Brief Instructions Compressor sample gas cooler english .............................................................................................................................
快速使用指南 压缩型样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure de compresseur français.......................................................................................
Guía rápida Compresor-Refrigerador de gases de muestreo español .......................................................................................................
Краткое руководство Компрессор-охладитель анализируемого газа русский................................................................................
Instalaciones de refrigeración de flujo desviado (28 páginas)
Resumen de contenidos para Bühler technologies EGK 1 Ex2
Página 1
Analysentechnik EGK 1 Ex2 Kurzanleitung Kompressor-Messgaskühler deutsch ............................Brief Instructions Compressor sample gas cooler english ..........................快速使用指南 压缩型样气冷凝器 chinese (simplified)............Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure de compresseur français..................Guía rápida Compresor-Refrigerador de gases de muestreo español .......................
D-40880 Ratingen Deben tenerse en cuenta las normativas de seguridad rele- Denominación de modelo Compressor Sample gas cooler EGK 1 Ex2 000073513 4563211222862000 001 N.º de pedido, n.º de artículo vantes del lugar de montaje, así como las regulaciones gene- II 3G Ex ec nA nC IIC T4 Gc Identificación de protección contra ignición...
EGK 1 Ex2 El usuario de la instalación debe garantizar que: PELIGRO • Estén disponibles y se respeten las indicaciones de seguri- Líquido de condensación tóxico y corrosivo dad y los manuales de uso. • Se respeten las disposiciones nacionales de prevención de a) Utilice medios de protección contra líquidos de conden-...
EGK 1 Ex2 4.2 Montaje 4.2.2 Conexión del intercambiador de calor Coloque la conducción del gas en el refrigerador con pendien- CUIDADO te. Las entradas de gas están marcadas en rojo y además seña- Peligro de explosión ladas con la palabra «IN».
EGK 1 Ex2 Las bombillas LED OP y S2 señalizan el estado del dispositivo ADVERTENCIA de forma análoga al contacto de alarma S2. Alta tensión Descripción de la salida de señal Daño del aparato al llevar a cabo la revisión de aislamiento ¡No realice revisiones de la rigidez dieléctriva con alta tensión...
EGK 1 Ex2 configuración de aplicación individual controlada por menú. Entrada • Volver al menú Esto afecta a uno de los puntos teóricos de condensación de ¡Los cambios no se guardarán! salida, que puede ajustarse de los 3 a los 20º C (de fábrica 5º...
Reset yes - no Ajustes perdeterminados Exit Salir de submenú Exit Salir de submenú Ilu. 1: Resumen del menú EGK 1 Ex2 7.1 Búsqueda y eliminación de fallos 6 Mantenimiento Problema / Posible causa Ayuda Avería Al realizar tareas de mantenimiento de cualquier tipo deben Condensado •...
Página 34
EGK 1 Ex2 Caudal de gas • Conductos de gas • Desmontar y lim- Problema / Avería Posible causa Solución reducido atascados piar el intercam- No hay in- • No hay ten- • Comprobar ca- biador de calor dicaciones sión de red ble de alimen- •...