Lenze E94AYAB Instrucciones Para El Montaje
Manuales relacionados para Lenze E94AYAB
Resumen de contenidos para Lenze E94AYAB
- Página 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
- Página 3 SSP94SM112...
-
Página 42: Indicadores
Contenido del suministro Pos. Descripción Módulo de seguridad SM100, tipo E94AYAB Instrucciones para el montaje Elementos en la parte delantera Pos. Descripción Regleta de bornes enchufable para señales de entrada y salida Indicadores Pos. Color Estado Descripción encendido Convertidor habilitado... -
Página 43: Identificación
Identificación Type ‚ ƒ „ E94YCEI003C E94AYXX001 ‚ ƒ „ Serie de productos Generación de equipos Identificación del módulo: módulo de equipos Tipo de módulo: módulo de seguridad Versión A = SM0 B = SM100 E = SM301 Versión de hardware Versión de software (sólo SM301) Número de serie... - Página 44 Vigencia de la información Este manual es de aplicación para ƒ Módulos de seguridad SM100 a partir de la denominación en la placa de características E94AYAB ˘ Posibilidades de uso Estos accesorios sólo se pueden utilizar con ƒ Módulo de eje E94AxxExxxx a partir de la denominación en la placa de características...
-
Página 45: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Indicaciones utilizadas Instrucciones de seguridad Indicaciones utilizadas Para indicar peligros e información importante, se utilizan en esta documentación los siguientes términos indicativos y símbolos: Instrucciones de seguridad Estructura de las instrucciones de seguridad: ¡Peligro! (indican el tipo y la gravedad del peligro) Texto indicativo (describe el peligro y da instrucciones para evitarlo) Pictograma y término indicativo... - Página 46 Instrucciones de seguridad Indicaciones utilizadas Instrucciones especiales de seguridad y uso Pictograma y término indicativo Significado Warnings ! Instrucción de seguridad o de uso para la utilización de un equipo con certificación UL o CSA. Estas medidas son necesarias para cumplir con los requisitos UL o CSA.
-
Página 47: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones generales de seguridad Instrucciones generales de seguridad ¡Peligro! La manipulación inadecuada del módulo y del equipo básico puede ocasionar graves daños personales y materiales. Observe siempre las instrucciones de seguridad y sobre peligros residuales incluidas en las instrucciones del equipo básico. ¡Peligro! Si se elimina la solicitud de la función de seguridad, el accionamiento rearranca automáticamente. - Página 48 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad para la instalación según UL/CSA ¡Alto! Realizar el montaje/desmontaje tras desconectar el voltaje de alimentación para proteger los componentes de un posible daño. ¡Aviso! La entrada en el código C00214 tiene que corresponder al tipo del módulo de seguridad conectado.
-
Página 49: Datos Técnicos
ƒ Par con desconexión segura (antes: Paro seguro, protección contra rearranque imprevisto) Datos nominales entrada (sensor) Tipo Voltaje U Corriente I máx E94AYAB − SM100 Datos nominales salida (realimentación) Tipo Voltaje U Corriente I máx E94AYAB − SM100 EDK94AYAB DE/EN/FR/ES/IT 5.1... -
Página 50: Instalación Mecánica
Instalación mecánica Montaje Instalación mecánica Montaje E94AYAX001 EDK94AYAB DE/EN/FR/ES/IT 5.1... - Página 51 Instalación mecánica Desmontaje Desmontaje E94AYCXX001H EDK94AYAB DE/EN/FR/ES/IT 5.1...
-
Página 52: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica Diagrama en bloque Instalación eléctrica ¡Aviso! Respetar las instrucciones de la documentación del convertidor durante la instalación. Diagrama en bloque SM 100 µC SSP94S1010 SM100 Módulo de seguridad SIA, SIB, GI Conexiones señal de sensor, 2 canales, alimentación a través de una fuente de alimentación con separación segura (SELV/PELV) (antigua marcación hasta versión de HW VB: SI1, SI2, GI) 24O, DO1, GO... -
Página 53: Datos De Conexión
Instalación eléctrica Datos de conexión Datos de conexión Marcación Descripción Datos eléctricos Entrada primer canal de SIA: I = 160 mA tipo desconexión Potencial GND para SIA/SIB LOW: −3 ... 5 V, HIGH: 15 ... 30 V, Entrada segundo canal de SIB: I = 28 mA tipo... - Página 54 Instalación eléctrica Datos de conexión Información para el intercambio de módulos de distintas versiones de hardware Hasta HW: VB A partir de HW: VC Observación ¡Es necesario cambiar el borne de resorte! EDK94AYAB DE/EN/FR/ES/IT 5.1...
- Página 55 Instalación eléctrica Datos de conexión EDK94AYAB DE/EN/FR/ES/IT 5.1...