Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Installation Guide
Guide d'installation
Montagehandleiding
Manual de instalación
Manuale di installazione
Montageanleitung
Extreme Weather Aluminum Pet Door
TM
Extreme Weather Aluminium Pet Door
Porte pour animaux en aluminium pour climat extrême
Aluminium huisdierluik voor extreem weer
Puerta de mascotas para clima extremo
Porta per animali domestici in
alluminio per condizioni climatiche estreme
Aluminium-Haustiertür für extremes Wetter
Please read this entire guide before beginning.
Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant de commencer.
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint.
Lea por completo este manual antes de comenzar.
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare.
Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Betriebsanleitung vollständig durch.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Petsafe PPA19-16904

  • Página 1 Installation Guide Guide d’installation Montagehandleiding Manual de instalación Manuale di installazione Montageanleitung Extreme Weather Aluminum Pet Door Extreme Weather Aluminium Pet Door Porte pour animaux en aluminium pour climat extrême Aluminium huisdierluik voor extreem weer Puerta de mascotas para clima extremo Porta per animali domestici in alluminio per condizioni climatiche estreme Aluminium-Haustiertür für extremes Wetter...
  • Página 27: Bienvenido

    • Si corta una superficie de metal, tenga en cuenta los bordes afilados para evitar lesiones. petsafe.com...
  • Página 28 Cortar la abertura de la puerta para mascotas Taladrar los agujeros para el marco Instalar la puerta para mascotas Entrene a su mascota Utilizar la placa de cierre Ajustar o sustituir los batientes Términos de uso y limitación de responsabilidad Garantía petsafe.com...
  • Página 29: El Kit Incluye

    • Más de 51 milímetros, es posible que necesite herramientas y materiales adicionales, como marcos de madera. • Menos de 38 milímetros, deberá comprar un adaptador de instalación. Visite www.petsafe.com o póngase en contacto con Atención al cliente.
  • Página 30: Marque La Ubicación De La Puerta Para Mascotas

    6. Trace el borde exterior de la plantilla para el corte, asegurándose de conectar las esquinas. Retire la plantilla para el corte y cualquier resto de cinta de la puerta. petsafe.com...
  • Página 31: Cortar La Abertura De La Puerta Para Mascotas

    10. Coloque el marco interior (el marco con un batiente) en la abertura y marque los orificios para los tornillos (cuatro orificios para las puertas para mascotas mediana y grande, seis para la extragrande) (H). 11. Retire el marco y taladre agujeros de 7 milímetros en las ubicaciones marcadas (I). petsafe.com...
  • Página 32: Instalar La Puerta Para Mascotas

    20. Una vez que su mascota haya pasado por la puerta para mascotas varias veces, permita que los batientes toquen la espalda de su mascota para que se sienta cómoda usando la puerta para mascotas por su cuenta. petsafe.com...
  • Página 33: Utilizar La Placa De Cierre

    2. Retire el batiente de vinilo y la abrazadera del batiente (O). En el marco exterior, el batiente aislado está unido a la abrazadera del batiente. 3. Inserte el nuevo batiente de vinilo entre el marco de la puerta para mascotas y la abrazadera del batiente. El logotipo de PetSafe debe poder leerse en el batiente de vinilo. ®...
  • Página 34: Términos De Uso Y Limitación De Responsabilidad

    Atención al cliente. Estados Unidos/Canadá: Radio Systems Corporation; 10427 PetSafe Way; Knoxville, TN 37932 Estados Unidos Europa: Radio Systems PetSafe Europe Ltd.; 2nd Floor, Elgee Building, Market Square; Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Irlanda petsafe.com...
  • Página 52 • Pet Doors Les produits PetSafe sont conçus pour améliorer votre relation avec votre animal ® de compagnie. Visitez www.petsafe.com pour en savoir plus sur notre large gamme de produits. • Santé et bien-être • Systèmes anti-fugue et de prévention •...

Tabla de contenido