Lenze ERBS Serie Instrucciones Para El Montaje
Manuales relacionados para Lenze ERBS Serie
Resumen de contenidos para Lenze ERBS Serie
- Página 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
- Página 81 Contenido Acerca de esta documentación ........Información sobre la validez .
-
Página 82: Acerca De Esta Documentación
Personal experto cualificado son aquellas personas que disponen de las cualificaciones adecuadas para realizar los trabajos necesarios para la instalación, montaje, puesta en marcha y operación del producto. ¡Sugerencia! Encontrará información y recursos sobre los productos de Lenze en el área de descargas de http://www.Lenze.com Historia del documento Número de material... -
Página 83: Convenciones Utilizadas
Acerca de esta documentación Convenciones utilizadas Convenciones utilizadas Tipo de información Marcación Ejemplos/indicaciones Escritura de números Separación de decimales Punto Por norma general se utiliza el punto para los decimales. Por ejemplo: 1234.56 Advertencias Advertencias UL Sólo se utilizan en idioma inglés. Advertencias UR Resalte del texto Nombre del programa... -
Página 84: Indicaciones Utilizadas
Acerca de esta documentación Indicaciones utilizadas Indicaciones utilizadas Para indicar peligros e información importante, se utilizan en esta documentación los siguientes términos indicativos y símbolos: Instrucciones de seguridad Estructura de las instrucciones de seguridad: ¡Peligro! (indican el tipo y la gravedad del peligro) Texto indicativo (describe el peligro y da instrucciones para evitarlo) Pictograma y término indicativo... - Página 85 Acerca de esta documentación Indicaciones utilizadas Instrucciones de seguridad y de uso especiales para UL y UR Pictograma y término indicativo Significado Instrucción de seguridad o de uso para la utilización de un equipo con aprobación UL en instalaciones con aprobación UL.
-
Página 86: Instrucciones De Seguridad
Si no se observan las siguientes instrucciones básicas de seguridad, pueden ocasionarse serios daños a personas y materiales: ƒ Los componentes de accionamiento y automatización de Lenze ..sólo deben utilizarse de la manera adecuada..nunca deben ponerse en funcionamiento si existen daños visibles. -
Página 87: Peligros Residuales
Instrucciones de seguridad Peligros residuales Peligros residuales ¡Peligro! Voltaje eléctrico peligroso Durante el funcionamiento del equipo básico y hasta 3 minutos tras la desconexión de la red las conexiones de la resistencia de frenado pueden mantener una tensión peligrosa. Posibles consecuencias: Muerte o lesiones graves al entrar en contacto con los bornes de conexión. - Página 88 Instrucciones de seguridad Peligros residuales Warnings ! Conditions of Acceptability: The products covered by this report are intended for use with Power ƒ Conversion Equipment (drives) only. The Temperature Switch must be connected to the drive, so that the drive ƒ...
-
Página 89: Descripción Del Producto
Descripción del producto Vista general Descripción del producto Vista general ERBS101 Contenido del suministro Pos. Descripción Resistencia de frenado Instrucciones para el montaje Elementos de la resistencia de frenado Pos. Descripción Placa de características Caja de bornes Prensaestopas cable de termocontacto Prensaestopas cable de resistencia de frenado Advertencia Ángulo de fijación... -
Página 90: Identificación
Descripción del producto Identificación Identificación ERBS104 Código de tipo ERBx xxxx xxxx Serie de productos Resistencia R p.ej. 470R = 470 075D = 7.5 Potencia constante P p.ej. 120W = 120 W 01K2 = 1.2 kW EDKRBS047R DE/EN/FR/ES/IT 8.0... -
Página 91: Uso Previsto
Descripción del producto Uso previsto Uso previsto Las resistencias de frenado ƒ sólo deberán utilizarse en las condiciones de uso descritas en este manual. ƒ son componentes – para ser montados en una máquina. – para ser unidos a otros componentes y crear una máquina. La puesta en marcha de la resistencia de frenado está... -
Página 92: Condiciones Del Dimensionado
Descripción del producto Condiciones del dimensionado Condiciones del dimensionado Al utilizar resistencias de frenado observe lo siguiente: ƒ Valor promedio de la potencia en modo generador < potencia constante P de la resistencia de frenado. ƒ Potencia en modo generador durante el tiempo de frenado < cantidad térmica Q la resistencia de frenado. - Página 93 Descripción del producto Condiciones del dimensionado En el ejemplo anterior se mantiene la condición de dimensionado en todo momento. En el siguiente ejemplo las condiciones de dimensionado no se mantienen una vez, es decir que la resistencia de frenado seleccionada no es adecuada para el proceso predeterminado. Utilice una resistencia de frenado con mayor potencia (menor ciclo de resistencia de frenado cyc,RB EDKRBS047R DE/EN/FR/ES/IT 8.0...
-
Página 94: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Conformidad y aprobación Conformidad 2006/95/CE Directiva de Bajo Voltaje Aprobación UL508 Industrial Control Equipment, Underwriter Laboratories (File−No. E208678) for USA and Canada Protección personal y de equipos Tipo de protección EN 60529 IP65... - Página 95 Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Condiciones de montaje Lugar de montaje El lugar de montaje debe cumplir con las características del equipo indicadas en los "Datos generales". No deben encontrarse materiales o sustancias inflamables cerca de la resistencia de frenado. El calor generado por la resistencia de frenado debe eliminarse sin obstáculos.
-
Página 96: Datos Nominales
Datos técnicos Datos nominales Datos nominales Datos eléctricos [kWs] ERBS015R800W ERBS015R01K2 1200 ERBS015R02K4 2400 ERBS018R800W ERBS018R01K2 1200 ERBS018R01K4 1400 ERBS018R01K9 1900 ERBS018R02K8 2800 ERBS027R600W ERBS027R01K2 1200 ERBS027R01K4 1400 ERBS047R400W ERBS047R800W Resistencia Potencia constante Cantidad térmica Voltaje operativo máx. máx EDKRBS047R DE/EN/FR/ES/IT 8.0... - Página 97 Datos técnicos Datos nominales Temperaturas máx [°C] en la superficie 1000 en el límite del espacio libre para el montaje Temperatura máxima con datos nominales Temperatura a la cual se activa el termocontacto Temperatura máxima en caso de uso indebido máx Medido en el aire (pequeño coeficiente de conductividad térmica);...
-
Página 98: Datos Mecánicos
Datos técnicos Datos mecánicos Datos mecánicos Formato 1 ERBS102 [mm] [kg] ERBS015R800W ERBS015R01K2 1020 ERBS018R800W ERBS018R01K2 1020 ERBS018R01K4 1110 155.5 ERBS027R600W ERBS027R01K2 1020 ERBS027R01K4 1110 ERBS047R400W ERBS047R800W EDKRBS047R DE/EN/FR/ES/IT 8.0... - Página 99 Datos técnicos Datos mecánicos Formato 2 ERBS107 [mm] [mm] [kg] ERBS015R02K4 1020 10.0 ERBS018R01K9 155.5 ERBS018R02K8 1110 12.0 EDKRBS047R DE/EN/FR/ES/IT 8.0...
-
Página 100: Instalación Mecánica
Instalación mecánica Espacio libre para el montaje Instalación mecánica Espacio libre para el montaje Espacios libres para el montaje estándar ERBS106 Espacio libre para el cableado Radio de flexión del cable Todas las medidas en milímetros EDKRBS047R DE/EN/FR/ES/IT 8.0... -
Página 101: Pasos Para El Montaje
Instalación mecánica Pasos para el montaje Espacios libres para la variante de montaje ERBS105 Espacio libre para el cableado Radio de flexión del cable Todas las medidas en milímetros Pasos para el montaje Para montar la resistencia de frenado, proceda de la siguiente manera: 1. -
Página 102: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica Indicaciones importantes Instalación eléctrica Indicaciones importantes ¡Alto! Posible sobrecalentamiento de la resistencia de frenado durante el funcionamiento Debido a una eliminación insuficiente del calor, la resistencia de frenado puede sobrecalentarse durante el funcionamiento. Posibles consecuencias: La resistencia de frenado puede resutlar dañada. ƒ... -
Página 103: Esquema De Conexiones
Instalación eléctrica Esquema de conexiones Esquema de conexiones Variante 1 (cables cortos) RB1 RB2 T1 T2 ERBG008 Cables trezados Variante 2 (cables largos) RB1 RB2 T1 T2 ERBG007 Terminación de malla AF con conexión a PE de gran superficie Cables trenzados EDKRBS047R DE/EN/FR/ES/IT 8.0... -
Página 104: Pasos Para El Montaje
Instalación eléctrica Pasos para el montaje Pasos para el montaje ERBS103 Para conectar la resistencia de frenado proceda de la siguiente manera: 1. Separar equipo básico de la red y comprobar que no hayan bornes de potencia que estén bajo tensión. 2. -
Página 105: Mantenimiento
Mantenimiento Intervalos de mantenimiento Mantenimiento Intervalos de mantenimiento La resistencia de frenado no precisa de mantenimiento. Sin embargo se deberá realizar una inspección visual regular a intervalos suficientemente cortos teniendo en cuenta las condiciones del entorno. Se ha de controlar lo siguiente: ƒ... - Página 106 Mantenimiento Trabajos de mantenimiento EDKRBS047R DE/EN/FR/ES/IT 8.0...