Índice ESP - 3 ÍNDICE SERIE 912 - TP 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...........5 2 DESCRIPCIÓN ................6 3 INSTALACIÓN ................8 4 DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMADOR: SERIE 912-TP .......10 5 ENVÍO DE DATOS AL TRANSMODULADOR TP ......13 6 COPIA DE DATOS ................14 7 SELECCIÓN DEL PROGRAMA DE TV Y EL AUDIO ......14 8 LECTURA DE DATOS CON EL PROGRAMADOR PS ......17 9 AJUSTE DE NIVELES..............18...
Página 5
4 - ESP Manual de instalación y programación...
Serie 912 - TP ESP - 5 SERIE 912 - TP Equipo modular de receptores de TV digital vía satélite, o transmoduladores QPSK-PAL. El equipo convierte programas de TV digital DVB-S en canales de TV analógicos en banda terrestre. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Realice todas las conexiones de FI, RF y alimentación antes de conectar los equipos a la red eléctrica.
6 - ESP Manual de instalación y programación Consulte a su proveedor si tiene alguna duda respecto a la instalación, operación o requisitos de seguridad de los equipos. DESCRIPCIÓN -30dB Fig. 4 - Serie 912 - TP...
Serie 912 - TP ESP - 7 Descripción del alimentador 1- Conexión de masa 2- Indicador de funcionamiento correcto 3- Indicador de sobrecarga 4- Conector de salida de alimentación / control 5- Cable de conexión a la red eléctrica 6- Cable de alimentación /control 7- Hoja de características técnicas Descripción del amplificador 8- Conector F de salida de señal...
8 - ESP Manual de instalación y programación INSTALACIÓN Los esquemas situados en el ANEXO indican como realizar el montaje y las conexiones estándar. Colocación de cargas de 75 Ω Ω Excepto la salida TEST del amplificador PA, verifique que el resto de entradas y salidas no utilizadas están cargadas con una carga RS-275 (cód.
Serie 912 - TP ESP - 9 Fig. 7 - Alimentación de las LNB Instalación del módulo CAM (Módulo de Acceso Condicional) En los transmoduladores con acceso condicional, inserte el módulo CAM, en la posición que indica la figura, y seguidamente, inserte la tarjeta de la plataforma de TV satélite.
10 - ESP Manual de instalación y programación Puede programar canales de salida adyacentes entre sí y adyacentes a los canales de TV terrestre procedentes de reemisores legales (tanto canal inferior como superior). Si en la instalación existen equipos externos que utilicen moduladores de doble banda lateral, deberá...
Página 12
Serie 912 - TP ESP - 11 FUNC. PANTALLA DESCRIPCIÓN Selecciona la norma B/G CCIR. Norma B/G estéreo Canal de salida Selecciona el canal de salida C/21 de la tabla B/G CCIR C21 de canales B/G CCIR. Frec. de salida Selecciona la frecuencia de salida. 471.25 MHz Frec.
Página 13
12 - ESP Manual de instalación y programación DATO VALOR DESCRIPCIÓN Norma B/G estereo Normas posibles. I mono D/K estereo Frec. de salida 46..862 MHz Frecuencia de salida para modelos: TP-521/513/514. 46..894 MHz Frecuencia de salida para modelos: TP-559/569/551/543/544/561. Frec. de entrada 950..2150 MHz Banda de FI para la frecuencia de entrada.
Serie 912 - TP ESP - 13 ENVÍO DE DATOS AL TRANSMODULADOR TP Modo de programación Para programar un transmodulador debe colocar en ON el conmutador de programación (26), a partir de ese momento se iluminará el indicador de programación. Mientras el indicador de programación permanece iluminado, el transmodulador está...
14 - ESP Manual de instalación y programación permite seleccionar canales Canal de salida B/G CCIR S de banda S. Pulse la tecla C/S para cambiar entre canales estándar o banda S. La indicación en la pantalla permite seleccionar la Frecuencia frecuencia de salida con incrementos de ±0,25 MHz.
Serie 912 - TP ESP - 15 Seleccionando en el programador PS y con las Lista programas teclas , podrá moverse por la lista de programas de TV que muestra el OSD. De esta forma, el programa que quede sombreado, es el seleccionado, viéndose tras el menú...
16 - ESP Manual de instalación y programación INPUT 912-TP TV 4:3 TV 16:9 16:9 En función del formato de imagen de la señal recibida, podrá seleccionar el formato de la imagen del canal de salida. ATENCIÓN: Este submenú solo es efectivo cuando la emisión recibida es en formato 16:9.
18 - ESP Manual de instalación y programación AJUSTE DE NIVELES Verificación de los módulos TP Compruebe que el indicador de enganche del transpondedor de satélite INPUT (22), el indicador de transmodulación MPEG correcta (28) y el indicador de canal de salida RF correcto (29) de los transmoduladores estén activados.
Serie 912 - TP ESP - 19 TEST Fig. 14 - Ajuste de nivel del amplificador ATENCIÓN, debe tenerse en cuenta la reducción del nivel máximo de salida en función del número de canales que se amplifican (incluidos los canales de la entrada EXT). El nivel de trabajo máximo se calcula restando la reducción indicada al nivel máximo de salida indicado en la Tabla 5.
11. ACTUALIZACIÓN DEL TRANSMODULADOR TP Es posible actualizar el Transmodulador TP. Consulte en la web de Alcad como descargar los programas e instrucciones necesarias para actualizar el Transmodulador TP: www.alcad.net...
Página 22
Serie 912 - TP ESP - 21 S. Compruebe la calidad de la señal de satélite en el OSD, o midiendo el BER (tasa de bits erróneos) con un medidor de campo para señales digitales QPSK en la salida de señal de satélite (20) del último transmodulador de la desmezcla.
Página 23
22 - ESP Manual de instalación y programación A. La imagen se queda congelada, el indicador INPUT apagado y MPEG intermitente. C. El transmodulador no recibe señal de satélite en la entrada. S. Revise si la LNB está alimentada (21), así como la señal de entrada, a la salida de la entrada del último módulo (20).
Página 45
44 - FRA Manuel d’installation et programmation...
Serie 912-TP Serie 912-TP CÓMO MONTAR LOS MÓDULOS HOW TO MOUNT THE MODULES COMMENT MONTER LES MODULES COMO MONTAR OS MODULOS WIE DIE MODULE MONTIERT WERDEN COME MONTARE I MODULI 8 x TP-559 5 x TP-569 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CÓMO INSERTAR LOS PUENTES DE CONEXIÓN HOW TO INSERT THE CONNEXION BRIDGES...
Página 127
Serie 912-TP CÓMO INSERTAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN HOW TO INSERT THE FEEDING CABLE COMMENT INSERER LE CÂBLE D’ALIMENTATION COMO INSERIR O CABO DE ALIMENTAÇÃO WIE DIE STROMVERSORGUNGS-KABEL MONTIERT WERDEN COME INSERIRE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE INSTALACIÓN CON AMPLIFICACIÓN BANDA ANCHA INSTALLATION WITH BROADBAND AMPLIFICATION INSTALLATION AVEC AMPLIFICATION LARGE BANDE INSTALAÇÂO COM AMPLIFICAÇÂO BANDA LARGA...
Página 128
Serie 912-TP INSTALACIÓN CON AMPLIFICACIÓN MONOCANAL INSTALLATION WITH BROADBAND MONOCHANNEL AMPLIFICATION INSTALLATION AVEC AMPLIFICATION MONOCANALE INSTALAÇÂO COM AMPLIFICAÇÂO MONOCANAL INSTALLATION MIT BREITBAND MONO KANAL VERSTÄRKERN. INSTALLAZIONE CON AMPLIFICAZIONE MONOCANALE SP-226 MS-011 FA-310 8 x TP-559 AM-TV SP-126 ZP-004 AS-125 4 x ZG-431 8 x ZG-431/611 FD-225 BM-100...