Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medtronic PA96000
Resumen de contenidos para Medtronic PA96000
- Página 1 Patient Assistant PA96000 Assistant patient PA96000 Asistente de paciente PA9600 Assistente do doente PA96000 Assistente do paciente PA96000 Patient Manual Manuel patient Manual del paciente Manual do doente Manual do paciente...
- Página 2 à leurs propriétaires respectifs. La siguiente lista contiene marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Medtronic en Estados Unidos y posiblemente en otros países. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. A lista seguinte inclui marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Medtronic nos Estados Unidos e, possivelmente, noutros países.
- Página 14 14 English...
-
Página 27: Explicación De Los Símbolos
No deseche este producto en los contenedores municipales para residuos sin clasificar. Deseche este producto de acuerdo con la normativa local. Consulte http://recycling.medtronic.com para obtener instrucciones acerca de la eliminación adecuada de este producto. Parte aplicada tipo BF (alimentación interna) - Página 28 Equipo médico con respecto a peligros mecánicos, de descarga eléctrica o de incendio, solo conforme a las normas AAMI ES60601-1:2012, CSA C22.2 n.° 60601-1:14 e IEC 60601-1:2012 Símbolo para Australia y Nueva Zelanda de conformidad con las normas de la ACMA (Australian Communications and Media Authority, Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios) y del grupo de gestión del espectro radioeléctrico del Ministerio de Desarrollo Económico de Nueva Zelanda...
- Página 29 Número de serie Precaución Consultar las instrucciones de uso Fabricante Representante autorizado en la Comunidad Europea Limitación de temperatura Limitación de humedad Contenido del envase Documentación del producto Español 29...
- Página 30 Temperatura de almacenamiento Temperatura de transporte No utilizar después de Número de pedido 30 Español...
-
Página 31: Utilización Del Asistente De Paciente
Utilización del Asistente de paciente ¿Qué es el Asistente de paciente? El Asistente de paciente modelo PA96000 se utiliza para registrar (marcar) datos del ritmo cardíaco en su dispositivo cardíaco. Llévelo consigo en todo momento. Utilice el Asistente de paciente cuando experimente síntomas o justo después de haberlos experimentado, siguiendo las instrucciones... -
Página 32: Botón E Indicadores Luminosos Del Asistente De Paciente
Botón e indicadores luminosos del Asistente de paciente El Asistente de paciente tiene un botón y dos indicadores luminosos. La Figura 1 muestra el botón y los indicadores luminosos, así como la ranura de enganche que puede usarse para enganchar el Asistente de paciente a un llavero, un cordón u otro objeto personal. - Página 33 Instrucciones de uso del Asistente de paciente El paciente o la persona que le ayuda debe seguir estos pasos mientras usted esté experimentando un síntoma o tan pronto como sea posible después de haberlo experimentado, siguiendo las instrucciones del médico. 1.
-
Página 34: Resolución De Problemas
3. Cuando se marca con éxito un síntoma, suena el tono de éxito y el indicador luminoso "Éxito" se ilumina en verde. Esto significa que ha registrado correctamente un evento en el dispositivo cardíaco. Nota: El Asistente de paciente suele tardar unos pocos segundos en establecer comunicación con el dispositivo cardíaco. -
Página 35: Manejo Del Asistente De Paciente
Tabla 1. Problemas, posibles causas y posibles soluciones (continuación) Problema: Ha pulsado el botón "Registrar síntomas" y el indicador luminoso azul "Buscando" parpadea, pero no suena el tono de éxito ni se ilumina el indicador luminoso verde "Éxito". • Causa posible y solución: Telemetría insuficiente; el Asistente de paciente no ha establecido comunicación con el dispositivo cardíaco. -
Página 36: Limpieza
• No deje caer el Asistente de paciente ni lo manipule de forma que pudiera dañarlo. Si el Asistente de paciente se ha caído y no funciona, póngase en contacto con su médico o centro médico. • No abra el Asistente de paciente. Las pilas no pueden sustituirse. •... -
Página 37: Advertencias Y Medidas Preventivas
Advertencias y medidas preventivas Advertencia – El Asistente de paciente no está destinado a utilizarse como sistema de alarma para situaciones en las que se requiere atención médica. Busque asistencia médica de inmediato si no se encuentra bien y cree que podría tener que ir al hospital. Si se trata de una urgencia, llame al número local de urgencias. -
Página 38: Información De Conformidad Con La Industria De Canadá
Medtronic declara que este producto cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación. Para obtener más información, póngase en contacto con Medtronic en los números de teléfono y las direcciones que se proporcionan en la contraportada de este manual.