Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VGL05.700 DUO PLUS
VGL05.1000 DUO PLUS
Инструкция по эксплуатации
Для квалифицированных специалистов
Комбинированные горелки
топливо/газ ..................................................... 2-20
Instrucciones de montaje y servicio
Para el instalador especialista
Quemadores bi-combustible gasóleo/gas .. 21-39
.............................................. 4200 1039 9300
............................................. 4200 1018 6100
09/2016 - Art. Nr. 4200 1018 6200B
ru
es
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para elco VECTRON GL05.700 DUO PLUS
Resumen de contenidos para elco VECTRON GL05.700 DUO PLUS
-
Página 21: Índice
Advertencia ........23 bajo su responsabilidad que los Cuadro de control......24 productos siguientes: Cajetín de control y de seguridad LFL 1.333/descripción del VECTRON GL05.700 DUO PLUS funcionamiento ........25 VECTRON GL05.1000 DUO PLUS Esquema eléctrico......26 cumplen las normativas siguientes: Montaje Cabeza de combustión, rampa de gas,... -
Página 22: Descripción Del Quemador
Resumen Descripción del quemador Descripción del quemador Empaquetado Accesorios disponibles previa petición: Los quemadores VECTRON GL05.700 El quemador se suministra en tres DUO PLUS y VECTRON GL05.1000 paquetes sobre un palet: - Controlador de estanqueidad VPS 504 DUO PLUS son quemadores de - Cuerpo del quemador con manual de - Manómetro construcción monobloque, de dos... -
Página 23: Advertencia
Resumen Advertencia Advertencia Disposiciones básicas No se aplicará la garantía en los daños resultantes de las siguientes Los quemadore GL05.700DUO PLUS y Para un funcionamiento completamente causas: VECTRON GL05.1000DUO PLUS seguro, respetuoso con el medio están pensados para la combustión de ambiente y económico desde el punto - uso inadecuado, gas natural o gas propano según la... -
Página 24: Cuadro De Control
Resumen Cuadro de control Función de los interruptores Elección del combustible in situ con el interruptor C/D. Elección del combustible mediante telemando. Combustible gasóleo. Combustible gas. Modo de funcionamiento: manual Modo de funcionamiento: automático. + Aumento manual del conducto de gas. - Reducción manual del conducto de gas. -
Página 25: Cajetín De Control Y De Seguridad Lfl 1.333/Descripción Del Funcionamiento
Resumen Cajetín de control y de seguridad LFL 1.333/descripción del funcionamiento Descripción del funcionamiento - Apertura de la válvula de aire al t1 Tiempo de preventilación 30s - El termostato de regulación emite una "caudal mínimo de gas" (leva V) t2 Primer tiempo de seguridad 3s t3 Tiempo de preencendido 6s demanda de calor. -
Página 26: Esquema Eléctrico
Resumen Esquema eléctrico 09/2016 - Art. Nr. 4200 1018 6200B... -
Página 27: Montaje
Montaje Cabeza de combustión Rampa de gas Órganos de combustión, cuerpo del quemador Montaje de la cabeza de combustión medición de presión). • Prepare la placa de la caldera/puerta • Monte la válvula manual de cuarto de de la caldera según el plano de vuelta suministrada (kit) en el tramo perforación contiguo. -
Página 28: Control / Ajuste, Órganos De Combustión Para Gas Natural
• Compruebe el ajuste de los electrodos de encendido/deflector y reajuste Ajuste de fábrica VECTRON GL05.700 DUO PLUS En el difusor de gas marcado con la letra A, hay que dejar 5 ranuras abiertas hacia el exterior y 1 hacia el interior, desplazando los obturadores / difusores E. -
Página 29: Control / Ajuste, Órganos De Combustión Para Gas Propano
• Compruebe el ajuste de los electrodos de encendido/deflector y reajuste Ajuste preconizado VECTRON GL05.700 DUO PLUS En el difusor de gas marcado con la letra A, hay que dejar 3 ranuras abiertas hacia el exterior y 1 hacia el interior, desplazando los obturadores / difusores E. -
Página 30: Conexión Gasóleo Conexión De Gas Conexión Eléctrica
(tomas dobles para R3/8"/R1/2" EL, es obligatorio seguir la directiva suministradas). VSO (véase manual. Elco n.° art. • El conducto de aspiración se pasa hasta 5 cm por encima del fondo del 12002182). • Conecte los latiguillos suministrados depósito en el caso de depósitos... -
Página 31: Puesta En Servicio Datos De Ajuste, Ajuste De La Cabeza De Combustión, Preajuste Manostato De Gas, Manostato De Aire
Puesta en servicio Datos de ajuste Ajuste de la cabeza de combustión Preajuste manostato de gas, manostato de aire P ulveriz ador P res ión de P os ic ion de la tram pilla de aire Caudal G ph la bom ba P otenc ia Cota Caudal... -
Página 32: Ajuste Del Aire
Puesta en servicio Ajuste del aire Servomotor Índice de ajuste de las levas Ocho levas regulables El ajuste de la válvula de aire se realiza Esfera graduada; mediante un servomotor eléctrico de indica la posición de la válvula de tipo SQM50/481 A2. aire La posición de la válvula de aire con Regleta de bornes de conexión... -
Página 33: Preajuste Rampa De Gas
Puesta en servicio Preajuste Rampa de gas Rampa de gas MBVEF Datos de preajuste MBVEF (en los dos lados) Toma de presión de gas M4 Conexión eléctrica del manostato Relación V : 1,5 después de la válvula 2 de gas (DIN 43650) Tornillo de regulación de origen N Conexión eléctrica de las Conexión del conducto de presión... -
Página 34: Ajuste Del Modo Gas Ajuste Del Manostato De Gas, Manostato De Aire
Puesta en servicio Ajuste del modo gas Ajuste del manostato de gas, manostato de aire Ajuste del quemador en modo gas - en la válvula MBVEF, manipule el • Si los valores medidos se han tornillo V. Más CO • Abrir la válvula manual de cuarto de en dirección a modificado con la regulación del tornillo D del regulador SKP o el... -
Página 35: Ajuste Del Modo Gasóleo
Puesta en servicio Ajuste del modo gasóleo Ajuste de la presión de gasóleo Aspiración La presión del gasoil y, por Descarga consiguiente, la potencia del quemador Conexión del conducto de presión deben regularse para un caudal mínimo 3.1 Caudal mínimo con el regulador de presión del gasoil 3.2 Caudal máximo 6.1 y para un caudal máximo con el... -
Página 36: Mantenimiento
Mantenimiento Las intervenciones de servicio posventa en la caldera y el quemador debe realizarlas exclusivamente un técnico instalador con la formación específica para dichas intervenciones. Para garantizar la realización periódica de las intervenciones de servicio posventa, es conveniente recomendar al usuario de la instalación la suscripción de un contrato de mantenimiento. - Página 37 Mantenimiento Desmontaje del tubo de llama Limpieza del filtro de la bomba Sustitución del filtro de gas Este proceso requiere la apertura de la El filtro se encuentra en el cuerpo de la El elemento filtrante se debe revisar puerta del hogar o el desmontaje de la bomba.
-
Página 38: Mantenimiento Resolución De Problemas En Funcionamiento Gas
Mantenimiento Resolución de problemas en funcionamiento gas En caso de fallo, primero hay que • ¿Los interruptores del cuadro de Observación: después de cada comprobar las condiciones básicas para control están en la posición correcta? intervención un funcionamiento correcto: Si no desaparece el fallo, compruebe el •... -
Página 39: Mantenimiento Resolución De Problemas En Funcionamiento Gasóleo
Mantenimiento Resolución de problemas en funcionamiento gasóleo Constantes Causas Soluciones Símbolo El quemador está inmovilizado. Llama parásita en el corte de regulación. Controlar la estanqueidad de las válvulas gasóleo. Controlar la función de postventilación El motor del ventilador no funciona. Presión de aire insuficiente.