Página 1
TE 106 Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070791 / 000 / 00...
Página 2
This Product is Listed Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070791 / 000 / 00...
Martillo rompedor TE 106 Elementos de manejo y de indicación 1 Lea detenidamente el manual de instruc- Portaútiles ciones antes de la puesta en servicio de la Interruptor selector de funciones herramienta. Conmutador de control Bloqueo del interruptor Conserve siempre este manual de instruc- &...
No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta. Para evitar que se produzcan lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas Hilti. Siga las indicaciones sobre el funcionamiento, cuidado y mantenimiento incluidas en el manual de instrucciones.
2.6 El suministro del equipamiento de serie incluye los siguientes elementos 1 Herramienta 1 Portaútiles TE-C o TE-T 1 Manual de instrucciones 1 Maletín Hilti 1 Paño de limpieza 1 Grasa 2.7 Uso de alargadores Utilice sólo el alargador autorizado para el campo de aplicación con sección suficiente. De lo contrario podría generarse una pérdida de potencia de la herramienta y un sobrecalentamiento del cable.
3. Herramientas, material de consumo Útiles y accesorios para TE 106 Adaptador de aguja opcional Portaútiles TE-C (SDS-plus) Tipo de útil Anchura mm Longitud mm Anchura in Longitud in Cincel tipo puntero 180 hasta 250 7 hasta 10" Puntero plano 180 hasta 250 "...
5. Indicaciones de seguridad INDICACIÓN c) No exponga las herramientas eléctricas a la llu- via y evite que penetren líquidos en su interior. Las indicaciones de seguridad en el capítulo 5.1 in- cluyen todas las indicaciones de seguridad generales Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléc- para herramientas eléctricas.
puede producir lesiones al ponerse en funciona- g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, úti- miento. les, etc. de acuerdo con estas instrucciones y en e) Actúe con precaución. Procure que la postura la manera indicada específicamente para esta herramienta. Para ello, tenga en cuenta las con- sea estable y manténgase siempre en equilibrio.
Encargue una revisión periódica de la herra- adecuadas, casco de seguridad, protección para mienta al servicio técnico de Hilti en caso de los oídos, guantes de protección y una mascari- tratar con frecuencia materiales conductores. El lla ligera.
7. Manejo 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. 2. Tire hacia delante el casquillo del portaútiles y sujételo con firmeza. 3. Levante el portaútiles hacia delante. PELIGRO 7.1.4 Colocación del portaútiles 5 Sujete siempre la herramienta con ambas manos PRECAUCIÓN por las empuñaduras previstas.
1. Abra la tuerca de mariposa del casquillo guía. El adaptador de aguja sólo puede utilizarse con el 2. Coloque la aguja. TE 106. 3. Cierre la tuerca de mariposa del casquillo guía. INDICACIÓN 7.2.2.4 Cambio del portaagujas y de las...
Evite la penetración de cuerpos necesario, encargue la reparación de la herramienta extraños en el interior de la herramienta. Limpie re- al servicio técnico de Hilti. gularmente el exterior de la herramienta con un paño ligeramente humedecido. No utilice pulverizadores, 8.4 Control después de las tareas de cuidado y...
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
Página 40
Hilti más posibilidad de utilización de la herramienta para cercana inmediatamente después de la constatación cualquiera de sus finalidades.