Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ......................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français .........................................................................................................
Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español.................................................................................................
快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ..............................................................................
Instalaciones de refrigeración de flujo desviado (28 páginas)
Resumen de contenidos para Bühler technologies TC-Double
Página 1
Analysentechnik TC-Double (+) Kurzanleitung Peltier-Messgaskühler deutsch ..............................Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français ......................Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español....................快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified)............Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ................
Gas/líquido de condensación tóxico y corrosivo efectos de lavado. En el caso de TC-Double+ es posible configu- El gas de muestreo/líquido de condensación puede ser perju- rar ambas temperaturas del bloque de refrigeración por sepa- dicial para la salud.
TC-Double (+) Si no se utiliza, se habrá de proteger el equipo contra hume- En principio, los purgadores de condensados deben colocarse dad o calor. Se debe conservar en un espacio atechado, seco y con algo de pendiente y un diámetro nominal mínimo de DN libre de polvo con una temperatura de entre -20°...
TC-Double (+) Conductos de entrada de gas en entradas de gas marca- 4.3 Conexiones eléctricas das en rojo del intercambiador de calor n.º 2 (IC2, refrige- El usuario debe instalar para el aparato un dispositivo de se- ración previa; intercambiador de calor alejado de entrada paración externo debidamente asignado.
TC-Double (+) Se emitirá una alarma a través del contacto de alarma/salida 5 Uso y funcionamiento de estado (S2) en caso de que la temperatura del bloque 1 se INDICACIÓN salga de los valores límite establecidos. Esta no especifica si ha sido provocada por una temperatura demasiado elevada o de- ¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio-...
Punto de me- Explicación El TC-Double dispone de un nivel más de refrigeración que sir- nú ve para la refrigeración previa del gas (intercambiador de ca- lor 2) y cuya temperatura de bloque depende de la temperatu- toP >...
Reinicio del dispositivo Reset Confirmación Ajustes perdeterminados yes - no Exit Salir de submenú PuMP PuMP Menú de selección Menú de selección Detener bomba nop- off Exit Salir de submenú Ilu. 1: Vista general menú TC-Double BX440021 ◦ 06/2017 Bühler Technologies GmbH...
TC-Double (+) 6 Mantenimiento • Desconectar suministro Al realizar tareas de mantenimiento de cualquier tipo deben eléctrico du- respetarse las instrucciones de seguridad y de trabajo. Podrá rante aprox. 5 s consultar recomendaciones acerca del almacenamiento en las • Contactar con...
Página 33
TC-Double (+) Error 52 • Exceso de tem- • Revisar cone- peratura / Cor- xión de sensor tocircuito en de temperatu- sensor de tem- peratura 2 Error 53 • Variación de • Revisar cone- valores de me- xión de sensor dición en sen-...