Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VECTRON GL02.120
VECTRON GL02.210
Инструкция по эксплуатации
Для квалифицированных специалистов
Комбинированные горелки
топливо/газ
.............................................. 2-21
Manual de uso
Para el instalador especialista
Quemadores bicombustibles ............. 22-41
........................................................................
............................................. 4200 1020 9400
06/2009 - Art. Nr. 4200 1018 6900A
ru
es
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para elco VECTRON GL02.120
Resumen de contenidos para elco VECTRON GL02.120
- Página 22 ELCO. Según la geometría del hogar, la humedad del aire (por ejemplo en cercano. carga del mismo y el sistema de lavanderías).
-
Página 23: Descripción Del Quemador
Resumen Descripción del quemador Cajetín de seguridad Manostato de aire Motor de ventilación S10 Conmutador de cambio de combustible Encendedor Célula de detección de llama Electroválvula de gasóleo Y16 Electroválvula de gasóleo de seguridad Brida de fijación del quemador Cárter (voluta abajo) Dispositivo de fijación de la platina Tubo de llama Conector de 7 polos... -
Página 24: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento con gas Función de seguridad Descripción del funcionamiento Función de seguridad Durante la parada de regulación Durante la primera activación, tras un - Si no se produce llama al arrancar el - El termostato de regulación quemador (salida de gas), el interrumpe la solicitud de corte de tensión así... -
Página 25: Funcionamiento Con Gasóleo Función De Seguridad
Funcionamiento Funcionamiento con gasóleo Función de seguridad Descripción del funcionamiento Función de seguridad Durante la parada de regulación Durante la primera activación, tras un - Si no se produce llama al poner en - El termostato de regulación corte de tensión así como de un bloqueo marcha el quemador fuel (salida de interrumpe la solicitud de gasóleo), el quemador se interrumpirá... -
Página 26: Rampa De Gas Mb-Dle 407 Bomba De Gasóleo As47D
Funcionamiento Rampa de gas MB-DLE 407 Bomba de gasóleo AS47D La rampa de gas compacta MB-DLE 407 con regulador integrado de la presión de gas es adecuada para hacer funcionar los quemadores de gas de aire soplado de una etapa. La rampa de gas compacta cuenta con la homologación CE 0085 AP3156 Características técnicas... -
Página 27: Cajetín De Seguridad Tcg 1Xx
Funcionamiento Cajetín de seguridad TCG 1xx El cajetín de control y de seguridad Si se acciona el ... provoca ... TCG 1xx controla y supervisa el quemador botón R de aire soplado. Gracias al control del durante... desarrollo del programa por microprocesador, se consiguen duraciones ... -
Página 28: Cajetín De Seguridad
Funcionamiento Cajetín de seguridad Manostato de Manostato de Desbloqueo a Alimentación eléctrica aire distancia Tierra Detección de llama 230 V N.° de conector Borne Encendedor Señal de fallo Motor de ventilación Tierra Válvula gas N.° de conector Borne Borne Denominación Conector N.°... -
Página 29: Montaje Del Quemador
Montaje Montaje del quemador Montaje del quemador Montaje: La brida del quemador 3 incorpora • Fijar la brida de conexión 3 con los agujeros ovalados y se puede utilizar tornillos 4 en la caldera. para un Ø de perforación de 150 a 180 •... -
Página 30: Ajuste/Control De Los Dispositivos De Combustión
Montaje Ajuste/Control de los dispositivos de combustión Control y ajustes de los dispositivos de combustión • Desconectar los cables de encendido en el encendedor. • Desconectar los cables de la válvula de seguridad Y16, y la célula V1. • Desconectar la manguera pL. •... -
Página 31: Conexiones De Gasóleo Y Gas Conexión Eléctrica
ELCO n.º art. 12002182. manual y compruebe la según la norma DIN 4755 y tener en • Conecte los latiguillos de gasóleo estanqueidad de los conductos de cuenta las prescripciones locales. -
Página 32: Selección Del Combustible Comprobaciones Previas A La Puesta En Servicio
Montaje Selección del combustible Comprobaciones previas a la puesta en servicio Selección del combustible seguridad del cajetín. En Ajustar en el siguiente orden: La selección del combustible se realiza funcionamiento, es necesario dejar 1. El combustible líquido, gasóleo de forma manual por medio del abiertos los dos circuitos de combustible doméstico al 90% de la potencia interruptor S10, que debe montarse en... - Página 33 Puesta en servicio Funcionamiento con gas Datos de ajuste Ajuste del aire Posición de la Presión de gas Potencia del Cota Presión Tipo de válvula en el cabezal quemador del hogar pF quemador de aire 103 B 119 pBr (kW) (mm) (daPa) en °...
- Página 34 Puesta en servicio Funcionamiento con gas Control del desarrollo del programa Ajuste del quemador Control de ejecución del programa • El ventilador arranca con una seguridad. del quemador antes de la primera temporización, según la posición del • Poner en marcha el quemador. salida de gas cajetín de control y de seguridad.
-
Página 35: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Ajuste del manostato de gas/manostato de aire Control de funcionamiento Ajuste del manostato de gas El valor de ajuste del manostato de gas • Para regular la presión de corte: retirar debe ser más elevado que la presión de la tapa del manostato de gas. - Página 36 Puesta en servicio Funcionamiento con gasóleo Datos de ajuste Ajuste del aire Posición de Boquilla de Tipo de Potencia del Caudal Cota Presión Presión Tipo de la válvula inyección boquilla de quemador de gasóleo de la bomba del hogar pF quemador de aire 103 B inyección...
- Página 37 Puesta en servicio Funcionamiento con gasóleo Ajuste del quemador Control de funcionamiento Puesta en marcha del quemador Cuando el filtro esté completamente Antes de poner en marcha el quemador, lleno de gasóleo y empiece a salir el aspirar el gasóleo con la bomba manual gasóleo sin burbujas de aire, vuelva a hasta que el filtro esté...
-
Página 38: Mantenimiento
Mantenimiento Conservación Los trabajos de mantenimiento en la Trabajos recomendados dentro del - Puesta en marcha del quemador en caldera y en el quemador debe marco del mantenimiento anual del funcionamiento con gas realizarlos exclusivamente un quemador: - Comprobar el caudal de gas. especialista en calefacción - Prueba del quemador, medición al - Corrección, en caso necesario, de los... - Página 39 Mantenimiento Conservación Sustitución del tubo de llama. Limpieza del filtro de la bomba La realización de esta operación precisa El filtro se encuentra en el cuerpo de la el desmontaje del quemador. bomba. Debe limpiarse en cada visita de • Aflojar el tornillo de apriete de la brida mantenimiento.
-
Página 40: Resolución De Problemas Funcionamiento Con Gas
Resolución de problemas Funcionamiento con gas Causas y resolución de problemas Si el problema persiste, consultar la Utilizar únicamente piezas de En caso de anomalía se deben siguiente tabla. recambio originales. Antes de comprobar las condiciones de realizar los trabajos de funcionamiento normal: No debe repararse ningún componente mantenimiento y limpieza,... -
Página 41: Resolución De Problemas Funcionamiento Con Gasóleo
Resolución de problemas Funcionamiento con gasóleo Causas y resolución de problemas Si el problema persiste, consultar la Utilizar exclusivamente piezas En caso de anomalía se deben de recambio originales. siguiente tabla. Antes de realizar los trabajos de comprobar las condiciones de mantenimiento y limpieza, funcionamiento normal: No debe repararse ningún componente... - Página 42 06/2009 - Art. Nr. 4200 1018 6900A...