Índice ESP - 3 ÍNDICE SERIE 912 - TQ 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........5 2 DESCRIPCIÓN ................6 3 PLAN DE FRECUENCIAS ............8 4 CÁLCULO DE LA TASA DE SÍMBOLOS (SYMBOL RATE S/R) ..9 5 INSTALACIÓN ................10 6 DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMADOR: SERIE 912 - TQ ....11 7 ENVÍO DE DATOS AL TRANSMODULADOR TQ ......13 8 COPIA DE DATOS ..............13 9 LECTURA DE DATOS..............13...
Página 5
4 - ESP Manual de instalación y programación...
Serie 912 - TQ ESP - 5 SERIE 912 - TQ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Realice todas las conexiones de FI, RF y alimentación antes de conectar los equipos a la red eléctrica. Para cumplir las normas de seguridad, la instalación eléctrica debe estar protegida por un disyuntor diferencial.
6 - ESP Manual de instalación y programación Consulte a su proveedor si tiene alguna duda respecto a la instalación, operación o requisitos de seguridad de los equipos. DESCRIPCIÓN PROGRAM MODE OVL. ERROR READ INPUT 230 V ±20% 50/60Hz QPSK/QAM OUTPUT 30 v FA-203...
Serie 912 - TQ ESP - 7 3- Indicador de sobrecarga 4- Indicador de cortocircuito o subtensión de entrada 5- Conector de salida de alimentación 6- Ranuras de ventilación 7- Cable de conexión a la red eléctrica 8- Hoja de características técnicas 9- Cable de alimentación (120 mm) Descripción de los transmoduladores TQ 10- Receptor de infrarrojos...
8 - ESP Manual de instalación y programación 40- Cargas F de 75 Ω 41- Conectores F 42- Hoja de características técnicas PLAN DE FRECUENCIAS Los transmoduladores TQ generan señales de cable DVB-C a partir de señales de satélite DVB-S. Este cambio implica el cambio de modulación de QPSK a QAM, un cambio de banda de FI a RF y un cambio del ancho de banda.
Serie 912 - TQ ESP - 9 8 MHz 6 MHz 4 MHz 6 MHz 8 MHz 7 MHz Fig. 6 - Plan de frecuencias ajustado CÁLCULO DE LA TASA DE SÍMBOLOS (SYMBOL RATE S/R) Para programar los receptores digitales QAM puede ser necesario indicar al receptor cuál es la tasa de símbolos (symbol rate o S/R) de las señales QAM.
10 - ESP Manual de instalación y programación = 1,15 . S/R ancho de banda QAM tasa de símbolos QAM Para una señal de QPSK dada, es posible reducir el ancho de banda de la señal QAM variando el tipo de modulación QAM. El anexo muestra los valores de la tasa de símbolos más usuales para diferentes modulaciones QAM.
Serie 912 - TQ ESP - 11 La polarización cruzada debe ser 20 dB inferior al nivel de las señales digitales. Verifique que las unidades externas LNB están siendo alimentadas. Para ello coloque en posición ON el interruptor +V LNB (25) de uno de los módulos TQ conectados directamente a cada unidad externa LNB.
Página 13
12 - ESP Manual de instalación y programación FUNC. PANTALLA DESCRIPCIÓN G G F F Frec. de entrada Selecciona la frecuencia de entrada de la señal 1140 MHz ENTRADA QPSK. G G F F Frec. de salida Selecciona la frecuencia de salida de la señal 234 MHz SALIDA QAM.
Serie 912 - TQ ESP - 13 PANTALLA DESCRIPCIÓN Dato erroneo El dato seleccionado no pertenece al rango de valores indicado en la tabla 3. Errordelectura Se ha producido un error durante la función READ. Tab. 4 - Avisos Se recomienda programar las frecuencias de salida más bajas en los módulos más alejados del amplificador y sucesivamente programar frecuencias de salida más altas.
14 - ESP Manual de instalación y programación Durante la lectura el indicador de programación permanece intermitente, y durante este tiempo el transmodulador no debe recibir transmisiones. Se debe mantener el programador PS apuntando al receptor hasta que el mensaje Leyendo... desaparece de la pantalla. Para consultar los datos recibidos, seleccione la función correspondiente y visualizará...
Serie 912 - TQ ESP - 15 TEST Fig. 9 - Ajuste de niveles de módulos 10.3 Nivel del amplificador PA Sintonice en el medidor el canal QAM con mayor nivel de salida. Ajuste el nivel de los canales con el regulador del amplificador PA (32), teniendo en cuenta que la salida de TEST (37) está...
16 - ESP Manual de instalación y programación CANALES REDUCCIÓN CANALES REDUCCIÓN 0,0 dB 9,0 dB 2,5 dB 9,5 dB 3,5 dB 9,5 dB 4,5 dB 10,0 dB 5,0 dB 10,0 dB 6,0 dB 10,0 dB 6,5 dB 10,0 dB 7,0 dB 10,5 dB 7,0 dB...
Página 18
Serie 912 - TQ ESP - 17 listados de programas de los satélites, y el tipo de espectro puede programarse de modo automático seleccionando Auto. A. No se enciende el indicador de transmodulación QPSK/QAM correcta (16). C. La etapa de transmodulación QPSK/QAM no recibe señal QPSK. S.
Página 19
18 - ESP Manual de instalación y programación...
Página 37
36 - FRA Manuel d’installation et programmation...
Página 51
50 - FRA Manuel d’installation et programmation...
Serie 912 - TQ SERIE 912-TQ COMO MONTAR LOS MÓDULOS CON AMPLIFICADOR PA HOW TO MOUNT THE MODULES WITH A PA AMPLIFIER COMMENT MONTER LES MODULES AVEC UN AMPLIFICATEUR PA COMO MONTAR OS MODULOS COM AMPLIFICADOR PA WIE DIE MODULE MONTIERT WERDEN UND PA-VERSTÄRKER COME MONTARE I MODULI CON AMPLIFICATORE PA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 COMO MONTAR LOS MÓDULOS CON AMPLIFICACIÓN MONOCANAL...
Página 103
Serie 912 - TQ COMO INSERTAR LOS PUENTES DE CONEXIÓN HOW TO INSERT THE CONNEXION BRIDGES COMMENT INTEGRER LES PONTETS DE CONNEXION COMO INSERIR AS PONTES PARA CONEXÃO WIE DIE VERBINDUNGSBRÜCKEN MONTIERT WERDEN COME INSERTARE I PONTI DI CONNESSIONE COMO INSERTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN HOW TO INSERT THE FEEDING CABLES COMMENT INSERER LES CABLES D’ALIMENTATION COMO INSERIR OS CABOS DE ALIMENTAÇÃO...
Página 104
Serie 912 - TQ INSTALACIÓN DE 4 TRANSMODULADORES INSTALLATION OF 4 TRANSMODULATORS INSTALLATION DE 4 TRANSMODULATEURS INSTALAÇÃO DE 4 TRANSMODULADORES GERÄT MIT 4 KREUZMODULATOREN INSTALLAZIONE DI 4 TRASMODULATORI RS-275 75 Ω 45,2 mm FA-203 41,5 mm PA-102 4 x TQ-501 MS-011 INSTALACIÓN DE 28 TRANSMODULADORES INSTALLATION OF 28 TRANSMODULATORS...
Página 105
Serie 912 - TQ INSTALACIÓN DE TRANSMODULADORES QAM, RECEPTORES SAT RF Y AMPLIFICACIÓN TERRESTRE INSTALLATION OF QAM TRANSMODULATORS, SAT RF RECEIVERS AND TERRESTRIAL AMPLIFICATION INSTALLATION DE TRANSMODULATEURS QAM, RECEPTEURS SAT RF ET AMPLIFICATION TERRESTRE INSTALAÇÃO DE TRANSMODULADORES QAM,RECEPTORES SAT RF E AMPLIFICAÇÃO TERRESTRE ANLAGE MIT QAM KREUZMODULATOREN, RF-SAT-EMPFÄNGERN UND TV-VERSTÄRKER INSTALLAZIONE DI TRASMODULATORI QAM, RICEVENTI SAT RF ED AMPLIFICAZIONE TERRESTRE MS-011...