Instructions Français 4. Le couvercle de la lame doit être retirée de la lame lors du nettoyage. 5. Précautions à prendre lors du nettoyage de la lame: • Gants de sécurité doivent être portés. • Ne pas toucher le bord de la lame. •...
Página 13
1 AÑO EN PIEZAS Y TRABAJO BENCH GARANTÍA Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una caída ya sea a un depósito autorizado Omcan servicio en la zona, o para un almacén de servicio Omcan para reparar el equipo.
Instrucciones en Español Lubricación Eje empujador. • Comience por limpiar con un paño seco. • Aplicar el aceite de cocina en ambos lados del eje y mover el empujador arriba y hacia abajo para asegurar el aceite se extiende bien. •...
Instrucciones en Español 4. La cubierta de la hoja debe ser removido de la cuchilla durante la limpieza. 5. Precauciones que deben tomarse al limpiar la hoja: • Guantes de seguridad deben ser usados. • No toque el borde de la hoja. •...
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté...
Página 28
Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.