Pfannenberg Premium Controller X Serie Instrucciones De Servicio

Climatizadores para montaje y empotrado, controlador premium de serie x xc - 230 v
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
Anbau-und Einbau-Kühlgeräte
Serie DTS und DTI 6X1E
Premium Controller X-Series (XC) – 230 V
Version 1.0, Juli 2017
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Pfannenberg Premium Controller X Serie

  • Página 161: Serie Dts Y Dti 6X1E

    Instrucciones de servicio Climatizadores para montaje y empotrado Serie DTS y DTI 6X1E Controlador Premium de serie X (XC) – 230 V Versión 1.0, julio de 2017...
  • Página 162  antes de indicaciones y explicaciones. * Indicaciones en forma de leyenda Se encuentra antes de Resultados de los manejos.  Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 2 / 40...
  • Página 163 3.5.5 Adaptación del fusible previo / Opciones del transformador................22 3.5.6 Mensaje de fallo general ..........................22 Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 3 / 40...
  • Página 164 Pedidos de piezas de repuesto / pedidos de accesorios ................ 39 Disposiciones acerca de la garantía ......................39 Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 4 / 40...
  • Página 165: Empleo Según Uso Previsto

    De no seguirse estas instrucciones de servicio, la garantía perderá toda validez. Lo mismo se aplica si el cliente o terceros llevan a cabo trabajos inadecuados en la unidad sin la autorización del fabricante. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 5 / 40...
  • Página 166: Descripción De La Unidad

    Los climatizadores resisten salpicaduras de agua, pero no un chorro de agua constante. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 6 / 40...
  • Página 167: Descripción Del Funcionamiento

     No poner ninguna parte del cuerpo justo al lado de la salida de aire.  Encontrará la relación de temperatura ambiente y salida de aire en Datos técnicos frigoríficos. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 7 / 40...
  • Página 168: Controladores

    (2) muestra los códigos de error de forma alterna con la temperatura. Encontrará información detallada en Mensajes de error . Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 8 / 40...
  • Página 169: Principio De Funcionamiento: Circuito De Refrigeración

    El valor mínimo de la temperatura del armario eléctrico es de 15 °C. • Unidad de temperatura del armario eléctrico °C Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 9 / 40...
  • Página 170: Plan De Seguridad

     En caso de dudas sobre los climatizadores o sobre cómo encargar accesorios y piezas de repuesto, indique siempre el número de serie. Véase Pedidos de piezas de repuesto. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 10 / 40...
  • Página 171: Placa De Características

    Logotipo del fabricante Tensión operativa tolerable Global Warming Potential – Potencial de Valor equivalente de CO2 efecto invernadero Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 11 / 40...
  • Página 172: Datos Técnicos

    **** En caso de modificación de la tensión operativa tolerable, adaptar fusible previo. Véase Adaptación del fusible previo . Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 12 / 40...
  • Página 173: Montaje Y Primera Puesta En Marcha

    Almacene siempre el climatizador en su lugar de uso.  No respetar estas indicaciones conlleva la pérdida de la garantía. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 13 / 40...
  • Página 174: Desembalaje

     Durante el montaje se debe proteger el armario eléctrico de la suciedad y emplear cubiertas protectoras. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 14 / 40...
  • Página 175: Requisitos Generales Para El Montaje

     Comprobar que las armellas M8 del climatizador se asienten de forma normativa. Se han atornillado las armellas M8 del climatizador y la unidad ya puede moverse.  Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 15 / 40...
  • Página 176: Montaje Climatizadores Dts (Colocación Lateral)

     Retirar las virutas y los residuos del montaje del armario eléctrico.  Instalados los recortes y perforaciones. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 16 / 40...
  • Página 177 El climatizador DTS se ha colocado en el armario eléctrico y está listo para la conexión eléctrica, véase  Conexión eléctrica. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 17 / 40...
  • Página 178: Montaje Climatizadores Dti (Empotrado)

     Retirar las virutas y los residuos del montaje del armario eléctrico.  Se han aplicado los recortes. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 18 / 40...
  • Página 179  El climatizador DTI se ha colocado en el armario eléctrico y está listo para la conexión eléctrica, Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 19 / 40...
  • Página 180: Conexión Eléctrica

    Interfaz campo RS485) mensaje de fallo X60.x Contacto de apretadura M2 X61.x Contacto de apretadura M3 Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 20 / 40...
  • Página 181: Interruptor De Contacto De Puerta

     El desenganche debe contar con una abertura de contacto de 3 mm. El desenganche debe montarlo el cliente. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 21 / 40...
  • Página 182: Interfaz Modbus Rtu

     El contacto de señalización de fallos carece de potencial.  Asegurarse de que el contacto cuente como máximo con 230 V, 1 A. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 22 / 40...
  • Página 183: Manejo

     La temperatura ambiente debe estar por debajo de 55 °C, véase Principio del funcionamiento: corriente de aire. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 23 / 40...
  • Página 184: Manejo Del Controlador Premium De La Serie X

     De no introducirse datos en 30 segundos, aparecerá un TIMEOUT y la pantalla LCD pasará a visualizar la temperatura. Menú del climatizador configurado.  Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 24 / 40...
  • Página 185 Temperatura Valor +1 Modo de demasiado baja Valor -1 introducción de datos Guardar parámetros No guardar parámetros Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 25 / 40...
  • Página 186: Manejo Del Climatizador

     La comprobación periódica de los sellados protege de una formación de condensado intensa.  Asegurarse de que el condensado que se produce se evacue sin obstáculos. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 26 / 40...
  • Página 187: Interfaz De Servicio

    QR (3) disponible.  Encontrará las correspondientes instrucciones de servicio del software ECoolPLANT AQUÍ y en Pfannenberg. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 27 / 40...
  • Página 188: Mensajes De Error

    • Calentador externo: circuitos impresos del Contacto de controlador si el sensor señalización de fallo: Abierto está soldado. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 28 / 40...
  • Página 189 100 %, si condensador (externo): compresor 100 % • Calentador (externo): • Contacto de señalización de fallo: Abierto Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 29 / 40...
  • Página 190 100 %, si controlador. condensador (externo): compresor 100 % • Calentador (externo): • Contacto de señalización de fallo: Abierto Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 30 / 40...
  • Página 191: Mensajes De Error En La Pantalla Lcd

    • Ventilador condensador p. ej., empleando el software. (externo): • Calentador (externo): Contacto de señalización de fallo: Cerrado Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 31 / 40...
  • Página 192: Conservación Y Mantenimiento

     Limpieza del intercambiador de calor para eliminar polvo y residuos.  Controlar periódicamente la evacuación del condensado. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 32 / 40...
  • Página 193: Limpieza Del Climatizador: Desmontaje Del Protector De La Unidad

     Levantar el protector de la unidad unos 15 mm y tirar de las rendijas en la chapa del suelo (4). Se ha desmontado el protector de la unidad.  Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 33 / 40...
  • Página 194: Trabajos De Limpieza En Los Climatizadores Y Alfombrillas Filtrantes

     Comprobar que, tras la limpieza, esté garantizado un funcionamiento adecuado y seguro. Se ha limpiado el climatizador.  Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 34 / 40...
  • Página 195: Mantenimiento

    Se aplicará un valor orientativo más reducido, de entre dos y seis meses entre intervalos de mantenimiento.  El funcionamiento de los filtros Pfannenberg se ajusta de manera óptima a los climatizadores. Por ello, el uso de filtros Pfannenberg repercute positivamente en los resultados de los trabajos de mantenimiento.
  • Página 196: Modelo De La Lista De Comprobación De Mantenimiento

    Cambiar la alfombrilla filtrante* Limpiar la alfombrilla filtrante* * Mayor frecuencia de mantenimiento según grado de suciedad. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 36 / 40...
  • Página 197: Parada

     Pfannenberg puede encargarse también de eliminar debidamente las unidades fuera de uso. El envío a una de nuestras fábricas deberá realizarse sin costes. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 37 / 40...
  • Página 198: Solución De Averías

    El parpadeo del LED rojo en la placa de circuitos impresos del controlador no constituye una indicación de  avería ni un mensaje de error. El LED rojo indica que el climatizador recibe alimentación. Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 38 / 40...
  • Página 199: Pedidos De Piezas De Repuesto / Pedidos De Accesorios

    18300000149 Filtro de metal  A la hora de encargar piezas de repuesto y accesorios, indicar siempre el número de pieza de Pfannenberg.  El número de pieza de Pfannenberg para el controlador se encuentra en el transformador del controlador.
  • Página 200 Aviso legal: Pfannenberg GmbH Werner-Witt-Straße 1 21035 Hamburgo Tel. +49 40 734 12-0 www.pfannenberg.com © Pfannenberg 2017 Instrucciones de servicio del controlador Premium DTS y DTI 6X1E de la serie X (XC) 086100018 © Pfannenberg GmbH Página 40 / 40...

Este manual también es adecuado para:

Dti 6x1e serieDts 6x1e serie

Tabla de contenido