Sony Cyder-shot DSC-RX10M4 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Appareil photo numérique
Cámara fotografía digital
« Guide d'aide » (Manuel en ligne)
Consultez le « Guide d'aide » pour
obtenir des instructions détaillées
au sujet des nombreuses fonctions
de l'appareil.
"Guía de ayuda" (Manual de web)
Consulte la "Guía de ayuda" para
ver instrucciones exhaustivas sobre
las muchas funciones de la cámara.
http://rd1.sony.net/help/dsc/1720/h_zz/
DSC-RX10M4
4-725-744-21(1)
Mode d'emploi
Manual de instrucciones ES
FR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Cyder-shot DSC-RX10M4
Resumen de contenidos para Sony Cyder-shot DSC-RX10M4
- Página 40 La “Guía de ayuda” es un manual online que usted puede leer en su ordenador o smartphone. Consúltela para ver detalles sobre los elementos de menú, uso avanzado, y la información más reciente sobre la cámara. Escanee aquí http://rd1.sony.net/help/dsc/1720/h_zz/ DSC-RX10M4 Guía de ayuda Manual de Guía en la cámara instrucciones...
- Página 41 Notas sobre la utilización de la cámara Junto con esta sección, consulte • No deje el objetivo o el visor también “Precauciones” en la Guía de expuesto a una fuente de luz ayuda (página 2). fuerte tal como la luz solar. Debido a la función de condensación Idioma de pantalla del objetivo, si lo hace podrá...
- Página 42 Notas sobre el monitor y el visor • Cuando tome imágenes con el visor, es posible que sienta electrónico síntomas como cansancio de la • El monitor y el visor electrónico vista, fatiga, mareo, o náusea. Se están fabricados utilizando recomienda descansar a intervalos tecnología de muy alta precisión, regulares cuando esté...
- Página 43 • Sony no puede proveer garantía de la cámara y de la batería haya en el caso de que se produzca bajado. Si conecta la alimentación un fallo de grabación o pérdida...
- Página 44 Sony accesorios información de ubicación, ajuste Utilice solamente accesorios [ Ajust vínc info ubic] a [Desactivar] genuinos de la marca Sony, de lo antes de tomar imágenes. contrario podrá ocasionar un mal funcionamiento. Los accesorios Notas sobre cómo desechar o de la marca Sony podrán no llegar...
- Página 45 Notas sobre la LAN inalámbrica Si pierde la cámara o se la roban, Sony no admitirá responsabilidad por la pérdida o el daño causado por el acceso o utilización ilegal del punto de acceso registrado en la cámara. Notas sobre seguridad cuando se utilizan productos de LAN inalámbrica...
-
Página 46: Comprobación De La Cámara Y Los Elementos Suministrados
Comprobación de la cámara y los elementos suministrados El número entre paréntesis indica • Correa de bandolera (1) el número de piezas. • Cámara (1) • Cable de alimentación (1) • Tapa del objetivo (1) (suministrado en algunos países/regiones) • Parasol de objetivo (1) •... -
Página 47: Identificación De Las Partes
• Para ver detalles sobre (Zoom) accesorios compatibles para Para visionar: Palanca la zapata de interfaz múltiple, (Índice)/Palanca de zoom de visite el sitio web de Sony, o reproducción consulte con el distribuidor de Sony o con la oficina de Luz del autodisparador/... - Página 48 Dial de modo (Modo automático)/ (Programa auto.)/ (Priorid. abertura)/ (Prior. tiempo expos.)/ (Exposición manual)/ (Recuperar memoria)/ (Película)/ (Alta veloc. transmis.)/ (Barrido panorámico)/ (Selección escena) Micrófono Gancho para la correa de No cubra esta parte durante bandolera la grabación de películas. Si lo Coloque ambos extremos de la hace podrá...
- Página 49 Cuando el terminal multi/micro USB, mida la distancia exacta entre visite el sitio web de Sony, o la cámara y el motivo, refiérase consulte con el distribuidor a la posición de la línea de Sony o con la oficina de horizontal.
- Página 50 Monitor (Para operación táctil: Para tomar: Botón C3 (Botón Panel táctil/Superficie táctil) personalizado 3) Puede ajustar el monitor a Para visionar: Botón un ángulo fácilmente visible (Borrar) y tomar desde cualquier Botón (Reproducción) posición. Es posible que no pueda ajustar el ángulo del monitor dependiendo del tipo de trípode que utilice.
- Página 51 Palanca de bloqueo de la batería Ranura de inserción de la batería Cubierta de la placa de conexión Utilícela si usa un Adaptador de ca AC-PW20 (se vende por separado). Inserte la placa de conexión en el compartimiento de la batería, y después pase el cable a través de la cubierta de la placa de conexión como se...
-
Página 52: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Utilización de la rueda de control • Puede seleccionar elementos de ajuste girando o pulsando el lado superior/inferior/izquierdo/derecho de la rueda de control. La selección que usted hace se determina cuando pulsa el centro de la rueda de control. •... -
Página 53: Utilización Del Botón Fn (Función)
Utilización del botón Fn (Función) Puede registrar funciones utilizadas con frecuencia en el botón Fn (Función) e invocarlas mientras hace una toma. En el botón Fn (Función) se pueden registrar hasta 12 funciones utilizadas con frecuencia. Pulse el botón DISP de la rueda de control repetidamente para visualizar un modo de pantalla distinto... -
Página 54: Guía De Inicio
Guía de inicio Paso 1: Inserción de la batería/tarjeta de memoria (se vende por separado) en la cámara Para ver detalles sobre tarjetas de memoria que se pueden utilizar con esta cámara, consulte la página 31. Abra la cubierta de la batería, Palanca de e inserte la batería en la bloqueo... -
Página 55: Para Formatear La Tarjeta De Memoria
Para formatear la tarjeta de memoria Cuando utilice una tarjeta de memoria con esta cámara por primera vez, se recomienda que formatee la tarjeta utilizando la cámara para así estabilizar el rendimiento de la tarjeta de memoria. • El formateo borra todos los datos de la tarjeta de memoria, incluyendo las imágenes protegidas y los ajustes registrados (M1 a M4). -
Página 56: Paso 2: Carga De La Batería Mientras Está Insertada En La Cámara
USB de la cámara y después vuelva a insertarla para recargarla. • Asegúrese de utilizar solamente baterías, cables micro USB (suministrado) y adaptadores de ca (suministrado) genuinos de la marca Sony. - Página 57 Paso 3: Ajuste del idioma y el reloj Ajuste el interruptor ON/OFF Interruptor ON/OFF (Alimentación) (Alimentación) a “ON” para encender la cámara. Seleccione el idioma deseado, y después pulse el centro de la rueda de control. Asegúrese de que [Intro] está seleccionado en la pantalla y después pulse el centro.
-
Página 58: Para Reproducir Imágenes
Paso 4: Toma de imágenes en modo automático Gire el dial de modo a Mire por el visor o el monitor y sujete la cámara. Utilice la palanca W/T (zoom) para ajustar el aumento de la imagen. Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar. •... -
Página 59: Para Borrar La Imagen Visualizada
Para borrar la imagen visualizada Pulse el botón (Borrar) mientras una imagen está visualizada para borrarla. Seleccione [Borrar] utilizando la rueda de control en la pantalla de confirmación, y después pulse el centro de la rueda de control para borrar la imagen. Para tomar imágenes en varios modos de toma Ajuste el dial de modo al modo deseado dependiendo del motivo o las funciones que quiera utilizar. -
Página 60: Instalación De Playmemories Mobile
PlayMemories Mobile. Si PlayMemories Mobile ya está instalada en su smartphone, asegúrese de actualizarla con la versión más reciente. Para ver detalles sobre PlayMemories Mobile, consulte la página de soporte (http://www.sony.net/pmm/). Nota • Para utilizar la función NFC de un solo toque de la cámara, se requiere un smartphone o tableta Android que admita NFC. -
Página 61: Grabación De La Información De Ubicación En Imágenes Capturadas
Utilizando PlayMemories Mobile, puede obtener la información de ubicación desde un smartphone conectado (a través de la comunicación Bluetooth) y grabarla en las imágenes capturadas. Para ver detalles sobre el procedimiento de operación, consulte la “Guía de ayuda” (página 2) o la página de soporte siguiente. http://www.sony.net/pmm/btg/... -
Página 62: Introducción Al Software De Ordenador
Si uno de estos software ya está instalado en su ordenador, actualícelo a la versión más reciente antes de utilizar. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Puede comprobar el entorno de operación recomendado para el software en la URL siguiente: http://www.sony.net/pcenv/... - Página 63 Image Data Converter Puede revelar y editar imágenes RAW utilizando varias funciones de ajuste como curva de tono y nitidez. Remote Camera Control Con Remote Camera Control, puede cambiar los ajustes de la cámara o liberar el obturador desde un ordenador conectado a través de un cable USB.
-
Página 64: Lista De Elementos De Menu
Lista de elementos de MENU Para ver detalles sobre cada elemento de MENU, consulte la Guía de ayuda. Borr. área AF reg, (Ajustes de cámara1) Desact. Aut. Área AF Pestaña roja Mostr. área AF cont. Área detección fase Calidad/tamaño de imagen Calidad Exposición Tamaño imagen... - Página 65 Asistencia de enfoque SteadyShot Visual. marcador Amplific. enfoque Ajustes marcador Tiempo aum. enfoq. Modo luz de vídeo Aum. inic. enfoq. Pelíc. c. disparador Asistencia MF Nivel de resalte Obturad/SteadyShot Color de resalte Tipo de obturador Rotac. anillo enfoque Liberar sin tarj. mem. Detecc.
- Página 66 (Ajustes) (Red) Pestaña amarilla Pestaña verde Brillo de monitor Func Enviar a smart. Brillo del visor Enviar a ordenador Temper. color visor Ver en TV Asist. visual. Gamma Ctrl con smartphone Ajustes de volumen Modo avión Menú mosaico Ajustes Wi-Fi Guía dial de modo Ajustes Bluetooth Confirm.Borrar...
- Página 67 Versión Restablecer ajuste * Si cambia este elemento, necesitará formatear la tarjeta de memoria para su compatibilidad con el sistema PAL o NTSC. Además, tenga en cuenta que tal vez no sea posible reproducir películas grabadas para el sistema NTSC en televisores de sistema PAL.
-
Página 68: Especificaciones
– Utilizando la batería a una temperatura ambiente de 25 °C – Utilización de una tarjeta de memoria Sony SDXC (U3) (se vende por separado) • Los números para “Toma (imágenes fijas)” están basados en el estándar CIPA y tomando en las condiciones siguientes:... -
Página 69: Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar
– Toma continua (películas): La duración de la batería está basada en la toma de película sin parar hasta alcanzar el límite (29 minuto), y continuando después pulsando el botón MOVIE (Película) otra vez. No se utilizan otras funciones, tal como el zoom. Tarjetas de memoria que se pueden utilizar Cuando utilice tarjetas de memoria microSD o Memory Stick Micro con esta cámara, asegúrese de utilizar el adaptador apropiado. -
Página 70: Número De Imágenes Grabables
Nota • Cuando se utiliza una tarjeta de memoria SDHC para grabar una película XAVC S durante periodos de tiempo prolongados, las películas grabadas se dividen en archivos de un tamaño de 4 GB Los archivos divididos se pueden manejar como un solo archivo importándolos a un ordenador utilizando PlayMemories Home. -
Página 71: El Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar En Una Tarjeta De Memoria
La tabla de abajo muestra el número aproximado de imágenes que se pueden grabar en una tarjeta de memoria formateada con esta cámara. Los valores han sido definidos utilizando tarjetas de memoria de Sony estándar para las pruebas. Los valores pueden variar dependiendo de las condiciones de la toma y el tipo de tarjeta de memoria utilizado. -
Página 72: Tiempos De Película Grabables
Tiempos de película grabables La tabla siguiente muestra los tiempos de grabación totales aproximados utilizando una tarjeta de memoria formateada con esta cámara. Los valores pueden variar dependiendo de las condiciones de la toma y el tipo de tarjeta de memoria utilizado. Los tiempos de grabación para cuando [ Formato archivo] está... - Página 73 • Los tiempos mostrados son tiempos grabables utilizando una tarjeta de memoria de Sony. Notas sobre la grabación de película continua • La grabación de película de alta calidad y la toma continua a alta velocidad requieren gran cantidad de alimentación.
- Página 74 Cumple con JPEG (DCF Ver. 2.0, Tipo: Visor electrónico Exif Ver. 2.31, MPF Baseline), RAW (Electroluminiscente orgánico) (Formato ARW 2.3 de Sony), DPOF Número total de puntos: Formato de archivo (Películas): 2 359 296 puntos Formato XAVC S (Cumple con...
- Página 75 [Monitor] [Comunicaciones Bluetooth] Monitor LCD: Unidad TFT de 7,5 cm Estándar Bluetooth Ver. 4.1 (tipo 3,0), panel táctil Banda de frecuencia: 2,4 GHz Número total de puntos: 1 440 000 puntos Adaptador de ca (FUENTE [General] DE ALIMENTACIÓN) Clave WW173777 AC-UUD12/UUE12 Entrada nominal: Entrada nominal: ca 100–240 V...
-
Página 76: Marcas Comerciales
• DLNA y DLNA CERTIFIED uso de tales marcas por parte de son marcas comerciales de Sony Corporation es bajo licencia. Digital Living Network Alliance. • QR code es una marca comercial de • Dolby, Dolby Audio y el símbolo de Denso Wave Inc. -
Página 77: Acerca Del Software
El código fuente se proporciona a través de Internet. Utilice la URL siguiente para descargarlo. http://oss.sony.net/Products/Linux/ Preferiríamos que no se ponga en contacto con nosotros sobre los contenidos del código fuente. Las licencias (en inglés) están grabadas en la memoria interna de su producto.