Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EDK94AZCDM
.L[D
L−force Drives
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
9400
30 ... 100 A
E94AZCDM030, E94AZCDM100
Diodenmodul
Diode module
Module de diode
Módulo de diodos
Modulo diodi
-K2
+A1
+K1
-A2
J
1 2
3 4 5
l
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lenze L-force E94AZCDM030

  • Página 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
  • Página 45 Contenido Acerca de esta documentación ........Información sobre la validez .
  • Página 46: Acerca De Esta Documentación

    Personal experto cualificado son aquellas personas que disponen de las cualificaciones adecuadas para realizar los trabajos necesarios para la instalación, montaje, puesta en marcha y operación del producto. ¡Sugerencia! Encontrará información y recursos sobre los productos de Lenze en el área de descargas de http://www.Lenze.com Historia del documento Número de material...
  • Página 47: Convenciones Utilizadas

    Acerca de esta documentación Convenciones utilizadas Convenciones utilizadas Tipo de información Marcación Ejemplos/indicaciones Escritura de números Separación de decimales Punto Por norma general se utiliza el punto para los decimales. Por ejemplo: 1234.56 Indicaciones de advertencia Indicaciones de advertencia UR Únicamente se emplean en inglés.
  • Página 48: Indicaciones Utilizadas

    Acerca de esta documentación Indicaciones utilizadas Indicaciones utilizadas Para indicar peligros e información importante, se utilizan en esta documentación los siguientes términos indicativos y símbolos: Instrucciones de seguridad Estructura de las instrucciones de seguridad: ¡Peligro! (indican el tipo y la gravedad del peligro) Texto indicativo (describe el peligro y da instrucciones para evitarlo) Pictograma y término indicativo...
  • Página 49: Instrucciones De Seguridad

    Todos los trabajos con y en componentes de accionamiento y ƒ automatización de Lenze sólo deben ser realizados por personal experto cualificado. Según IEC 60364 o resp. CENELEC HD 384 se trata de personas, ..que conocen la instalación, el montaje, la puesta en marcha y la operación del producto.
  • Página 50: Peligros Residuales

    Conditions of Acceptability: When used in the end−product equipment the following are among the considerations to be made. These devices are intended to be used only with Lenze AC motor ƒ controllers, Series Cat. No. E94ASxE, E94AMxE, E94APxE or E94ARxP followed by three digits numbers, which are UL Listed in File E132659, evaluated to 500 Vac.
  • Página 51: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Alcance del suministro Descripción del producto Alcance del suministro 1 unidad de módulo de diodos E94AZCDMxxx: ƒ – E94AZCDM030 – E94AZCDM100 1 ejemplar de Instrucciones para el montaje ƒ Identificación Codificación de tipo Serie de producto Generación de producto Accesorio Accesorio externo Tipo del módulo de diodos...
  • Página 52: Datos De Conexión

    Descripción del producto Datos de conexión Datos de conexión E94AZCDMxxx E94AZCDM002 Pos. Descripción Conexión PE −K2 Voltaje del DC bus −UG desde el servoconvertidor 9400 (E94ASxE0864 ... E94ASxE6954) Voltaje del DC bus +UG desde el servoconvertidor 9400 (E94ASxE0864 ... E94ASxE6954) Voltaje del DC bus +UG hacia el servoconvertidor 9400: E94ASxE0024 ...
  • Página 53: Datos De Los Bornes De Conexión

    Descripción del producto Datos de conexión Datos de los bornes de conexión 3.4.1 Datos de los bornes de conexión −K2 / +A1 / +K1 / 1 / 2 3 / 5 −A2 Hilo de conexión 0,75 ... 50 mm 0,75 ... 50 mm 0,2 ...
  • Página 54: Datos Técnicos

    Conformidad y aprobaciones Conformidad 2006/95/CE Directiva de Bajo Voltaje 2004/108/CE Directiva sobre EMC Aprobación UL508C: Industrial Control Equipment Lenze File No. 132659 Protección personal y de los equipos Tipo de protección EN 60529 IP 20 Resistencia de aislamiento EN 61800−5−1 <...
  • Página 55 Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Resistencia a las interferencias Los equipos están diseñados para un uso en entornos industriales. En caso de utilizar una red pública deben (según los requisitos de EN aplicarse las medidas adecuadas con el objetivo de limitar la 61800−3) emisión previsible de interferencias radioeléctricas.
  • Página 56 Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Condiciones ambientales E94AZCDM030 E94AZCDM100 Climáticas Temperatura ambiente permitida 45 °C 45 °C Temperatura máxima del disipador 90 °C 90 °C de calor Almacenamiento IEC/EN 60721−3−1 – 1K3 (−25 ... +60 °C) < 6 meses –...
  • Página 57 Datos técnicos Datos generales y condiciones de uso Condiciones ambientales E94AZCDM030 E94AZCDM100 Funcionamiento EN 61800−5−1 – 10 ... 57 Hz: amplitud 0,075 mm – 57 ... 150 Hz: resistente a las aceleraciones hasta 10 Esfuerzo de vibraciones general conforme a Germanischer Lloyd, curva característica 1 –...
  • Página 58: Instalación Eléctrica

    Instalación eléctrica Cableado mínimo Instalación eléctrica Cableado mínimo F2...F4 F5...F7 F10 F11 E94AZCDMxxx E94AZCDM100 24 V X100 X100 E94ASxE0024 E94ASxE0864 E94ASxE0594 E94ASxE6954 X105 Rb1 Rb2 SSP94NF002 Fig.5−1 Interconexión de potencia del 9400 con módulo de diodos E94AZCDMxxx Contactor de red F1 ...

Este manual también es adecuado para:

L-force e94azcdm100

Tabla de contenido