Página 1
ARMBANDUHR-SCHMUCKSET WRISTWATCH AND BRACELET SET PARURE MONTRE ET BRACELET ARMBANDUHR-SCHMUCKSET WRISTWATCH AND Bedienungs- und Sicherheitshinweise BRACELET SET Operation and Safety Notes PARURE MONTRE ET BRACELET HORLOGE-SIERADENSET Instructions d‘utilisation et consignes de Bedienings- en veiligheidsinstructies sécurité DÁMSKÁ DÁRKOVÁ SADA SET DE RELOJ Y PULSERA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Página 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and Safety Notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página Instruções de utilização e de segurança Página...
SET DE RELOJ Y PULSERA Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad.
Indicador Minutero Corona Segundero Manecilla para la hora Posición 1 Cierre (para el modelo HG01480A) Segmento Set de reparación Desplazador Barrita de recambio Cubierta inferior Ajustar la hora 1. Para ajustar la hora, saque la corona a la pos. 1 2.
Acortar la pulsera del reloj Modelo N° HG01480A Para acortar la correa del reloj, se incluyen 2 segmentos extraíbles. Abra el seguro de la correa y del segmento extraíble. Extraiga 1 o 2 segmentos y vuelva a cerrar el seguro de la correa del reloj (consulte la Fig.
Modelo N° HG01480C / HG01480E Indicación: La correa del reloj puede acortarse al extraer segmentos (2 unidades de repuesto incluidas). Para esto, debe utilizar el equipo de reparación incluido. Retirar segmentos (fig. D) Indicación: los segmentos que se pueden retirar están señalados con una flecha (véase fig.
Cómo cambiar la barrita de dentro del deslizador (fig. E,F,G) Saque el deslizador , abra la cubierta inferior con la barrita de recambio dentro. Necesitará unos alicates o pinzas para extraer con cuidado la antigua barrita del deslizador. Inserte la barrita de recambio con cuidado dentro del deslizador utilizando de nuevo los alicates o pinzas.
Página 49
estropeado en la administración de su comunidad o ciudad. No elimine el producto estropeado con los desechos domésticos, sino hágalo de manera correcta. Proteja así el medio ambiente. Se puede informar en la oficina competente de su administración sobre los puestos de recogida y sus horarios de atención al público.
Garantía El aparato ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.
Página 51
normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal. Además, la garantía tampoco cubre la pérdida de impermeabilidad. La resistencia al agua no es una propiedad duradera, por lo que debe revisarse regularmente.
Página 60
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: HG01480A / HG01480B / HG01480C / HG01480D / HG01480E / HG01480F / Version: 09/2016 IAN 277413...