Deutsch ..............2 English ..............20 Français .............. 38 Nederlands ............61 Čeština ............... 79 Español .............. 96 Português ............115 V 1.4...
Página 97
SilverCrest SPBH 5.200 A1 Výrobce TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NĚMECKO Čeština - 95...
Página 98
Notas sobre la Conformidad ......112 Información sobre la garantía y el servicio técnico .............. 113 ¡Enhorabuena! Con la adquisición de esta batería externa SilverCrest SPBH 5.200 A1, de ahora en adelante "la batería externa", ha obtenido un producto de calidad. 96 - Español...
Uso destinado La batería externa SilverCrest SPBH 5.200 A1 es un producto que pertenece al grupo de las tecnologías de la información. Le permite recargar dispositivos móviles que lleven una entrada de carga USB.
SilverCrest SPBH 5.200 A1 Contenido del paquete Batería externa SPBH 5.200 A1 Cable cargador USB Estas instrucciones de uso (ilustración dibujada) Datos técnicos Batería integrada 3,6V / 5200 mAh Resistencia eléctrica 2 láminas de radiación Ajustes de calor I (36°C a 40°C) II (41°C a 45°C)
SilverCrest SPBH 5.200 A1 Dimensiones aprox. 102 x 58 x 28 mm Peso (sin cable cargador) aprox. 150 g Temperatura de funcionamiento de 5 °C a 45°C Humedad de funcionamiento máx. 75% de humedad relativa (sin condensar) Condiciones de de -5°C a +45°C,...
SilverCrest SPBH 5.200 A1 ¡ADVERTENCIA! Este símbolo con el texto “Advertencia” denota información importante para garantizar un manejo seguro del producto y la seguridad del usuario. Este símbolo se encuentra en la carcasa de la batería externa. 1. Por su elevada corriente de entrada, no debe emplear un ordenador portátil o personal para...
Página 103
SilverCrest SPBH 5.200 A1 ¡PELIGRO! Siempre asegúrese de lo siguiente: No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas encendidas) encima o al lado del dispositivo. Si va a emplear un adaptador de alimentación USB, consulte el manual correspondiente. No tape el dispositivo. Si tapa el dispositivo se puede acumular calor.
Página 104
SilverCrest SPBH 5.200 A1 cambios de temperatura bruscos de todos modos, espere (unas 2 horas) antes de encenderlo para que tome la temperatura ambiente. No exponga el equipo a golpes o vibraciones. ¡Advertencia! Superficie caliente Si toca la superficie caliente durante mucho tiempo, pueden producirse irritaciones o quemaduras en la piel.
SilverCrest SPBH 5.200 A1 las personas discapacitadas utilicen equipos eléctricos sin supervisión. Estas personas no suelen ser conscientes de los posibles riesgos y peligros. Peligro de asfixia con las baterías y las piezas pequeñas. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños y de las personas discapacitadas.
Página 106
SilverCrest SPBH 5.200 A1 caído. En caso de humo, ruido u olor anormal, desconecte todos los cables inmediatamente y desenchufe el adaptador de alimentación USB opcional de la red eléctrica. En tal caso, no siga utilizando el producto y déjelo comprobar por un técnico.
SilverCrest SPBH 5.200 A1 Resumen de los mandos Para una ilustración de los elementos y botones y sus números correspondientes, consulte la portada desplegable de este Manual del usuario. Pulsador de selección de modo Toma USB (salida): aquí puede conectar un dispositivo que desee recargar.
SilverCrest SPBH 5.200 A1 Antes de empezar Saque la batería externa y sus accesorios de la caja y retire todo el material de embalaje. Compruebe que en el paquete no falten componentes. Si observara que faltase algo o estuviera dañado, póngase en contacto con el Servicio posventa.
SilverCrest SPBH 5.200 A1 Durante el proceso de carga, los indicadores LED (4) le informan sobre el estado de carga de la batería externa. El indicador LED de modo (4) permanece apagado. Indicadores LED (4) Estado de carga Un indicador LED parpadea...
SilverCrest SPBH 5.200 A1 Indicadores LED (4) Estado de carga Tres indicadores LED 67 - 100% iluminados en azul Dos indicadores LED 34 - 66% iluminados en azul Un indicador LED iluminado en 1 - 33% azul Indicador LED de modo...
SilverCrest SPBH 5.200 A1 Indicadores LED (4) Estado de carga Tres indicadores LED 67 - 100% iluminados en azul Dos indicadores LED 34 - 66% iluminados en azul Un indicador LED iluminado en 1 - 33% azul Todos los indicadores LED apagados ...
SilverCrest SPBH 5.200 A1 Para desactivar la función de calentamiento de manos, mantenga pulsado el botón de selección de modo (1) durante aprox. 3 segundos. Tenga en cuenta que no es posible utilizar la función de calentamiento de manos y la función de batería externa al mismo tiempo.
SilverCrest SPBH 5.200 A1 Un dispositivo conectado no se puede cargar. La batería externa está descargada. Recárguela. No hay conexión con el dispositivo externo. Compruebe la conexión. Accione brevemente el pulsador de selección de modo (1) para iniciar el proceso de carga.
SilverCrest SPBH 5.200 A1 con las autoridades pertinentes, los centros de recogida o el comercio donde adquirió el producto. No es posible retirar la batería incorporada para su reciclaje. Recicle también el material de embalaje de forma respetuosa con el medioambiente. Los cartones pueden depositarse en los contenedores correspondientes o en los puntos de reciclaje públicos.
SilverCrest SPBH 5.200 A1 Información sobre la garantía y el servicio técnico Garantía de TARGA GmbH Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original para poder acreditar la compra. Antes de poner en marcha el producto, lea la documentación adjunta.