Índice ESP - 3 ÍNDICE SERIE 912 - MS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........5 2 DESCRIPCIÓN ................6 3 INSTALACIÓN ................7 4 DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMADOR: SERIE 912 - MS....9 5 ENVÍO DE DATOS..............10 6 COPIA DE DATOS ..............11 7 LECTURA DE DATOS..............11 8 AJUSTE DE NIVELES CON AMPLIFICADOR PA ......12 9 AJUSTE DE NIVELES CON AMPLIFICADORES MONOCANAL ..13 10 SOLUCIÓN DE POSIBLES ANOMALÍAS........14...
Página 5
4 - ESP Manual de instalación y programación...
Serie 912 - MS ESP - 5 SERIE 912 - MS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Realice todas las conexiones de A/V, RF y alimentación antes de conectar los equipos a la red eléctrica. 230 V VERDE/AMARILLO Fig. 1 - Conexiones de FI, RF y alimentación Para cumplir las normas de seguridad, la instalación eléctrica debe estar protegida por un disyuntor diferencial.
Serie 912 - MS ESP - 7 6- Ranuras de ventilación 7- Cable de conexión a la red eléctrica 8- Hoja de características técnicas 9- Cable de alimentación (120 mm) Descripción de los moduladores MS 10- Receptor de infrarrojos 11- Conmutador de programación 12- Indicador de programación 13- Emisor de infrarrojos 14- Conector miniDIN de entrada de audio y vídeo...
8 - ESP Manual de instalación y programación Alimentación del equipo Para alimentar el equipo es necesario conectar todos los módulos al marco soporte MS-011 (cód. 9120029), que realiza la conexión de masa. Conexión de entrada de audio y vídeo El conector miniDIN situado en el frontal del modulador dispone de entradas de audio/vídeo.
Serie 912 - MS ESP - 9 DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMADOR: SERIE 912 - SERIE 912-MS Seleccione la en el programador PS. Canal de salida BG CCIR Frec. de salida 471.25MHz Audio Estéreo Nivel de audio Tabla de canales B/G CCIR Tab.
10 - ESP Manual de instalación y programación DATO VALOR DESCRIPCIÓN Canal de Valores según TABLA salida Frec. de salida 47..862 MHz Frecuencia de salida Audio Estéreo/Mono/ Sonido Estéreo, Mono o Dual Dual Nivel de audio Nivel de audio de salida Tabla de B/G CCIR Permite programar la salida por cana-...
Serie 912 - MS ESP - 11 Transmisión de datos Seleccione la función deseada en la pantalla del programador PS y ajuste el valor correcto de dicha función. Para transmitir pulse la tecla T. El indicador de programación parpadeará para indicar que el modulador ha recibido el dato. Selección del canal o la de frecuencia de salida ATENCIÓN, los moduladores salen ajustados de fábrica al canal S-41.
12 - ESP Manual de instalación y programación AJUSTE DE NIVELES CON AMPLIFICADOR PA Después de instalar el equipo y programar todos los moduladores debe realizar la puesta a punto del equipo. 8.1 Ajuste del nivel de salida de los moduladores Conecte un medidor de campo en el conector TEST del amplificador PA, y compruebe que la salida de este amplificador está...
Serie 912 - MS ESP - 13 TEST Fig. 8 - Ajuste del amplificador ATENCIÓN, debe tenerse en cuenta la reducción del nivel máximo de salida en función del número de canales que se amplifican (los canales de la entrada EXT se amplifican). El nivel de trabajo máximo se calcula restando el factor de reducción al nivel máximo de salida (hoja de características).
14 - ESP Manual de instalación y programación 10. SOLUCIONES DE POSIBLES ANOMALÍAS ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN Aparecen rayas blancas y negras horizontales. El canal de salida está ocupado por otro canal. Seleccione un canal de salida libre (función SALIDA) Aparece la pantalla en negro o sólo nieve. No llega señal de vídeo al modulador.
Página 16
ESP - 15 MS-511 OUTPUT 13 v 13 v 30 v FA-203 Fig. 9 - Medición de tensiones...
Página 17
16 - ESP Manual de instalación y programación...
Página 43
42 - FRA Manuel d’installation et programmation...
Página 70
ESP - 69 MS-511 OUTPUT 13 v 13 v 30 v FA-203 Abb. 9 - Messung von Spannungen...
Serie 912 - MS SERIE 912 - MS COMO INSERTAR LOS PUENTES DE CONEXIÓN HOW TO INSERT THE CONNEXION BRIDGES COMMENT INSERER LES PONTETS DE CONNEXION COMO INSERIR AS PONTES PARA CONEXÃO WIE DIE VERBINDUNGSBRÜCKEN MONTIERT WERDEN COME INSERTARE I PONTI DI CONNESSIONE COMO INSERTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN HOW TO INSERT THE FEEDING CABLES COMMENT INSERER LES CABLES D’ALIMENTATION...
Página 89
Serie 912 - MS INSTALACIÓN CON AMPLIFICADOR PA INSTALLATION WITH A PA AMPLIFIER INSTALLATION AVEC UN AMPLIFICATEUR PA INSTALAÇÃO COM AMPLIFICADOR PA ANLAGE MIT PA-VERSTÄRKER INSTALLAZIONE CON AMPLIFICATORE PA CD-003 (COD. 9120098) CABLE A/V EUROCONECTOR RECEPTOR SAT A/V SCART CABLE SAT RECEIVER CABLE A/V PERITEL RECEPTEUR SAT...
Página 90
Serie 912 - MS INSTALACIÓN CON AMPLIFICACIÓN MONOCANAL INSTALLATION WITH A SINGLE CHANNEL AMPLIFIER INSTALLATION AVEC UN AMPLIFICATEUR MONOCANAL INSTALAÇÃO COM AMPLIFICAÇÃO MONOCANAL ANLAGE MIT MONOKANALVERSTÄRKER INSTALLAZIONE CON AMPLIFICAZIONE MONOCANALE CAMARA CAMERA CAMERA CÂMARA KAMERA CD-113 (COD. 9120094) STEREO CABLE A/V RCA A/V RCA CABLE CABLE A/V RCA CABLE A/V RCA...
Serie 912 - MS TABLA DE MODELOS TABLE OF MODELS TABLEAU MODELES TABELA DOS MODELOS TABELLE ZUR MODELLEN TABELLA MODELLI AUDIO MODELO ENTRADA SALIDA MODEL INPUT OUTPUT MODELE ENTREE SORTIE MODELO ENTRADA SAIDA MODELL EINGANG AUSGANG MODELLO ENTRATA USCITA MS-501 MONO MONO MS-502...