Broan Elite E54000 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Elite E54000:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model E54000
In USA - BROAN Hartford, Wisconsin
In CANADA - BROAN Drummondville, QC, Canada
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.Broan.com/register
For additional Information visit www.Broan.com
ENGLISH....................................2
FRANÇAIS...............................15
ESPAÑOL.................................28
99043938E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan Elite E54000

  • Página 28: Indicado Para El Uso En Cocinas Domesticas

    LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICAS ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CORTOCIRCUITO O DAÑO PARA LAS PERSONAS, OBSERVE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES NORMAS: 1. Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante; si tiene dudas, póngase en contacto con éste a la dirección o teléfono indicados en la garantía.
  • Página 29 ADVERTENCIA 1. Para uso en interiores. 2. Para reducir el riesgo de incendios y para evacuar correctamente los humos, asegurarse de haber realizado una conducción del aire hasta el exterior. No expulsar los humos en espacios cerrados por paredes o techos, áticos, espacios angostos o garajes. 3.
  • Página 30: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO INTERRUPTOR Mandos DEL ASPIRADOR INTERRUPTOR DA LUZ La campana se controla mediante los mandos corrrederos situados en la parte PILOTO inferior de la misma. El interruptor da luz enciende y apaga las lámparas. El interruptor del aspirador enciende el ventilator en uno de los siguientes ajustes de velocidad: 0 - APAGADO...
  • Página 31: Sustitución Del Fusible

    SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE SI LAS LUCES NO FUNCIONAN, DESCONECTE LA ELECTRICIDAD EN LA ENTRADA DE SERVICIO. COMPRUEBE EL FUSIBLE Y, SI FUESE NECESARIO, SUSITITÚYALO. 1. Retire los filtros antigrasa. 2. Retire la cubierta de la caja fusible. 3. Localice el soporte del fusible. CAJA DEL Desatornille su tapa y retire el fusible.
  • Página 32: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Un mantenimiento adecuado de la campana asegura el funcionamiento correcto del aparato. Filtro antigrasa El filtro antigrasa debe limpiarse con frecuencia. Use un detergente que no sea fuerte.Use un detergente que no sea fuerte. El filtro antigrasa se puede meter en el lavavajillas.
  • Página 33: Prepare La Campana

    PREPARE LA CAMPANA Sacar la campana de l’embalaje y controlar el CASQUILLO contenido. Recivireis: 1 - Campana 1 - Chimenea decorativa 1 - Armazón de soporte 1 - Bolsita con: 1 - Placa armazón de soporte PLACA ARMAZÓN DE 1 - Casquillo SOPORTE 4 - Tirafonds (6 x 70mm) 14 - Tornillos de montaje (3.9 x 9.5mm cabeza...
  • Página 34: Instalacion Del Tubo De Extraccion

    INSTALACION DEL TUBO DE CUBIERTA DEL TEJADO EXTRACCION TUBO REDONDO 6” CAMPANAS CON CONDUCTO NOTA: para evitar el riesgo de incendio, use solamente material de metal. MANGUITO REDONDO TUBO 1. Decida donde va a colocar el tubo de RESPIRA- DECORATIVO DERO extracción entre la campana y la parte CAMPANA...
  • Página 35: Preparación

    PREPARACIÓN ARMAZÓN DE SOPORTE TECHOS DE 8 O 9 PIES RANURAS DE AJUSTE DE LA 1. Mida la altura del techo y determine la ALTURA distancia entre la encimera y la parte inferior de la campana. 2. Retire los cuatro tornillos y arandelas de las ranuras de ajuste de la altura.
  • Página 36: Preparación De La Campana

    PREPARACIÓN TORNILLOS DE MONTAJE (3.9x9.5mm) ARMAZÓN DE SOPORTE, cont. 7. Cuelgue el armazón de soporte de la brida para armazón de soporte (situada PLACA en el techo). ARMAZÓN DE SOPORTE Fije firmemente con cuatro tornillos de montaje de 3,9 x 9,5 mm. Fig. 9. ARMAZÓN DE SOPORTE PREPARACIÓN...
  • Página 37: Montaje De La Chimenea Decorativa Superior

    PREPARACIÓN DE LA CAMPANA, cont. SÓLO PARA CAMPANAS SIN CONDUCTO 3. Monte el pleno a través de la abertura rectangular superior del armazón de soporte. Fig. 13 4. Monte el conector de conductos de 5" de diámetro al pleno. Gire y bloquee para fijar.
  • Página 38: Montaje De La Chimenea

    MONTAJE DE LA CHIMENEA TORNILLOS DE MONTAJE (2.9x9.5mm) DECORATIVA SUPERIOR, Cont. SÓLO PARA CAMPANAS CONDUCTO RESPIRA- DEROS (TECHOS DE 8 O 9 PIES) “ARRIBA” 4. Monte la chimenea superior con los respiraderos arriba. Fíjela al armazón de soporte con dos CHIMENEA SUPERIOR tornillos de montaje de 3.9 x 9.5 mm.
  • Página 39: Conexión De La Tubería

    CONEXIÓN DE LA TUBERÍA CONEXIÓN CON CONDUCTOS DE Encinte todas las conexiones para 6" fijarlas y estanqueizarlas. SÓLO PARA CAMPANAS CONDUCTO CINTA 1. Conecte el conducto metálico de 6" de ADHESIVA diámetro a la tubería que descarga al exterior. SÓLO PARA CAMPANAS CONDUCTO...
  • Página 40: Instalación De Filtros

    OTRO TIPO DE GARANTIAS QUE INCLUYAN O SE LIMITEN EXCLUSIVAMENTE A GARANTIAS IMPLICITAS O DE CAPACIDAD COMERCIAL O CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO. Durante el periodo de un año, Broan-NuTone, si lo estima conveniente, reparará o reemplazará sin gastos para el usuario cualquier producto o parte de éste que sea defectuosos habiéndose usado correctamente.
  • Página 43: Lista De Piezas De Recambio

    LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO MODELO E54000 CÓD. N. PIEZA N. DESCRIPCIÓN B08087294 Filtro antigrasa B02300233 Condensador BE3348527 Placa del sistema electrico B03295005 Protección trasformador B02300891 Lámpara halógena B02300804 Sensor de temperatura B03294033 Tapa de la caja base de instalación eléctrica BW0000019 Convoyador B02310260...
  • Página 44 SERVICE PARTS - LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE - LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO MODEL E54000 04307632/7...

Tabla de contenido