Transcend 365 CPAP Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Transcend 365 CPAP
Resumen de contenidos para Transcend 365 CPAP
- Página 1 Quick Guide For the Transcend 365 miniCPAP Auto...
- Página 107 Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 107 Guía rápida Transcend 365 miniCPAP Auto...
-
Página 108: Introducción
® , un dispositivo médico para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño. El dispositivo Transcend 365 miniCPAP Auto proporciona presión positiva en las vías respiratorias en el rango de 4-20 cmH2O e incluye alivio de presión en la exhalación con la tecnología de alivio de presión EZEX™... -
Página 109: Componentes Del Dispositivo
Transcend 365 miniCPAP Auto Comience desembalando todas las piezas de la bolsa de viaje de Transcend 365 miniCPAP Auto e inspecciónelas para asegurarse de que no se han dañado durante el envío. Informe de cualquier pieza que falte o que esté dañada al distribuidor de productos sanitarios que le haya suministrado el sistema Transcend 365 miniCPAP Auto. - Página 110 1. Conecte su mascarilla (vendida por separado) a un tubo de suministro de aire con un conector estándar de 22 mm (vendido por separado). 2. Conecte el tubo de suministro de aire directamente al dispositivo Transcend 365 miniCPAP Auto, asegurándose de que está completamente fijado.
-
Página 111: Uso De La Pantalla Lcd
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 111 Panel de control Arriba Izquierda/A trás Derecha Central Abajo Al pulsar uno de los cuatro botones direccionales (arriba, abajo, izquierda o derecha) en el panel de control, aparecerá inmediatamente la sección que ha resaltado en la pantalla de inicio. -
Página 112: Ajustes De La Rampa
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 112 Acceda a la pantalla de ajustes pulsando el botón Arriba para resaltar el icono y, después, pulse el botón central para seleccionarlo. En la sección Ajustes verá cuatro subsecciones: Ajustes de la terapia ... -
Página 113: Ajustes De La Mascarilla/Tubo
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 113 Ajustes EZEX La función EZEX le permite reducir la presión cuando exhala para una terapia más cómoda. Pulse el botón Abajo para resaltar EZEX y, después, pulse el botón central para ajustar la configuración. -
Página 114: Información Del Dispositivo
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 114 Utilice el botón Izquierda/Atrás para volver a las opciones de la pantalla o para volver a la pantalla de inicio. Información del dispositivo En esta pantalla se muestra la información del dispositivo. -
Página 115: Ajustes Del Humidificador
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 115 Ajustes del humidificador Humedad En la pantalla de inicio, pulse la tecla Abajo para resaltar la sección Humidificador. Pulse el botón central para elegirla. Utilice los botones Arriba o Abajo para mover el nivel de humidificación de 0 a 10 (0 = sin humidificación, 10 = humidificación máxima). -
Página 116: Indicadores Lcd Del Humidificador En Modo De Espera
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 116 Indicadores LCD del humidificador en modo de espera Indicadores de estado del agua Estos indicadores solo se mostrarán si el humidificador está ajustado a un nivel inferior a 0. Aparecerán en la parte inferior derecha de la pantalla de inicio. -
Página 117: Gota Amarilla Parpadeante Y Un Diamante: Agua Del Grifo Detectada
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 117 Gota amarilla parpadeante y un diamante: agua del grifo detectada Gota amarilla parpadeante y diamante Solo se debe utilizar agua destilada con este humidificador. Una gota amarilla parpadeante y un diamante amarillo indican que se ha detectado agua no destilada en el depósito. -
Página 118: Gota Roja Parpadeante Y Una X: Señal De Agua Mala Detectada
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 118 Gota roja parpadeante y una X: señal de agua mala detectada Gota roja parpadeante y una X Indicado por una gota roja parpadeante y una "X" roja. El humidificador se desactivará durante la terapia. - Página 119 Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 119 Indicado por un signo de exclamación rojo parpadeante. Durante la última sesión de terapia, el calentador alcanzó una condición de corte de calor y se apagó por el resto de la sesión. El estado se restablecerá cuando se inicie la siguiente sesión de terapia y se activará...
-
Página 120: Indicadores De Combinación
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 120 Indicadores de combinación Los símbolos de estado del agua y el calentador no son mutuamente excluyentes. Es posible que ambos problemas ocurran y se muestren en combinación en la parte inferior derecha de la pantalla LCD. -
Página 121: Terapia Con El Humidificador Desactivado (Ajuste 0)
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 121 Terapia con el humidificador desactivado (ajuste 0) Gota gris La gota gris indica que el humidificador no está activo. Terapia con el humidificador encendido (ajuste > 0) Funcionamiento normal, sin errores, calentador activado. -
Página 122: Modos De Uso Estándar
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 122 Estado de error detectado, humidificador desactivado. Gota roja La gota roja indica que el humidificador no está activo. El tratamiento normal con CPAP no se ve afectado. Esto puede deberse a cualquiera de las siguientes causas: ... -
Página 123: Inicio De La Terapia
El dispositivo Transcend 365 miniCPAP Auto debe adaptarse a la temperatura ambiente después de extraerlo del almacenamiento. Para iniciar la terapia, conecte la fuente de alimentación al Transcend 365 miniCPAP Auto y pulse el botón central para iniciar la terapia. Pulse el botón Abajo para activar la rampa, si lo desea. -
Página 124: Uso De La Función De Rampa
Mantenga pulsados los botones Arriba y Abajo para iniciar el modo de secado. Precaución: No utilice el dispositivo Transcend 365 miniCPAP Auto mientras está en modo de secado. El dispositivo no suministrará la presión terapéutica prescrita mientras esté en modo de secado. -
Página 125: Humidificador Transcend 365 Minicpap Auto
Además, el agua puede filtrarse con el filtro portátil de agua de Transcend para su uso con el humidificador Transcend 365 miniCPAP. Puede comprar el cartucho de sustitución del filtro portátil ZeroWater™... - Página 126 Precaución: No realice esta operación cerca de equipos electrónicos. Desconecte siempre la fuente de alimentación del CPAP antes de intentar retirar el depósito. También puede utilizar el kit de filtro de agua Transcend 365 para llenar su depósito. el kit de filtro de agua y siga las instrucciones contenidas Desembale en el embalaje para montar el kit.
- Página 127 Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 127 Hay que Nuev cambiarlo cuando el degradado cambia de color, tal como se muestra. 4. Compruebe que el depósito está en plena capacidad manteniéndolo en posición vertical y observando el nivel del agua. El agua debe estar al nivel de la línea de llenado máximo.
- Página 128 Tenga cuidado al insertar la mecha del calentador en el depósito para que el sello del depósito no se doble, ya que esto dará lugar a fugas de agua. Nota: En el caso de que el sello del depósito se desprenda, llame a su distribuidor de Transcend miniCPAP para que lo reemplace.
-
Página 129: Sustitución De La Mecha Del Calentador
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 129 Sustitución de la mecha del calentador Periódicamente, hay que reemplazar la mecha del calentador. Si después de utilizar el dispositivo durante varios meses experimenta síntomas de sequedad de nariz o de garganta, esto puede indicar la necesidad de reemplazar la mecha. Para solicitar una mecha de repuesto, llame a nuestra línea de servicio al cliente al 877-621-9626. -
Página 130: Mantenimiento Del Transcend 365 Minicpap Auto
Advertencia: Desenchufe el dispositivo Transcend 365 miniCPAP Auto antes de la limpieza. No sumerja el dispositivo Transcend 365 miniCPAP Auto o la fuente de alimentación en líquidos. Evite que el agua entre en las aberturas del dispositivo. -
Página 131: Sustitución Del Sistema De Filtro
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 131 modo de secado. Este modo durará 30 minutos a menos que lo interrumpa pulsando cualquier botón. Después del ciclo de secado de 30 minutos, el respirador se apagará y el dispositivo pasará automáticamente al modo de secado. El modo de secado limpia el dispositivo CPAP, el tubo y la mascarilla de la humedad residual. -
Página 132: Piezas De Sustitución
Transcend 365 miniCPAP Auto Quick Guide Page 132 Piezas desechables Pieza Referencia Pieza Referencia Filtro de entrada de aire del 503096 Paquete con seis mechas del 503111 dispositivo Transcend 365 calentador para miniCPAP Transcend 365 miniCPAP Mecha del cartucho del...