Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

MISTRAL
KIT 02
ES
Manual de instrucciones ........................
(Original)
EN
Instruction manual ..................................
(Translation from the original Spanish)
Manuel d'instructions .............................
FR
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
Gebrauchsanweisung ............................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
Manuale d'istruzioni ...............................
IT
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
Manual de instruções .............................
(Tradução do original em espanhol)
NL
Handleiding ...........................................
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
Руководство по эксплуатации .................
RU
(Перевод с оригинального испанского)
5
9
12
16
20
24
28
32

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Espa MISTRAL 02

  • Página 1 MISTRAL KIT 02 Manual de instrucciones ......(Original) Instruction manual ........(Translation from the original Spanish) Manuel d’instructions ......(Traduction de l'original en espagnol) Gebrauchsanweisung ......(Übersetzungausdem Original in Spanisch) Manuale d’istruzioni ....... (Traduzione dall'originale spagnolo) Manual de instruções ......(Tradução do original em espanhol) Handleiding ...........
  • Página 3: Declaracion De Conformidad

    DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Erklären unter unserer Verantwortung, dass das productos de este manual cumplen con las Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den siguientes directivas comunitarias y normas técnicas: folgenden Richtlinien und Normen: - Directiva 2006/42/CE (Seguridad máquinas): - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG:...
  • Página 4 DECLARACION DE CONFORMIDAD PT: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NL: VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Declaramos sob nossa responsabilidade que os Wij verklaren onder onze verantwoordelijkheid dat produtos deste manual cumprir as seguintes de producten in deze handleiding voldoen aan de diretrizes e normas: volgende EU-richtlijnen en technische normen: - Directiva 2006/42/CE (Segurança de Máquinas): - Richtlijn 2006/42/EG (machineveiligheid):...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    MANUAL DE INSTRUCCIONES (ORIGINAL) Instrucciones de seguridad y prevención de daños para las personas y equipos (Véase figura 7) I Este aparato pueden utilizarlo niños con edades Atención a los límites de empleo. La tensión de la placa tiene que ser la misma que mayores de 8 años y personas con capacidades la de la red.
  • Página 6: Manipulación

    La omisión de las instrucciones de este 3.3. Montaje de las tuberías de impulsión manual puede derivar en sobrecargas en el Se recomienda utilizar tuberías de un diámetro motor, merma de las características técnicas, igual al de la boca de impulsión o mayor para reducción de la vida de la bomba y reducir las pérdidas de carga en tramos largos y consecuencias de todo tipo, acerca de las...
  • Página 7: Fallo Por Falta De Agua Y Reintentos

    4.2 Fallo por falta de agua y reintentos. 7. PLACA CARACTERISTICAS Si el Kit detecta que la bomba funciona sin agua, detiene el motor. El Kit intentará arrancar de nuevo al cabo de 1', 5', 15' y 1 hora (Fig.6). Si los reintentos no tienen éxito el Kit quedará...
  • Página 8: Placa De Características

    8. POSIBLES AVERIA, CAUSAS Y SOLUCIONES 1) El motor no arranca. 2) El motor funciona pero no da presión. 3) Calentamiento excesivo del motor. 4) El caudal es insuficiente. 5) El grupo arranca y para continuamente. 6) El grupo no para. 1 2 3 4 5 6 CAUSAS SOLUCIONES...
  • Página 37: Ilustraciones

    Fig. 1 / Abb. 1 / Afb. 1 / Рис. 1 Fig.2 / Abb.2 / Afb.2 / Pиc.2 Fig.3 / Abb.3 / Afb.3 / Pиc.3...
  • Página 38 Fig.4 / Abb.4 / Afb.4 / Pиc.4 Fig.5 / Abb.5 / Afb.5 / Pиc.5 =10 bar �� [��] ������ [ ������ ] ≥ �� + 0.5 0�� Fig.6 / Abb.6 / Afb.6 / Pиc.6 Fig.7 / Abb.7 / Afb.7 / Pиc.7...
  • Página 40 MEBA S.L.U. GIRONA – SPAIN www.espaleader.eu Cód. 210603 02-2020/1...

Tabla de contenido