Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ......................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français .........................................................................................................
Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español.................................................................................................
快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Краткое руководство Охладитель Пельтье для анализируемого газа русский ..............................................................................
Instalaciones de refrigeración de flujo desviado (28 páginas)
Resumen de contenidos para Bühler technologies TC-Standard OEM
Página 1
Analysentechnik TC-Standard OEM Kurzanleitung Peltier-Messgaskühler deutsch ..............................Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français ......................Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español....................快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified)............Краткое руководство Охладитель Пельтье для анализируемого газа русский ................
TC-Standard OEM 1 Introducción PELIGRO Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis- Voltaje eléctrico positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri- Peligro de descarga eléctrica dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso- nales o materiales.
4.2 Instalación del refrigerador en una carcasa ristálticas. La dimensiones de montaje del TC-Standard OEM según su Conexión del purgador de condensados versión deben tomarse de los dibujos incluidos en el capítulo Dimensiones (mm).
TC-Standard OEM 4.4.1.1 Transformador de 115 V y 230 V ADVERTENCIA El suministro eléctrico del refrigerador de gases de muestreo Voltaje eléctrico peligroso debe conectarse a los bornes 8 y 9 de la placa eléctrica. El con- La conexión solamente se puede llevar a cabo por especialis- ductor de protección debe colocarse en las conexiones a tierra...
TC-Standard OEM Descripción de las salidas de señal 5.1 Ajuste refrigerador y opciones Con la primera puesta en marcha, las opciones adquiridas por Función / Descripción separado deben registrarse una vez. Las opciones de material Tipo de con- de intercambiador de calor, salida analógica y sensor de hu- tacto medad deben ajustarse, valorarse y registrarse a través del...
TC-Standard OEM La configuración de fábrica estándar y los marcos de ajuste Punto de menú Explicación aparecen indicados en el resumen y en cada punto del menú. toP > unit Selección de la unidad de temperatura mos- La configuración de fábrica estándar es aplicable siempre y trada (°C o °F).
Página 30
TC-Standard OEM Pantalla Menú principal Submenú 1 Submenú 2 Parámetro tcSt tEmP Pantalla TC Standard Temperatura Entrada Temp. adecuada Bloque de Denominación de aparato Temperatura CH1 2 . . . 20 °'C refrigeración Menú de A hi Pantalla Entrada configuración Histéresis de alarma...
TC-Standard OEM 6 Mantenimiento Error 22 • Rotura de cable • Revisar cable sensor de hu- de sensor de Al realizar tareas de mantenimiento de cualquier tipo deben medad 1 humedad respetarse las instrucciones de seguridad y de trabajo. Podrá...
Página 32
TC-Standard OEM Texto de estado Posible causa Solución H2o.1 • Alarma de hu- • Secar medad sensor • Revisar el reci- de humedad 1 piente de reco- gida del con- densado H2o.2 • Alarma de hu- • Secar medad sensor •...