Manual de la tetera programable Hamilton Beach 40996 de 1,7 litros

Piezas y características

Piezas y características

  1. Tapa con botón pulsador
  2. Filtro de malla antical extraíble (dentro del caño)
  3. Base de alimentación
  4. Panel de control/Pantalla
  5. Ventana de nivel de agua

Panel de control/Pantalla

Panel de control/Pantalla

Cómo usar la tetera


Peligro de quemaduras. No llene demasiado la tetera. El agua hirviendo puede salir a borbotones por el caño.

ANTES DEL PRIMER USO: Abra la tapa y llene la tetera con agua hasta la línea de llenado MAX en la ventana de nivel de agua. Pulse el botón ON/OFF (I/O) para encender la tetera (I). La tetera llevará el agua a ebullición y, a continuación, se apagará automáticamente. Deseche el agua y repita la operación 2 o 3 veces, enjuagando la tetera cada vez. La tetera ya está lista para su uso.

  1. Retire la tetera de la base de alimentación antes de llenarla.
  2. Llene la tetera con la cantidad de agua necesaria. Asegúrese de que el nivel del agua esté entre 0,5 L y MAX en la ventana de nivel de agua. Mantenga siempre el filtro de malla en su sitio.
  3. Asegúrese de que la tapa esté cerrada y de que la base de alimentación esté sobre una superficie nivelada.
  4. Enchufe en la toma de corriente y encienda (I). El interruptor iluminado indica que la tetera está encendida. La temperatura actual del agua se muestra en la pantalla.
  5. Ajuste la temperatura del agua deseada (consulte la sección "Programación de la temperatura del agua") o simplemente deje que la tetera lleve el agua a ebullición (212 °F/100 °C).
  6. El ciclo de mantener caliente de 60 minutos comenzará y la luz de mantener caliente/ se iluminará cuando el agua haya alcanzado la temperatura deseada. La temperatura actual del agua y el tiempo restante de mantener caliente se alternarán en la pantalla. (Recuerde que la superficie de la tetera se calienta; tenga cuidado y sujete la tetera únicamente por el asa).
  7. Después de 1 hora, la luz de encendido (I) se apaga, la luz de mantener caliente/ se apaga y se muestra la temperatura actual del agua.
  8. La tetera se puede dejar en la base una vez que el agua se ha calentado, pero se recomienda apagar (O) la tetera y desenchufar el cable de la toma de corriente. Cuando termine, asegúrese de que el cable esté desenchufado y vacíe el agua de la tetera.

NOTA: Utilice la tetera solo para calentar agua. Si la tetera se utiliza para calentar otros líquidos, como café o té, la garantía quedará anulada.

Cambiar de Fahrenheit a Celsius

Pulse los botones + y al mismo tiempo para mostrar la temperatura del agua en °C. Pulse los botones + y de nuevo para mostrar °F.

Programación de la temperatura del agua

Para elegir una temperatura del agua preprogramada:

  1. Pulse el botón PROG repetidamente hasta que la temperatura que desee se muestre en la pantalla; luego suelte el botón. Empezando por 212 °F/100 °C, varias temperaturas preestablecidas recorrerán la pantalla.

Para establecer una temperatura del agua personalizada:

  1. Para establecer una temperatura del agua personalizada, pulse el botón PROG para ver el ajuste de temperatura actual. Pulse los botones + o para cambiar la temperatura deseada en incrementos de 5 °F/2–3 °C y, a continuación, suelte.

NOTA: 150 °F/65 °C es la temperatura mínima que se puede programar.

Ajuste de la hora del reloj

Para ajustar el reloj:

  1. Enchufe la tetera.
  2. Para ajustar la hora del día, pulse y mantenga pulsado el botón + durante varios segundos para ajustar la hora actual. Para PM, la luz indicadora de PM se iluminará.
  3. Pulse los botones + o durante menos de 1 segundo para cambiar la hora en minutos hasta que llegue a la hora actual.

NOTAS: Si los botones + o no se pulsan de nuevo en 3 segundos, la tetera mostrará la temperatura actual del agua. La hora del reloj debe estar ajustada para que la función AUTO ON funcione.

Programación de AUTO ON

Para ajustar y utilizar AUTO ON:

  1. Asegúrese de que el reloj está ajustado a la hora correcta del día.
  2. Llene la tetera con la cantidad de agua deseada y colóquela en la base de alimentación.
  3. Pulse y mantenga pulsado PROG y + para mostrar 19:99 o la última hora programada.
  4. Utilice los botones + y para ajustar la hora de AUTO ON.
  5. Pulse momentáneamente PROG y ON/OFF (I/O) al mismo tiempo para configurar la tetera para que se encienda automáticamente a la hora deseada.
  6. Pulse momentáneamente el botón PROG de nuevo para cancelar AUTO ON.
  7. Pulse momentáneamente el botón ON (I) para cancelar AUTO ON y comenzar a calentar.

NOTA: No puede ajustar la función AUTO ON si el reloj no se ha ajustado.

Si el suelo de la tetera se decolora: Es normal que los elementos calefactores de acero inoxidable se decoloren. Esto no afecta al rendimiento de la tetera. No utilice estropajos ni limpiadores abrasivos, ya que podrían dañar la superficie de acero inoxidable.

Si la tetera hierve hasta secarse: El elemento calefactor está protegido por dos dispositivos de seguridad automáticos. Si su tetera se enciende accidentalmente sin estar llena de agua, o se deja hervir hasta secarse, la tetera se apagará automáticamente. Debe:

  • Pulse el botón ON/OFF (I/O) para apagar (O), desenchufe y espere unos 20 minutos a que el elemento se enfríe.
  • Vuelva a llenar la tetera; luego utilícela como de costumbre y compruebe que la tetera funciona correctamente.

Si la tetera no funciona: Realice estas sencillas comprobaciones antes de llamar al número gratuito de asistencia al cliente:

  • ¿Ha pulsado el botón ON/OFF (I/O) a la posición ON (l)?
  • Si la tetera calienta pero no hierve, puede que necesite ser descalcificada (consulte la sección "Cuidado y limpieza").
  • ¿Se ha encendido accidentalmente la tetera sin estar llena de agua o se ha dejado hervir hasta secarse? Pulse el botón ON/OFF (I/O) a OFF (O), espere 20 minutos y vuelva a intentarlo.
  • ¿Está el cable firmemente enchufado en la toma de corriente y la tetera firmemente asentada en la base?

Filtro de malla antical: La cal es causada por la cal y el calcio en el agua dura. El filtro de malla evitará que estas partículas suspendidas se viertan fuera de la tetera. El filtro debe limpiarse periódicamente para garantizar un rendimiento óptimo. Para limpiar el filtro, desenchufe la tetera y deje que se enfríe. El filtro de malla se puede quitar presionando la lengüeta del filtro, que es visible a través de la abertura de la tetera, y empujándola hacia el caño y deslizando el filtro hacia arriba. Enjuague el filtro bajo el agua corriente y cepíllelo con un cepillo suave. Un cepillo de dientes viejo y limpio funciona bien. Para reemplazar el filtro de malla, deslice el filtro hacia abajo en el caño y presione la lengüeta del filtro. Empuje el filtro hacia atrás hasta que la lengüeta del filtro se enganche en la abertura de la tetera.
Filtro de malla antical

Guía del té

  • Lleve agua filtrada o agua del grifo de buen sabor a ebullición en la tetera. Utilice 6 onzas (180 ml) de agua por taza de té.
  • Si utiliza té a granel en lugar de bolsitas de té, mida 1 cucharadita rasa de té por taza en un infusor y coloque el infusor en la taza. Si no dispone de un infusor, ponga el té directamente en la taza.
  • Vierta el agua caliente directamente sobre el té. Para un té más fuerte, añada más hojas en lugar de infusionar durante más tiempo de lo recomendado.
    NOTA: El té que se deja reposar demasiado tiempo se vuelve amargo.

NOTA: Estos ajustes de temperatura pueden variar dependiendo de una serie de factores, como la altitud, las impurezas en el agua y la cantidad de agua en la tetera.

Guía de temperatura preestablecida y tiempo de infusión del té

Cuidado y limpieza


Peligro de descarga eléctrica. No sumerja la tetera, la base de alimentación o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

  1. Con la tetera desenchufada, vacíe el agua restante y enjuague. Deje que la tetera se enfríe. El filtro de malla se puede quitar presionando la lengüeta del filtro, que es visible a través de la abertura de la tetera. El filtro caerá en la cavidad de la tetera.
  2. Para reemplazar el filtro en el caño, coloque el filtro con las lengüetas hacia el caño y presione el filtro hasta que encaje en su lugar.
  3. Para evitar la acumulación de depósitos de cal, vacíe la tetera después de cada uso. Para eliminar la decoloración o los depósitos de cal del elemento calefactor: Coloque 1/2 cucharadita (2,5 ml) de crémor tártaro (disponible en la sección de especias de la tienda de comestibles) en la tetera. A continuación, llene la tetera hasta la mitad con agua. Enchufe, encienda (I) y lleve a ebullición. Apague (O), deje enfriar y enjuague varias veces con agua limpia del grifo.
  4. Limpie el exterior de la tetera con un paño húmedo. No utilice estropajos ni polvos abrasivos, ya que pueden rayar la superficie lisa de la tetera.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la tetera programable Hamilton Beach 40996 de 1,7 litros

Idiomas disponibles

Tabla de contenido