTANT!
T
O ENSURE PROPER GAS FLOW
CONTROL VALVES MUST BE
OPENING THE GAS CYLINDER VALVE
11412013FX 99/07 REV.01/02
ERIES
.
,
BURNER
"OFF"
BEFORE
.
Las Instrucciones de Ensamblaje en español en la pagina 17.
LOOK INSIDE FOR:
Easy Assembly Instructions
Warranty Information
Safety, Maintenance
and Cleaning Tips
LOOK ON PAGE 2
Pre-cooking seasoning processes and
proper storage treatment of
Cast Iron Grids.
9-Volt Battery Included
GRILL
Coleman Company, Inc.
4101 Howard Bush Drive
Neosho, Missouri 64850
Internet site:
www.bbqhq.com
1-800-356-3612
Manuales relacionados para Coleman 2000 Serie
Resumen de contenidos para Coleman 2000 Serie
-
Página 17: Instrucciones De Ensamblaje
LESIONES SI NO SON MANEJADOS CON CUIDADO las rejillas de fierro moldeado. ¡TENGA EXTREMA PRECAUCION! ¡IMPORTANTE! Coleman Company, Inc. ARA ASEGURAR UN CORRECTIO FLUIDO DE GAS Pila de 9 volts Incluye 4101 Howard Bush Drive VALVULAS DE CONTROL DE LOS QUEMADORES DEBERAN Neosho, Missouri 64850 “OFF”... - Página 18 350_F Una bolsa con manuales e información escrita Lavar con agua caliente y jabonosa y un cepillo Un destornillador Torx 6-lobe LATERAL COLEMAN ENSAMBLAJE rígido. Enjuagar y secar completamente. Bolsa(s) con herrajes: ARA LOS MODELOS CON EL QUEMADOR LATERAL Engrase las parrillas (la parte superior e inferior de Diversas piezas de ensamblaje.
- Página 19 MPIECE CON LA CAJA DE CARTON A PIEZAS VARIAS Extraiga la espuma protectora exterior del LADO IZQUIERDO y del LADO DERECHO de la BASE. Ensamblar las RUEDAS (16). Comprobar la ilustración 1-A. Paso Ensamblar la cesta (22) en el extremo derecho de la base y de las patas. Comprobar la ilustración 1-B. Vista posteriror Etiqueta Extremo derecho...
- Página 20 11412013FX (Pg. 20) Arme las dos BANDEJAS RECOLECTORAS DE ACEITE (48) que se encuentran bajo el casco inferior y asegúrelas con los dos GANCHOS DE SUSPENSIÓN (49). Vea los detalles en 2-A. Paso A IMAGEN SE MUESTRA SIN EL PANEL LATERAL PARA MAYOR CLARIDAD ISTA INFERIOR Y POSTERIOR DEL ASADOR RONTAL 2-A.
- Página 21 Arme las dos bandejas de aceite desechables (48a). Vea la detalle en 3-A. Paso A IMAGEN SE MUESTRA SIN EL PANEL LATERAL PARA MAYOR CLARIDAD ISTA INFERIOR Y POSTERIOR DEL ASADOR 3-A. Coloque dos bandejas de aceite desechables (48a) en los ganchos de suspensión como se muestra aquí.
- Página 22 11412013FX (Pg. 22) Ensamblar los BOTONES DE CONTROL (32) RECEPTACULO PARA LA SONDA DE CARNE (57a) y SONDA PARA LA CARNE (57) tal como aparecen en la ilustración 4-A. Paso Ensamblar la CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PERFORADA (62). Ver la ilustración 4-B. Sección frontal de la parrilla 4-A.
- Página 23 Ensamblar el montaje del ASA FRONTAL en la TAPA DE LA PARRILLA (55) tal como aparece en la ilustración 5-A. Paso Ensamblar las PARRILLAS DE COCCION (63) y la PARRILLA DE COCCION DE ASENTAMIENTO (65). Ver la ilustración 5-B. AO AO 5-B.
- Página 24 11412013FX (Pg. 24) MPIECE CON LA CAJA DE CARTON ENSAMBLAJES DE LA MESA LATERAL Paso Ensamblar la MESA LATERAL DERECHA premontada tal como aparece en la ilustración 6-A. Montar la MESA LATERAL (9). Comprobar la ilustración 6-B. Nota: Usar ambas manos y levantar con los soportes de la mesa lateral. NO levantar NUNCA las piezas de plástico.
- Página 25 LOS PASOS 7 Y 8 SON PARA LA PARRILLA DE LA SERIE 2000/3000 CON DOS MESAS LATERALES. SI POSEE UN QUEMADOR LATERAL, CONTINUAR EN LA PAGINA 28. Paso Ensamblar la MESA LATERAL IZQUIERDA premontada tal como aparece en la ilustración 7-A. Montar la MESA LATERAL (9).
- Página 26 11412013FX (Pg. 26) Ensamblar los CABLES DEL ELECTRODO (29), CABLES DE CONMUTACIÓN (26) y la pila de 9 voltios (30) en el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) tal como aparece en las Paso ilustraciones 8-A. Ensamblar el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) bajo la Mesa Lateral Izquierda tal como aparece en la ilustración 8-B.
- Página 27 Ensamblar EL TANQUE (79) en el carrito del tanque. Ver la ilustración 9-A. Coloque el CABLE RETENDOR DEL TANQUE (77) sobre el Collarín del Tanque. Vea el Paso detalle 9-B. Conexión del accesorio TIPO 1 en la válvula de salida de combustible de acuerdo con la ilustración 9-C.
- Página 28 11412013FX (Pg. 28) LOS PASOS 10, 11 Y 12 SON PARA LA PARRILLA DE LA SERIE 2000/3000 CON UN QUEMADOR LATERAL. SI POSEE DOS MESAS, RETROCEDA A LA PAGINA 25. Paso Conectar el montaje del quemador lateral en la parrilla de acuerdo con la ilustración 10-A. Ensamblar el ELECTRODO DEL QUEMADOR LATERAL con cables (8) tal como se ve en la ilustración 10-B.
- Página 29 Ensamblar los CABLES DE ENCENDIDO CABLES DE ELECTRODO (29) y cables del quemador lateral, CABLES DE CONMUTACIÓN (26) y la pila de 9 voltios (30) que aparecen en la ilustración 11-A. Paso Ensamblar el MÓDULO ELECTRÓNICO (28) que aparece en la ilustración 11-B. 11-B ZQUIERDO DE LA ARRILLA...
- Página 30 11412013FX (Pg. 30) Ensamblar el MODULO ELECTRONICO (27) que aparece en la ilustración 12-A. Ensamblar la PARRILLA DEL QUEMADOR LATERAL (41) y el BOTON DE CONTROL DEL QUEMADOR LATERAL (40) en el quemador Paso Lateral. Consultar la ilustración 12-B. 12-B 12-A á...
- Página 31 Ensamblar EL TANQUE (79) en el carrito del tanque. Ver la ilustración 13-A. Coloque el CABLE RETENDOR DEL TANQUE (77) sobre el Collarín del Tanque. Vea Paso el detalle 13-B. Conexión del accesorio TIPO 1 en la válvula de salida de combustible de acuerdo con la ilustración 13-C.
- Página 32 NO GARANTIZAMOS de ninguna de las maneras el tanque de propano (ver la etiqueta que se encuentra sobre el tanque para determinar la garantía del fabricante del tanque) o el acabado de pintura del producto. Coleman dispone de la opción de ¡...