Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WWW.BROAN.COM
WW
WW.BR
WWW.BROAN.CA
CHIMNEY
RANGE HOOD
EW46 Series
INSTALLATION, USE
AND CARE MANUAL
Serial number:
99046143A

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan EW46 Serie

  • Página 1 WWW.BROAN.COM WW.BR WWW.BROAN.CA CHIMNEY RANGE HOOD EW46 Series INSTALLATION, USE AND CARE MANUAL Serial number: 99046143A...
  • Página 25 WWW.BROAN.COM WW.BR WWW.BROAN.CA CAMPANA DE ESTUFA DE CHIMENEA Serie: EW46 MANUAL DE INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN Y CUIDADO Número de serie: 99046143A...
  • Página 26: Lea Estas Instruccionnes Y Guárdelas

    INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO. PROPIETARIO : INFORMACIÓN SOBRE USO Y CUIDADO EN LA PÁGINA 10. En EE.UU., registre su campana de cocina en línea en www.broan.com En Canadá, registre su campana de cocina en línea en www.broan.ca ADVERTENCIA...
  • Página 27: Prepare La Instalación

    ÍNDICE 1. P ......3 9. C ......6 REPARE LA INSTALACIÓN ONEXIÓN ELÉCTRICA 2.
  • Página 28: Instale El Soporte De Montaje De La Parte Superior De La Chimenea

    3. CONSTRUIR LA ESTRUCTURA ADVERTENCIA • Al cortar o taladrar en la pared o en el techo, procure no dañar el cableado eléctrico ni otras instalaciones ocultas. • Siga siempre todos los códigos y normas de construcción aplicables al construir la estructura mural. ONTANTES Construya una estructura mural de madera que sea pareja con la superficie de STRUCTURA DETRÁS...
  • Página 29: Quite Los Filtros De Grasa

    6. QUITE LOS FILTROS DE GRASA Deje la parte posterior de la campana plana sobre una mesa. Utilice un pedazo de cartón para evitar dañar la mesa o la campana. Retire los filtros de grasa estirando hacia abajo la cejilla metálica e inclinando los filtros hacia abajo para quitarlos.
  • Página 30: Conexión Eléctrica

    8. CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. El cableado eléctrico debe hacerlo personal cualifi cado de acuerdo todos los códigos y normas. Antes de iniciar el cableado, desconecte la corriente eléctrica en la entrada de servicio y bloquee éste para evitar que se ponga en marcha accidentalmente. Retire la tapa de la caja de conexiones de la parte superior de la campana retirando los dos tornillos.
  • Página 31: Conexión Del Conducto

    10. CONEXIÓN DEL CONDUCTO NSTALACIÓN POR SALIDA VERTICAL Ponga una sección de conducto redondo de acero de 6 pulg. sobre el adaptador/compuerta en la campana hasta la tapa de techo. Utilice cinta adhesiva metálica para sellar la junta. HJ0203 NSTALACIÓN POR SALIDA HORIZONTAL Mida e instale los conductos redondos de acero de 6 pulg.
  • Página 32: Prepare La Chimenea Decorativa

    11. PREPARE LA CHIMENEA DECORATIVA NOTA: Las partes inferior y superior de la chimenea vienen con la campana, pero para techos de 9 pies o más, deseche las partes inferior y superior y utilice la prolongación opcional de la chimenea, n.° de pieza n° AEEW46SS (acero inoxidable) (vendida por separado). Retire la parte superior del interior de la parte inferior de la chimenea decorativa.
  • Página 33: Vuelva A Instalar Los Filtros De Grasa

    12. INSTALE LA CHIMENEA DECORATIVA ( CONTINUACIÓN NSTALACIÓN SIN CONDUCTO Tira hacia arriba la parte superior de la chimenea decorativa y fijela a la cámara usando 2 tornillos de montaje M4 x 12 Phillips de cabeza redonda 9 mm. Retire la película protectora de plástico que cubre la parte superior de la chimenea y la campana.
  • Página 34: Funcionamiento

    14. FUNCIONAMIENTO Ponga en marcha siempre la campana antes de empezar a cocinar para crear una corriente de aire en la cocina. Deje que el ventilador funcione durante unos minutos para limpiar el aire una vez apagada la cocina. Esto ayudará a mantener toda la cocina más limpia y despejada. HC0088 1) Sensor Velocidad del ventilador/Apagado 2) Sensor Maestro de Encendido/Apagado...
  • Página 35: Piezas De Recambio

    16. PIEZAS DE RECAMBIO EPUESTOS Y REPARACIONES Para que el aparato esté en buenas condiciones, use sólo repuestos genuinos Broan-NuTone LLC o Venmar Ventilation ULC. Los repuestos genuinos Broan- NuTone LLC o Venmar Ventilation ULC están diseñados especialmente para cada unidad y han sido fabricados para responder a las normas de certificación...
  • Página 36: Garantía

    Garantía limitada Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC o Venmar Ventilation ULC (sea esta la “Compañía”) garantiza al consumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará libre de defectos en materiales o en mano de obra, por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original (o por un periodo mayor según sea requerido por la legislación aplicable).

Tabla de contenido