Página 1
8-Voice Analog Modeling Synthesizer Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) BOX CONTENTS • SYNTHESIZER • POWER CABLE Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA • SINTETIZADOR • CABLE DE ALIMENTACIÓN Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) INHALT DER VERPACKUNG • SYNTHESIZER •...
Conexiones de audio • Estéreo. Conecte dos cables desde las salidas derecha e izquierda de Ion a dos entradas de un amplificador o mezclador. • Auriculares. Enchufe unos auriculares en el jack de auriculares situado en el panel trasero.
La pantalla La pantalla de cristal líquido (LCD —Liquid Crystal Display—) está colocado en el centro del sintetizador Ion de más de una manera. Dependiendo del botón o perilla que usted haya activado, podría mostrar el nombre del programa, qué programas se utilizan en un ajuste, los valores de los parámetros que se están modificando o incluso una...
Página 13
• La barra oscurecida en la parte superior de la pantalla le muestra el nombre de la sección que está viendo en ese momento. En este caso, se puede leer home (inicio). • Justo debajo, se encuentran el número de banco y de programa. •...
Las páginas de edición [Edit] Cuando se mueve una perilla o se pulsa un botón, Ion introduce el modo de modificación y muestra una pantalla con parámetros relacionados con esa perilla o botón. Las apariencias de las páginas pueden variar bastantemente, pero tienen algunos rasgos en común:...
Las páginas de matriz de modulación (Mod Matrix) • Cuando se pulse el botón [Mod Matrix], Ion entrará en modo de modificación [Edit] para el programa activo y los parámetros de visualización relacionados con la matriz de modulación. Aquí es también donde se encuentra el generador de barrido [Tracking...
Los botones [Transpose] y [Octave] – Estos tres botones controlan la transposición global y el turno de octavas del teclado de Ion. Los ajustes afectarán a todos los programas y ajustes y también a la salida de la nota...
Se usa también para seleccionar programas y ajustes. Controles de funcionamiento Ion le ofrece una serie de controles expresivos a su alcance, además de todas las perillas y botones: Velocidad [Velocity] – El teclado del sintetizador Ion responderá a las diferencias en cuanto a la fuerza utilizada cuando toque las teclas.
Página 18
Rueda (m2) – Esta rueda normalmente pasa por el filtro, pero puede también usarse como una fuente en la matriz de modulación para controlar casi cualquier parámetro.