Maytag Performa PER5510 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Estufas
  5. Performa PER5510
  6. Guia del usuario
Maytag Performa PER5510 Guia Del Usuario

Maytag Performa PER5510 Guia Del Usuario

Estufa eléctrica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installer: Please leave this manual with this appliance.
Consumer: Please read and keep this manual for future reference.
Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of purchase.
Model Number
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Serial Number
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Date of Purchase
_______________________________
If you have questions, call:
1-800-688-9900 (U.S.A.)
1-800-688-2002 (Canada)
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
Internet: http://www.maytag.com
For service information, see page 15.
In our continuing effort to improve the quality and performance of
our cooking products, it may be necessary to make changes to the
appliance without revising this guide.
Form No. A/03/00
Part No. 8113P263-60
U
SER'S
74005283
Electric Range PER5510
G
UIDE
Table of Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . . .1-2
Surface Cooking . . . . . . . . . . . . . 3-4
Oven Cooking . . . . . . . . . . . . . .5-10
Care & Cleaning . . . . . . . . . . . .11-13
Maintenance . . . . . . . . . . . . .13-14
Before You Call . . . . . . . . . . . . . .14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Guide de L'utilisateur . . . . . . . . 16-31
Guía del Usuario . . . . . . . . . .32-47
Litho U.S.A.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag Performa PER5510

Resumen de contenidos para Maytag Performa PER5510

  • Página 33: Guía Del Usuario

    Antes de Solicitar Servicio ..46 (Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.maytag.com Garantía ......47 Para información sobre servicio, ver página 47.

  • Página 34: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Instrucciones Lea y siga todas las instrucciones antes de usar parrilla del horno o la parte inferior del horno. El este electrodoméstico para evitar el riesgo uso incorrecto puede resultar en un riesgo de Generales potencial de incendio, choque eléctrico, lesión choque eléctrico, incendio o daño al personal o daño al electrodoméstico como electrodoméstico.
  • Página 35 lavavajillas o en un horno autolimpiante. Un para evitar el ahumado excesivo, descoloración de Se les debe enseñar a los niños que el electro- elemento dañado puede producir un cortocircuito doméstico y los utensilios que están en él o sobre él las parrillas del horno o posible daño a los utensilios.

  • Página 36: Cocinando En La Estufa

    Cocinando en la Estufa Controles ATENCION: Superiores Antes de Cocinar Después de Cocinar Use estos controles para encender los elementos superiores. Se dispone de una selección infinita • • Siempre coloque un utensilio en el Limpie cualquier derrame tan pronto de ajustes del calor desde ‘LOW’...
  • Página 37 Elemento para la parte delantera de la cubierta entren en su lugar Conservas (Modelo CE1). Póngase en a presión. contacto con su distribuidor Maytag para BORNES TERMINALS los detalles o llame al 1-800-688-8408. •...

  • Página 38: Cocinando En El Horno

    Cocinando en el Horno El control electrónico está diseñado para facilitar la programación. El indicador visual en el control electrónico muestra la hora del día, el indicador de tiempo o las temperaturas del horno. 00:00 Clock Timer Bake Cancel Oven On Cook Preheat Stop...

  • Página 39: Horneado Y Asado Al Horno

    Horneado y Asado al Horno ADVERTENCIAS para el Funcionamiento del Horno: • la cocción, descarte inmediatamente el alimento y su envase. El Asegúrese de que todos los materiales de empaque hayan sido sacados del horno antes de encenderlo. alimento puede estar contaminado. •...

  • Página 40: Asar A La Parrilla

    Cocinando en el Horno Asar a la Parrilla • • Para los mejores resultados, use una bandeja diseñada para asar a la parrilla. Para sugerencias adicionales sobre como asar a la parrilla, consulte el folleto “La Cocina Fácil”. Programación de los Controles 1.

  • Página 41: Horneado Controlado Por Reloj

    Horneado Controlado Por Reloj El reloj debe estar funcionando y puesto a la hora correcta del día para que esta característica ATENCION: funcione correctamente. El Horneado Controlado Por Reloj se usa para encender y apagar el horno a una hora •...

  • Página 42: Opciones De Control

    Cocinando en el Horno Opciones de Control Opción de Apagado Opción de Ajuste de la Opción de Señal Automático del Horno Temperatura del Horno Sonora de Horneado Controlado por Reloj El horno se apagará automáticamente después Usted puede ajustar la temperatura del horno si de 12 horas, si usted lo deja accidentalmente considera que el horno no está...

  • Página 43: Respiradero Del Horno

    Respiradero del Para volver a colocar: Coloque la parrilla en el Media Parrilla soporte de la parrilla en el horno; incline Horno levemente hacia arriba el extremo delantero; Para instalar en el horno: Lengüetas deslice la parrilla hacia atrás hasta que pasa sobre 1.

  • Página 44: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza Programación de los Controles para el Horno Autolimpiante 1. Limpie el marco del horno, el marco de la puerta (área exterior del empaque) y alrededor de la abertura en el empaque de la puerta con un limpiador no abrasivo tal como Bon Ami*. Estas áreas no están expuestas a las temperaturas de limpieza.

  • Página 45: Precauciones Para La Limpieza

    PRECAUCIONES para la Limpieza: • Para evitar manchas o decoloración limpie la estufa después de cada • Asegúrese de que la estufa esté apagada y que todas las piezas uso. • estén frías antes de manipularla o limpiarla. Esto es para evitar Si se retira alguna pieza, asegúrese de que la vuelve a colocar en la daño y posibles quemaduras.

  • Página 46: Mantenimiento

    Tabla de Limpieza Continuación Piezas Procedimiento de Limpieza • Cuando esté frío, limpie con agua y jabón, enjuague y seque. Acabados de Plástico • Manijas de la puerta Use un limpiador de vidrio y un paño suave. Guarnición trasera Tapas de extremo NOTA: Nunca use limpiadores de horno, limpiadores en polvo abrasivos o líquidos cáusticos en los acabados de plástico.

  • Página 47: Para Reemplazar El Foco

    Luz del Horno se caerá si no es sujeta en su lugar cuando está sacando el retén de ADVERTENCIAS: Para reemplazar el foco: alambre. • Desconecte la energía a la estufa antes de 2. Saque la cubierta del foco y el foco. 1.

  • Página 48: Garantía

    Controles Electrónicos • Elementos Calefactores Eléctricos: • Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag Appliances elementos superiores, elementos del asador Sales Company, Maytag Customer Assistance al 1-800-688-9900, EE.UU. o al 1-800-688- y de hornear. 2002 en Canadá para ubicar a un técnico autorizado.

Tabla de contenido