Maytag MGC4430BDB Manual De Instalación

Maytag MGC4430BDB Manual De Instalación

Superficies para cocinar de gas selladas 30” y 36”
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION
MANUAL
IMPORTANT: Dimensions Shown in Both Inches and Centimeters.
IMPORTANT:
Be sure the appliance being installed is equipped for the gas to be supplied. Refer to serial plate on
underside of burner box for this information. Do not attempt to convert this appliance for use with a gas other than the type
specified.
30" MODEL
36" MODEL
IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, SERVICE, MAINTENANCE
OR USE OF RANGE CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
NOTICE TO CONSUMER: Retain these instructions for future reference.
SEALED GAS COOKTOPS
NOTICE TO INSTALLER: Leave these instructions with the appliance.
30" and 36"
SPECIAL WARNING:
DIMENSIONS
inches
A
28 1/2
+ 1/16
72.4 + 0.2
B
19 15/16 + 1/16
50.6 + 0.2
C
2 1/8
+ 1/16
5.4 + 0.2
D
5 1/4
+ 1/16
13.3 + 0.2
E
29 1/2
+ 1/16
74.9 + 0.2
F
21
+ 1/16
53.3 + 0.2
G 3 13/16 + 1/16
9.7 + 0.2
H
12 1/4
+ 1/16
31.1 + 0.2
DIMENSIONS
inches
A
34 1/2
+ 1/16
87.6 + 0.2
B
19 15/16 + 1/16
50.6 + 0.2
C
2 1/8
+ 1/16
5.4 + 0.2
D
5 1/4
+ 1/16
13.3 + 0.2
E
36
+ 1/16
91.4 + 0.2
F
21
+ 1/16
53.3 + 0.2
G 3 13/16 + 1/16
9.7 + 0.2
H
15 1/4
+ 1/16
38.7 + 0.2
CUTOUT DIMENSIONS
ARE CRITICAL
W10187822
cm
cm
(01-08-00)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maytag MGC4430BDB

  • Página 12: Superficies Para Cocinar De Gas Selladas

    SUPERFICIES PARA COCINAR DE GAS SELLADAS MANUAL DE 30” y 36” INSTALACIÓN IMPORTANTE: Las dimensiones aparecen en pulgadas y centímetros. IMPORTANTE: Asegúrese de que el electrodoméstico que se instalará esté equipado con el gas que se surtirá. Consulte la placa de datos que se encuentra en la parte inferior de la caja del quemador para obtener esa información. No trate de convertir este electrodoméstico para usar otro tipo de gas que el que se especifica.
  • Página 13: Ubicación De Su Electrodoméstico

    Ubicación de su electrodoméstico Instalación de gabinetes por encima de la superficie para cocinar Coloque este electrodoméstico alejado de materiales combustibles como cortinas de ventanas y decoraciones de pared. A = 30″ (76,2 cm) de espacio El espacio libre horizontal mínimo entre el borde del libre vertical mínimo electrodoméstico y la construcción combustible que se entre la superficie para...
  • Página 14: Instalación Del Electrodoméstico

    Si está aprobada, se aplicarán las siguientes estipulaciones: PRECAUCIÓN: La garantía queda anulada en el equipo Maytag que se instale de manera diferente a la que Casas móviles recomienda el fabricante. La instalación de una estufa diseñada para instalarse en casas móviles debe estar en conformidad con las Normas...
  • Página 15 Conexión del electrodoméstico al ILUSTRACIÓN DE LA TUBERÍA DE suministro de gas SUMINISTRO DE GAS LA CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS DEBE (SIN NINGÚN ELECTRODOMÉSTICO DEBAJO REALIZARLA UN TÉCNICO CALIFICADO O UN DE LA SUPERFICIE PARA COCINAR) INSTALADOR DE ELECTRODOMÉSTICOS DE GAS. Las pruebas de fugas de gas debe realizarlas el CAJA DEL QUEMADOR instalador de acuerdo con las instrucciones...
  • Página 16: Métodos Alternativos De Tubería Para Conectar El Electrodoméstico Al Suministro De Gas

    Métodos alternativos de tubería para Pruebas de presión conectar el electrodoméstico al El electrodoméstico debe aislarse del sistema de la tubería de suministro de gas cerrando la válvula de cierre suministro de gas manual independiente durante las pruebas de presión del sistema de la tubería de suministro de gas a presiones de UN TÉCNICO CAPACITADO O UN INSTALADOR DE prueba iguales o menores a 1/2 libras por pulgada...
  • Página 17: Información De Alambrado Eléctrico

    Información de alambrado eléctrico Este electrodoméstico está equipado con un cordón Al planear cualquier instalación, observe que la longitud eléctrico con conexión a tierra. Debe proporcionarse un libre del cordón eléctrico de este electrodoméstico, tomacorriente conectado a tierra. Se recomienda, por extendiéndose más allá...
  • Página 18 Conversión del electrodoméstico Instalación de la copa de orificio LP para usarse con gas LP 0,91 0,91 0,91 ADVERTENCIA La conversión a gas propano debe realizarla un TÉCNICO AUTORIZADO (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con todos los códigos y requisitos de las autoridades correspondientes.
  • Página 19 B. INVERSIÓN DE LA TAPA DEL REGULADOR DE PRESIÓN (Vea la figura 10) Una vez que se instala el electrodoméstico, debe ubi- - Después de ajustar el tornillo el quemador debe producir una carse el regulador según se indica en la figura 3 ó 4. llama azul estable, constante del tamaño mínimo.
  • Página 20: Para Convertir El Electrodoméstico Para Usarse Con Gas Natural

    Para convertir el electrodoméstico MODELO DE 4 QUEMADORES (DE 30″ DE ANCHO) para usarse con gas natural 1,55 1,55 ADVERTENCIA La energía eléctrica debe estar desconectada y la llave del gas debe estar cerrada antes de realizar la conversión. Si este electrodoméstico se convirtió para usarse con gas LP, deberán realizarse cada una de las siguientes modificaciones para volver a convertir la unidad para usarse con gas natural.
  • Página 21: Desempeño De Los Quemadores

    Desempeño de los quemadores PRECAUCIÓN: quemadores están diseñados para proporcionar la Nunca cubra las perillas de control ni ventilación óptima a todos los tipos de gas sin la superficie de control cercana con utensilios, toallas ni obturadores. Cuando funcionan correctamente, los otros objetos.
  • Página 22 Para sujetar la unidad al mostrador I M P O R T A N T E MOSTRADOR Se han incluido dos soportes para sujetar la superficie para cocinar al mostrador. Utilice los soportes de sujeción, uno a la izquierda y otro a la derecha de la unidad para asegurarla al mostrador.

Tabla de contenido