ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América...
Elija entre las opciones que se presentan a continuación: ◊ Visite nuestro sitio web en www.troybilt.com ◊ Llame a un representante de Asistencia al Cliente al (800) 828-5500 ó (330) 558-7220 ◊ Escríbanos a MTD LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina.
Página 24
Manejo seguro de la gasolina Nunca opere la máquina si falta un montaje del canal o si el mismo está dañado. Mantenga todos los dispositivos de Para evitar lesiones personales o daños materiales tenga mucho seguridad en su lugar y en funcionamiento. cuidado cuando trabaje con gasolina.
Mantenimiento y Almacenamiento No modifique el motor Nunca altere los dispositivos de seguridad. Controle Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor periódicamente que funcionen correctamente. Remítase a bajo ninguna circunstancia. Si cambia la configuración del las secciones de mantenimiento y ajuste de este manual. regulador el motor puede descontrolarse y operar a velocidades inseguras.
Montaje y Configuración Contenido de la caja • Una máquina quitanieve • Dos pasadores de cuchilla de barrena • Un conjunto de canal de repuesto • Un Manual del Operador de la • Un Manual de operación Tecumseh • Una tarjeta para registrar el producto Máquina Quitanieve para motores Montaje...
Cómo dirigir el cable de transmisión sean necesarios. Herramienta de limpieza del canal Compruebe que el cable de transmisión esté orientado paralelamente a la manija superior izquierda, luego páselo La herramienta de limpieza del canal viene de fábrica ajustada por la parte superior de la manija inferior y finalmente páselo paralelamente a la manija inferior derecha.
Página 28
Ajustes Canal de descarga Afloje la perilla de aletas del canal superior, ajuste el canal y el Zapata antideslizante control del canal a la posición de funcionamiento deseada. Se puede ajustar el espacio que existe entre la placa de raspado y el Apriete la perilla de aletas del canal superior asegurándose de suelo.
Página 29
Control de la barrena Afloje la tuerca hexagonal posterior en el soporte de ajuste del cable. Vea la Fig. 3-8. Es posible que se requieran ajustes periódicos del cable de control de la barrena debido al estiramiento y al desgaste normales de la correa.
Controles y Características Control de la barrena Barra de control superior Control de la transmisión Cuerda de arranque Tapa de la gasolina Canal superior Llenado de aceite Tapón de Montaje del canal Bujía de combustible Herramienta encendido de limpieza Silenciador Manija del canal Perilla del canal Cubierta del...
Manija del canal Control del regulador La dirección en que se arroja la nieve corresponde a la dirección El control del regulador está ubicado en la parte de apertura del canal. Use la manija del canal para girar el trasera del motor. Regula la velocidad del motor, y montaje del canal en la dirección en la que desee arrojar la nieve.
Funcionamiento Encendido del motor Detención del motor Deje encendido el motor durante algunos minutos para permitir NOTA: Para ver instrucciones completas y detalladas sobre el que se seque la humedad en el mismo. encendido y apagado del motor y el almacenaje, le sugerimos que lea el manual del motor que también se incluye con esta Para detener el motor, mueva la palanca de control del máquina...
Procedimiento para quitar la nieve PRECAUCIóN: NUNCA cambie los pasadores de cuchilla de las barrenas por otra cosa que los PRECAUCIóN: Revise la zona que desea limpiar para detectar pasadores de cuchilla de repuesto del fabricante la presencia de objetos extraños. Si los hubiera debe eliminarlos. del equipo original, Nº...
Mantenimiento y Ajustes Mantenimiento Recomendaciones generales • Respete siempre las reglas de seguridad cuando realice cualquier tipo de mantenimiento. • La garantía de esta máquina quitanieve no cubre elementos que han estado sujetos al mal uso o negligencia del operador. Para recibir el reembolso total de la garantía, el operador deberá...
Lubricación Preparación del motor ¡ADVERTENCIA! Nunca almacene la máquina Una vez por temporada, lubrique los puntos de giro del quitanieve con combustible en el tanque en un control de la barrena y el control de la transmisión con un espacio cerrado o en áreas con poca ventilación, aceite liviano para motor.
Servicio Servicio de las barrenas Correa de barrena Las barrenas están ajustadas al eje espiral con cuatro pasadores de IMPORTANTE: Recuerde que puede haber pérdida de gasolina cuchilla y pasadores de chaveta. Si golpea un objeto extraño o una del carburador en este punto; la tapa de gasolina se debe haber barra de hielo, la máquina quitanieve está...
Correa de la transmisión NOTA: Reemplace la correa de la transmisión antes de volver a ensamblar la nueva correa de la barrena. Incline la máquina quitanieve hacia arriba y hacia adelante de manera que quede apoyada sobre la caja. IMPORTANTE: Recuerde que puede haber pérdida de gasolina del carburador en este punto;...
Solución de Problemas Problema Causa Solución El motor no arranca El depósito de combustible está vacío o el Llene el tanque con gasolina limpia. combustible se ha echado a perder. La línea del combustible está bloqueada. Limpie la línea del combustible. La llave no está...
Piezas de Reemplazo Componente Número de pieza y Descripción 731-2643 Herramienta de limpieza del canal 784-5580 Zapata antideslizante, Deluxe 738-04124A Pasador de cuchilla, 1,50 714-04040 Pasador de chaveta con unión curva 790-00117 Placa de raspado 954-04014 Correa de transmisión de la barrena 954-04013 Correa de transmisión de la rueda TC-35062...
Página 40
MTD. Durante el plazo de la garantía cuchillas, adaptadores para cuchillas, dientes, bolsas para pasto, el único recurso es la reparación o reemplazo del producto como se...