Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
DCF897
Llave de Impacto Inalámbrica de 19 mm (3/4") 20 V Máx*
Chave de impacto sem fio de 19 mm (3/4") 20 V Max*
3/4" (19 mm) 20V Max* Cordless Impact Wrench
DCF899
Llave de impacto inalámbrica de 13 mm (1/2") 20 V Máx*
Chave de impacto sem fio de 13 mm (1/2") 20 V Max*
1/2" (13 mm) 20V Max* Cordless Impact Wrench
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
WALT.com
e
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
WALT.com.br
e
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
WALT.com
e
FINAL PAGE SIZE: 5.5x 8.5
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt DCF897

  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
  • Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea Luz de trabajo el manual de instrucciones. Clavija de retención (DCF899) si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta Anillo abierto (DCF897, DCF899H) u otra herramienta D WALT llámenos al número gratuito: (1-800-433-9258). Selector de velocidad...
  • Página 4: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas

    Español ADVERTENCIAS GENERALES DE uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un ELÉCTRICAS lugar húmedo es imposible de evitar, utilice un suministro protegido con un interruptor de ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias circuito por falla a tierra (GFCI).
  • Página 5: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    Español 5) Uso y Mantenimiento de la descuidada puede causar lesiones severas en una fracción de segundo. Herramienta con Baterías 4) Uso y Mantenimiento de la a ) Recargue solamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador Herramienta Eléctrica adecuado para un tipo de paquete de baterías puede a ) No fuerce la herramienta eléctrica.
  • Página 6: Instrucción Adicional De Seguridad

    Español Instrucciones de Seguridad para Todas las • Los accesorios y la herramienta pueden calentarse durante la operación. Use guantes si realizará Operaciones aplicaciones que generan calor. • Use protectores auditivos cuando taladre con Instrucción Adicional de Seguridad impacto. La exposición al ruido puede causar pérdida ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta de audición.
  • Página 7: Baterías Y Cargadores

    Español ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, guarde la unidad de batería del cargador se inflamen el polvo o herramienta apoyada en un costado sobre una los gases. superficie estable, donde no interrumpa el paso • Cuando el paquete de batería no esté en uso, o provoque una caída.
  • Página 8: Recomendaciones De Almacenamiento

    Para mayor información sobre unidades de batería herramienta, la unidad de batería será considerada una con indicadores de carga, por favor llame al batería con la capacidad nominal de vatios-hora indicada al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio lado de «Uso». Web: www.dewalt.com...
  • Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Español Ejemplo de Marcado en Etiqueta de Uso y Transporte Calibre mínimo de conjuntos de cables longitud total del cable en pies USE: 120 Wh Shipping: 3 x 40 Wh Voltios (metros) Por ejemplo, la capacidad nominal de Wh de Transporte 120V 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7)
  • Página 10: Carga De La Batería

    Español contacto con algún material ajeno. Los materiales de carga de la batería. Esta función garantiza la máxima ajenos de naturaleza conductora, como el polvo de duración de la batería. esmerilado, las placas de metal, la lana de acero, el Una batería fría puede cargar más lentamente que una papel de aluminio y otros, o cualquier acumulación batería caliente.
  • Página 11: Instrucciones De Limpieza Del Cargador

    Español Cómo Instalar y Retirar la Unidad de virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían Batería (Fig. B) mantenerse alejados de las cavidades del cargador. NoTa: Para mejores resultados, verifique que su unidad de Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente cuando no haya una unidad de batería en su cavidad.
  • Página 12: Selector De Velocidad (Fig. A)

    20 Yunque con Anillo Abierto (Fig. G, H) segundos después de soltarlo. Si el interruptor de gatillo DCF897, DCF889H sigue presionado, la luz de trabajo permanecerá encendida. para instalar un accesorio en el yunque con anillo...
  • Página 13: Mantenimiento

    Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame MANTENIMIENTO al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com. Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar Reparaciones mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen cuidado El cargador y las unidades de batería no pueden...
  • Página 14: Especificaciones

    Español de batería recogidos serán reciclados o eliminados adecuadamente. EspECIFICaCIoNEs DCF897, DCF899 20 V Máx*...
  • Página 36 Solamente para Propósitos de Argentina: Importado por: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Black & Decker do Brasil Ltda. Pacheco Trade Center Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Colectora de Ruta Panamericana Dist. Industrial II Km. 32.0 El Talar de Pacheco Uberaba –...

Este manual también es adecuado para:

Dcf899

Tabla de contenido