ROBO RF DATA LINK S. 1−7, Inhalt P. 15−21, Sommaire P. 29−35, Contenido 1 Funktionsweise ..S. 1 1 Fonctionnement ..P. 15 1 Modo de 2 Technische Daten ..
1 Modo de funcionamiento La ROBO RF Data Link reemplaza la unión por cable USB entre el PC y la Interface por una radioconexión inalámbrica. Con ello, la Interface puede ser accedida en servicio online, es decir, el programa se ejecuta en el PC, teniendo lugar un intercambio permanente de datos entre el PC y la Interface.
¡Importante! Para el funcionamiento de la ROBO RF Data Link se necesita el software ROBO Pro a partir de la versión 1.1.2.41. Para los propietarios de una versión ROBO Pro más antigu, hay una actualización (Update) gratuita por el menú "Ayuda"...
ROBO RF DATA LINK INSTRUCCIONES DE MANEJO Interface−Firmware (Sistema operativo para la ROBO Interface). Para el correcto funcionamiento de la RF−Data−Links se necesita el Interface−Firmware a partir de la versión 1.53. La versión 1.1.2.41 de ROBO Pro detecta la versión del Firmware y la actualiza. Para tal fin se conecta la ROBO Interface con radiomódulo integrado al PC por medio del cable USB y en el ROBO Pro se llama el test de la Interface.
ROBO RF DATA LINK INSTRUCCIONES DE MANEJO 7 Servicio independiente de varias RF Data Links En un PC se puede acceder por el USB a varias ROBO Interfaces (máx. 3 unidades) mediante respectivamente una RF Data Link. Para que las dos radioconexiones no se interfieran mutuamente, se radiomódulo...
ROBO RF DATA LINK INSTRUCCIONES DE MANEJO 8 Comunicación entre 2 ROBO Interfaces por RF Data Link Por la RD Data Link pueden comunicarse mutuamente dos Inter- faces, en las cuales se ejecuta respectiva−mente un programa radiomódulo en servicio de carga por download. Un radiomódulo de PC sirve del PC aquí...
ROBO RF DATA LINK INSTRUCCIONES DE MANEJO 10 Actualización del Firmware de los radiomódulos En ambos radiomódulos de la RF Data Link tiene que estar instalada siempre la misma versión del Firmware. Para visua- lizar la versión del Firmware en ROBO Pro: Test de interface − ficha "Info", en la rúbrica "Radio USB" (vea también el capítulo 6 "Ajustes en ROBO Pro").
La prestación de garantía está determinada según el Derecho alemán. Se excluye una responsabilidad de fischertechnik GmbH por daños que resulten porque el aparato no ha sido usado con- forme a su aplicación según los fines previstos.
Página 49
Important!! To operate the ROBO RF data link, the ROBO Pro software version 1.1.2.41 or higher is required. For owners of an older ROBO Pro version, there is a no−charge update either using the help menu in ROBO PRO, download the new version, or at www.fischertechnik.de/robopro/update.html. In order to download the update, the computer must be connected with the Internet.