Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

840155600 ENv06.qxd
USER GUIDE
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
GUÍA
DE USO
10/13/06
3:57 PM
Page 1
E L E C T R I C K E T T L E
B O U I L L O I R E É L E C T R I Q U E
À L A PA G E 9
PA V A E L É C T R I C A
P Á G I N A 1 7
R E A D B E F O R E U S E
U S A : 1 - 8 0 0 - 8 5 1 - 8 9 0 0
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LIRE AVANT L'UTILISATION
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LEA ANTES DE USAR
M é x i c o : 0 1 - 8 0 0 - 7 1 - 1 6 - 1 0 0
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
PA G E 2
840155600
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hamilton Beach Eclectrics 40999

  • Página 1 840155600 ENv06.qxd 10/13/06 3:57 PM Page 1 USER GUIDE E L E C T R I C K E T T L E PA G E 2 B O U I L L O I R E É L E C T R I Q U E GUIDE DE À...
  • Página 17 3 años. Pero principalmente, ¡llene su hogar de las deliciosas aromas de recetas hechas en casa que su electrodoméstico le ayudará a crear! Espero que disfrute del electrodoméstico Hamilton Beach ® Eclectrics ™...
  • Página 18: Póliza De Garantía

    ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obten- er servicio para productos fuera de garantía.
  • Página 19 840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 19 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...
  • Página 20: Información Para La Seguridad De Consumidor

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 20 wADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica • No sumerja este artefacto en agua o en otro líquido. • Si el enchufe de su artefacto no calza bien en el tomacorriente: - No modifique el enchufe. - No utilice un adaptador.
  • Página 21: Asistencia Y Servicio

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 21 Asistencia y Servicio Antes de solicitar servicio técnico Si la Pava funciona mal o deja de • Si el problema no se debe a funcionar, tenga a bien verificar lo ninguno de los temas mencionados siguiente: con anterioridad, vea la sección de Información de Servicio al Cliente.
  • Página 22: Piezas Y Características

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 22 Piezas y Características 1. Tapa 4. Interruptor de energía 2. Filtro de malla antisarro 5. Ventana de agua (en ambos lados) (dentro del pico) 6. Base para enrollar el cable (puede 3. Base de energía salir sobre la derecha o izquierda de la manija)
  • Página 23: Cómo Usar Su Pava

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 23 Cómo Usar su Pava Eléctrica ANTES DEL PRIMER USO: Quite la 3. Verifique que la tapa esté en su bolsa de plástico que recubre la pava lugar y que la base de energía se y cualquier clase de embalaje que encuentre sobre una superficie plana.
  • Página 24: Decoloración Del Elemento Calentador

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 24 Decoloración del Elemento Calentador Es normal que los elementos calenta- No utilice esponjillas o limpiadores dores de acero inoxidable se decol- abrasivos porque pueden dañar la oren. Esto no afecta el desempeño superficie de acero inoxidable. de la pava.
  • Página 25: Filtro De Malla Antisarro

    840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 25 Filtro de Malla Antisarro El sarro es causado por la cal y el calcio presentes en el agua dura. El filtro de malla evitará que estas partículas suspendidas se viertan fuera de la pava. A fin de garantizar un desempeño óptimo del filtro, éste deberá...
  • Página 26 840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 26...
  • Página 27 840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 27...
  • Página 28 840155600 SPv01.qxd 10/13/06 9:26 AM Page 28 Tipo: Características Eléctricas: Modelos: 120 V~ 60 Hz 1500W 40999 120 V~ 60 Hz 1500W 40990 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road Picton, Ontario K0K 2T0...

Este manual también es adecuado para:

Eclectrics 40990

Tabla de contenido