Si usted tiene alguna pregun- NOTA: ta acerca del ensamblaje, funcionamiento, El cilindro de propano no servicio o reparaciones de esta parrilla, por está incluido. favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 ó TDD: 1-316-832-8707. En Canadá llame all 1-800-387-6161. English-32...
Contenido PELIGRO PELIGRO indica una situación inminentemente arriesgada que, Características Técnicas................2 si no se evita, resultará en muerte o lesiones graves. Información General de Seguridad ............2 Instalación General ..................3 ADVERTENCIA Cilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Portátil ......... 3 Caracteristícas de la Parrilla ...............
Siga estas reglas de seguridad antes de cada uso: solamente con el regulador de presión incluido con esta unidad, o reguladores de presión especificados por Coleman para uso 1. Debe mantenerse una espacio de separación mínimo de 24 con esta unidad. Los reguladores de repuesto deben solamente pulgadas (.6 metros) desde los lados izquierdo, derecho,...
Fig. 2 PELIGRO • NUNCA guarde un cilindro de suministro de gas L.P. de repuesto bajo el armazón de la parrilla ni dentro de la parrilla ni alrededor de ningún aparato que produzca calor. (Fig. 2) El no seguir esta información exactamente podría resultar en una explosión y/o fuego causando muerte o lesiones graves.
Ensamblaje de la Parrilla IMPORTANTE: Saque todo el material de embalaje antes de ensamblar/usar. Ensamble las Ruedas y el Asa para Remolcar Monte la Parrilla ■ ■ Saque la parrilla, ruedas, asa y el regulador del cartón. Ponga su pie en el asa ■...
Página 37
Instale el Cilindro de Propano de 1lb. (.45 kg). NOTA: Su parrilla Serie 9949 está diseñada desde la fábrica para usar un cilindro de propano desechable de 1 libra (.45 kg). Fig. 19 Fig. 18 ADVERTENCIA Sólo debe usar cilindros marcados “Propano”. ■...
1. Pare la fuga apretando la conexión suelta, o sustituyendo la El tubo venturi debe ser colocado por encima del orificio. Vea parte defectuosa con un repuesto recomendado por Coleman. la Fig. 26 (no se muestra la tapa de la parrilla).
Instrucciones Para Encender Encendiendo los Quemadores Encendido Electrónico INSTASTART™ ADVERTENCIA 1. Presione y gire la válvula del quemador a ENCENDIDO/ LAS SIGUIENTES REGLAS DEBEN SER SIEMPRE SEGUIDAS ALTO (”HIGH/LIGHT”) luego presione repetidamente EN ESTE ORDEN (Fig. 29): el botón del encendedor hasta que el quemador se encienda.
• Algunas puntas amarillas en las llamas con altura de hasta 1 Apagando la Parrilla pulgada (25.4 mm.) de largo son aceptables mientras que no haya carbón ni aparezca depósitos de hollín. • Si las llamas son excesivamente amarillas e irregulares, puede PRECAUCIÓN que el residuo de aceite no se haya consumido completamente, o pueda que el venturi esté...
(de los) quemador(es). 5. Si cualquiera de estas partes mencionadas arriba se encuentran dañadas, busque repuestos de Coleman antes de hacer funcionar otra vez su parrilla. Localice su centro de servicio más cercano llamando al 1-800-835-3278.
Materiales de Limpieza Sugeridos: 2. Quite las rejillas para cocinar y póngalas a un • Detergente líquido suave para lavar platos • Agua caliente lado. (Fig. 38) • Cepillo de alambre • Clip para papel • Paño de limpiar de nilón • Cepillo con cerdas de cobre suave •...
Problema: Llama Amarilla. Transporte y Almacenaje Posibles Causas y Soluciones: 1. Compruebe por telarañas o nidos de insectos en el venturi y PRECAUCIÓN limpie el venturi. 2. El nuevo quemador puede tener el residuo de aceite el cual se Un choque con la parrilla, al igual que con cualquier objeto que quemará.
Lista de Piezas de Reemplazo — Series 9949A 9949A1201 Ensemble du couvercle (Rojo) 5010000748 Cadena para Encender con Fósforo 9949-1191 Juego de Bisagras (2 paquetes) 9949-1961 Sostenedor de Utensilios 5010000747 Recipiente para la Grasa 5010000777 Perilla de Control 5010000778 Tablette latérale et boulonnerie 9949A1551 Superficie para Cocinar 9949-2891...
Garantía Limitada de Tres Años The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) garantiza que por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha original de compra, este producto estará libre de defectos en material y construccion. Coleman, a su discreción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que esté...