Diamond OPTIMA 700 Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para OPTIMA 700:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Diamond OPTIMA 700
Resumen de contenidos para Diamond OPTIMA 700
- Página 1 11/2011 Mod: E77/BRI7-N Production code: EBR77...
- Página 2 INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO OPTIMA 700 BRASIERA RIBALTABILE ELETTRICA BRASIERA RIBALTABILE ELETTRICA SERIE OPTIMA ELECTRIC FOLDING BRATPAN ELECTRIC FOLDING BRATPAN SERIES OPTIMA...
- Página 31 ÍNDICE CAPÍTULOS DESCRIZIONE PÁGINAS Advertencias generale ......................... 31 Datos técnicos ............................. 32 Marmita volcable eléctrica serie OPTIMA ..................32 Características técnicas ........................32 Instrucciones para la instalación ......................32 Informaciones sobre la marmita volcable eléctrica serie OPTIMA ........... 32 Ley, normas y directivas técnicas ....................... 33 Lugar de instalación ...........................
-
Página 32: Advertencias Generale
ADVERTENCIAS GENERALE - Leer atentamente las observaciones contenidas en el presente manual ya que suministran importantes indicaciones respecto a la seguridad de instalación, de uso y de mantenimiento. - Conservar con cuidado el presente manual para cualquier consulta posterior de los distintos operadores. - Después de haber quitado el embalaje, asegurarse que el aparato esté... -
Página 33: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS MARMITA VOLCABLE ELÉCTRICA SERIE OPTIMA DIMENSIONES EN mm. CAPACIDAD PESO MOD. TERMICA* NETO exterior recipiente Vol. Min. Superficie L x P x A L x P x A E77/BRI7 800 x 700 x 850 700 x 480 x 200 33,6 800 x 700 x 850 700 x 480 x 200... -
Página 34: Ley, Normas Y Directivas Técnicas
LEY, NORMAS Y DIRECTIVAS TÉCNICAS Para la instalación hay que respetar las siguientes normas: - Medidas vigentes contra accidentes e incendios - La reglamentación de la compañía de energía eléctrica - Normas higiénicas. - Normas instalaciones eléctricas. LUGAR DE INSTALACIÓN - El aparato debe ser instalado en locales con suficiente aireación. -
Página 35: Cable De Alimentación
2.6.3 CABLE DE ALIMENTACIÓN El aparato se entrega preparado para las siguientes tensiones: 3N AC 380 ... 415 V; 3 AC 220 ..240 V; IN AC 220 ..240 V 50/60 Hz. El cable flexible para la conexión con la línea eléctrica debe tener características no inferiores al tipo de aislamiento de goma H07RN-F. -
Página 36: Tipo De Tensión
La placa de los tipos de conexión eléctrica se encuentra cerca de la caja de bornes 380...415 V 3N 50/60 Hz 380...415 V 2N 50/60 Hz 220...240 V 3 50/60 Hz 220...240 V 50/60 Hz MODELO E77/BRI7 - E77/BRC7 Masa. N°... -
Página 37: Uso De La Marmita Eléctrica
en circulación, no tendría la posibilidad de disolverse completamente. Esta sal sin disolver, con el tiempo puede originar puntos de contacto con fenómenos de corrosión. Se aconseja por tanto usar en el recipiente sal fina (menor de 3 m.) y a la ebullición. Si no fuera posible y la sal fuera gruesa, hay que disolverla con agua caliente en un recipiente separado. -
Página 38: Schemi Di Installazione
SCHEMI DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM SCHEMAS D’INSTALLATION - INSTALLATIONSPLÄNE ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Erogatore acqua Water dispenser Robinet eau Wasserspender Distribuidor del agua Manopola comando commutatore On-Off Commutator control handle On - Off Manette commande du commutateur On-Off Drehschalter für Kommutator On-Off Pomo de mando commutator On-Off Manopola comando termostato Thermostat control handle... -
Página 39: Schema Elettrico
SCHEMA ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE - SCHALTPLAN ESQUEMAS ELÉCTRICO - 38 -... - Página 40 ABBREVIAZIONE N° CODICE SHORTNAME CODE n° ENGLISH ESP ANOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH N° CODE ABREVIA TION KURZZEICHEN Nr. CODEX ABREVIACION N° CODICO RTBF 800113 HEATING ELEMENTS MICROCONTACT ENDMIKROSCHALTER MICROINTERRUPTOR MICROINTERRUTTO RERESISTENZE MICRO SWITCH RESISTANCE ROHRHEIZKORPER RESISTECIAS POWER CABLE ANSCHLUSSKABEL CABLE CAVO D’ALIM.
-
Página 41: Informazione Agli Utenti
INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.